1
00:00:36,410 --> 00:00:42,410
1900

2
00:00:50,430 --> 00:00:52,430
അവൻ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു.

3
00:00:53,460 --> 00:00:55,460
അവൻ നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

4
00:00:55,480 --> 00:00:57,480
ചൈനീസ് ആതിഥ്യമര്യാദ.

5
00:00:57,500 --> 00:00:59,500
എന്താണ് സ്വർണ്ണം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്?
/ തീർച്ചയായും.

6
00:01:00,430 --> 00:01:03,430
യോങ്ജിയയിലാണ് ഈ ക്ഷേത്രം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്
പാശ്ചാത്യ ജിൻ കാലഘട്ടത്തിൽ

7
00:01:04,450 --> 00:01:07,450
യുടെ നവീകരിച്ചു
ടാങ്, ലിയാവോ, ജിൻ രാജവംശങ്ങൾ.

8
00:01:07,480 --> 00:01:09,480
എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

9
00:01:13,400 --> 00:01:15,400
ഇത് നിനക്കാണ്.

10
00:01:15,420 --> 00:01:16,420
വെറുതെ ഒന്ന്?

11
00:01:16,450 --> 00:01:18,450
തീർച്ചയായും, അവയെല്ലാം.

12
00:01:21,470 --> 00:01:24,470
ചക്രവർത്തി ഡോവഗർ, ഉറപ്പ്.

13
00:01:24,500 --> 00:01:27,400
അമേരിക്ക എപ്പോഴും ആയിരിക്കും
ഗ്രേറ്റ് ക്വിംഗിൻ്റെ സുഹൃത്ത്.

14
00:01:50,440 --> 00:01:51,440
എന്തൊരു വിഡ്ഢിയാണ്.

15
00:01:51,470 --> 00:01:53,470
നമുക്ക് പോകാം!

16
00:01:56,520 --> 00:01:58,420
വൃത്തികെട്ട യാചകൻ.

17
00:01:58,440 --> 00:02:00,440
തിരികെ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക്!

18
00:02:05,460 --> 00:02:07,460
ഇംഗ്ലീഷ്, അമേരിക്കൻ, ജർമ്മൻ, ഫ്രഞ്ച്,

19
00:02:07,490 --> 00:02:10,010
റഷ്യ, ഇറ്റലി, ജപ്പാൻ, ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറി.
എട്ട് രാജ്യങ്ങളിലെ കോൺസൽമാർ

20
00:02:10,011 --> 00:02:11,410
എന്നെ വശീകരിച്ചു

21
00:02:11,440 --> 00:02:14,440
ഇനി പിന്തുടരുന്നില്ല
വിദേശ വിരുദ്ധ കലാപം.

22
00:02:14,460 --> 00:02:16,460
ചക്രവർത്തി ഡോവഗർ, ഉറപ്പ്.

23
00:02:16,480 --> 00:02:18,480
എല്ലാം ശരി.

24
00:02:18,510 --> 00:02:20,510
നവോത്ഥാന കലാപം
ചൈനീസ് സമൂഹത്തിൻ്റെ,

25
00:02:20,530 --> 00:02:22,536
സൺ യാറ്റ്-സെൻ, ഷെങ് ഷിലിയാങ്, ആർ
ഗ്വാങ്‌ഷൗ സംഭവത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ടു

26
00:02:22,560 --> 00:02:24,460
ഇപ്പോൾ അമേരിക്കയിൽ ഒളിവിലാണ്

27
00:02:24,480 --> 00:02:26,480
ആയുധങ്ങൾ ശേഖരിക്കുക

28
00:02:26,500 --> 00:02:28,500
അതിലും വലിയ കലാപത്തിനായി.

29
00:02:28,530 --> 00:02:30,530
ആന്തരിക സ്ഥിരതയാണ് കൂടുതൽ പ്രധാനം
ബാഹ്യ ഭീഷണികളുടെ ഉന്മൂലനം എന്ന നിലയിൽ.

30
00:02:30,550 --> 00:02:33,450
ഞങ്ങൾ എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
മുൻകൈയെടുക്കണം,

31
00:02:33,480 --> 00:02:35,480
സൂര്യനെയും ഷെംഗിനെയും പിടികൂടുക.

32
00:02:35,500 --> 00:02:37,500
ഈ ദൗത്യത്തിനായി എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഒരു വ്യക്തിയുണ്ട്.

33
00:02:37,520 --> 00:02:40,420
ഫെയ് യാങ്ഗു, ക്യാപ്റ്റൻ
സർക്കാർ കാവൽ.

34
00:02:40,450 --> 00:02:42,450
ഈ വ്യക്തി മികവ് പുലർത്തുന്നു
ഒരു സാഹിത്യ ചിന്തകൻ എന്ന നിലയിൽ.

35
00:02:42,470 --> 00:02:44,476
ഒപ്പം യുദ്ധത്തിൽ വൈദഗ്ധ്യവും.
അത്ര ഗംഭീരമാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മനോഭാവം

36
00:02:44,500 --> 00:02:45,500
അച്ചടക്കവും.

37
00:02:45,520 --> 00:02:47,520
ഫ്ലൈയിംഗ് ഡാഗർ ടെക്നിക്കുകളുടെ മാസ്റ്റർ.
ഇംഗ്ലീഷിൽ നല്ലത്.

38
00:02:47,540 --> 00:02:49,540
ഇപ്പോൾ ഞാൻ പുറത്ത് കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
/ അവനെ വിളിക്കൂ.

39
00:02:49,570 --> 00:02:51,570
അവനെ വിളിക്കൂ!

40
00:02:53,490 --> 00:02:55,490
അങ്ങയുടെ വിശ്വസ്ത ദാസൻ
മഹിമ, ഫെയ് യാങ്ഗു,

41
00:02:55,520 --> 00:02:57,520
അവളുടെ മഹത്വത്തോടുള്ള ബഹുമാനം
ഡോവഗർ ചക്രവർത്തി.

42
00:02:58,440 --> 00:03:00,440
അമേരിക്കയിലേക്ക് പോകൂ

43
00:03:00,460 --> 00:03:03,460
രാജ്യദ്രോഹികളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

44
00:03:05,490 --> 00:03:07,490
ഈ പരാന്നഭോജികളെയെല്ലാം ഉന്മൂലനം ചെയ്യുക

45
00:03:08,410 --> 00:03:11,410
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശാശ്വതമാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു

46
00:03:12,440 --> 00:03:16,040
ഗ്രേറ്റ് ക്വിംഗിൻ്റെ സമൃദ്ധി.

47
00:03:17,360 --> 00:03:18,760
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കടമ സ്വീകരിക്കുന്നു!

48
00:03:20,480 --> 00:03:23,480
"സുഹൃത്ത്" എന്ന് പറയുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും ഉദ്ദേശിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

49
00:03:23,510 --> 00:03:26,410
തീർച്ചയായും അതെ!
അവർ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര തരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

50
00:03:26,430 --> 00:03:29,430
അവർ തന്നില്ലെങ്കിലോ?
/ ഞങ്ങൾ അവരെ ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുന്നു.

51
00:03:29,460 --> 00:03:32,460
അപ്പോൾ നമ്മുടെ "സുഹൃത്തുക്കളിൽ" ഏതാണ് എന്ന് നോക്കാം
ഏറ്റവും കൂടുതൽ നിറവേറ്റാൻ കഴിയും.

52
00:03:32,480 --> 00:03:35,480
ഡാഗു ഫോർട്ട്, ടിയാൻജിൻ

53
00:03:35,500 --> 00:03:36,500
<i>1900 മെയ് 28,</i>

54
00:03:36,530 --> 00:03:37,922
<i>ചർച്ചകൾ
സഖ്യം</i> തമ്മിലുള്ള സമാധാനം

55
00:03:37,934 --> 00:03:39,430
<i>എട്ട് രാജ്യങ്ങളും
ക്വിംഗ് സർക്കാർ പരാജയപ്പെട്ടു.</i>

56
00:03:39,450 --> 00:03:41,456
<i>ആദ്യ പര്യവേഷണം
സംയുക്ത സൈന്യം ആരംഭിച്ചു.</i>

57
00:03:41,480 --> 00:03:43,480
<i>അതേസമയം,
പസഫിക്കിൻ്റെ മറുവശം.</i>

58
00:03:43,500 --> 00:03:45,400
<i>പ്ലേഗും വെള്ളക്കാരായ തൊഴിലില്ലായ്മയും</i>

59
00:03:45,420 --> 00:03:48,420
<i>വികാരത്തെ ഇളക്കിവിടുക
അമേരിക്കയിലെ ചൈനീസ് വിരുദ്ധർ.</i>

60
00:03:48,450 --> 00:03:51,090
<i>ജീവിതം കൂടുതൽ ദുഷ്കരമാക്കുന്നു
അമേരിക്കയിലേക്കുള്ള ചൈനീസ് കുടിയേറ്റക്കാർ.</i>

61
00:03:52,470 --> 00:04:00,470
Broth3r <i>പരമാവധി</i> വിവർത്തനം

62
00:04:03,400 --> 00:04:05,400
സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്

63
00:04:07,420 --> 00:04:11,220
അലക്കു, തുകൽ സാധനങ്ങൾ

64
00:04:46,240 --> 00:04:48,240
ചൈന പോകണം

65
00:04:48,270 --> 00:04:50,270
ചൈനീസ് നിരസിക്കുക

66
00:04:50,290 --> 00:04:52,490
ചൈനടൗൺ ഒരു അപകട ഘടകമാണ്,
ചൈനയിലേക്ക് മടങ്ങുക!

67
00:04:55,420 --> 00:05:00,120
ഡിറ്റക്ടീവ് ചൈന 1900

68
00:05:00,440 --> 00:05:02,440
എന്താണ് പ്രതിഭ?

69
00:05:02,460 --> 00:05:04,460
സ്വാഭാവിക പ്രതിഭ.

70
00:05:05,490 --> 00:05:07,490
5 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു
ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം,

71
00:05:07,510 --> 00:05:09,510
ചെസ്സ്, കാലിഗ്രാഫി, പെയിൻ്റിംഗ്

72
00:05:09,540 --> 00:05:11,440
ഒഴുക്കോടെ പാരായണം ചെയ്യുന്നു
ടാങ്, പാട്ട് കവിതകൾ.

73
00:05:11,460 --> 00:05:12,960
7 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ ഏറ്റെടുത്തു
ചൈനീസ് മെഡിസിൻ, കുടുംബ ബിസിനസ്സ്.

74
00:05:12,980 --> 00:05:14,228
9 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു
ഇതിനകം എല്ലാ രോഗികളെയും പരിചരിക്കുന്നു

75
00:05:14,240 --> 00:05:15,486
ഒറ്റയ്ക്ക്. എൻ്റെ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ
എന്നെ ചൈൽഡ് പ്രോഡിജി എന്ന് വിളിക്കൂ.

76
00:05:15,510 --> 00:05:16,633
12 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, കാരണം
എൻ്റെ അസാധാരണ കഴിവിൻ്റെ,

77
00:05:16,645 --> 00:05:17,510
മിസ്റ്റർ യുങ് വിംഗ്
ഒന്നാമനായി തിരഞ്ഞെടുത്തു

78
00:05:17,530 --> 00:05:18,983
ചൈനീസ് വിദ്യാർത്ഥികൾ
അമേരിക്കയിൽ പഠിക്കാൻ പോകുന്നു,

79
00:05:18,995 --> 00:05:20,796
ദൗത്യം നിറവേറ്റുന്നു
ചൈനയെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ.

80
00:05:24,460 --> 00:05:26,460
അതുകൊണ്ട്, മിസ്റ്റർ മാജിക്...

81
00:05:26,480 --> 00:05:28,480
പ്രതിഭ.
/ മിസ്റ്റർ ജീനിയസ്.

82
00:05:28,500 --> 00:05:30,620
ശരിക്കും എന്താണ്
എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ മരണത്തിന് കാരണമായത്?

83
00:05:31,440 --> 00:05:33,440
ഞാൻ ആദ്യം അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും.

84
00:05:36,460 --> 00:05:37,460
ഈ ഗുളിക.

85
00:05:37,490 --> 00:05:39,490
ഗുളികയോ?

86
00:05:39,510 --> 00:05:40,996
ഇതേത്തുടർന്ന് ഇര മരിച്ചു
അമിതമായ ഉപഭോഗത്തിൽ നിന്ന്

87
00:05:41,008 --> 00:05:42,410
മദ്യം, ശക്തമായ കലർത്തിയ
ക്ലോറൽ ഹൈഡ്രേറ്റിൻ്റെ ഡോസുകൾ.

88
00:05:42,430 --> 00:05:44,430
ശ്വാസതടസ്സം ഉണ്ടാക്കുന്നു.

89
00:05:47,460 --> 00:05:49,460
ആരാണ് ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കിയത്?

90
00:05:49,480 --> 00:05:51,480
അതെ.

91
00:05:51,510 --> 00:05:53,510
അവനാണ് കൊലപാതകി.

92
00:05:54,430 --> 00:05:56,430
ഇതല്ലേ നിഗമനം
വളരെ തിടുക്കത്തിൽ?

93
00:05:56,450 --> 00:05:58,450
എന്തൊരു ആഡംബര മുറി,

94
00:05:58,480 --> 00:05:59,480
ഒരു കൂളർ ഉണ്ട്.

95
00:05:59,500 --> 00:06:01,500
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ശീലങ്ങൾ അറിയാം
ഇരയുടെ, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്

96
00:06:01,512 --> 00:06:03,406
ഐസ് ക്രീം ഉണ്ടാക്കണം
ക്ലോറൽ ഹൈഡ്രേറ്റ് കലർത്തി.

97
00:06:03,430 --> 00:06:04,430
വിസ്കി ആണ്

98
00:06:04,450 --> 00:06:06,450
കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കുക.

99
00:06:06,470 --> 00:06:08,476
ഇനിയും വെള്ളം ബാക്കിയുണ്ട്
ഉരുകിയ ഹിമത്തിൽ നിന്ന്.

100
00:06:08,500 --> 00:06:10,500
അത് നോക്കാം.

101
00:06:14,420 --> 00:06:16,420
കെട്ടുക!
/ പണം ! പണം !

102
00:06:17,450 --> 00:06:20,450
ക്വിൻ, നിങ്ങൾ മെച്ചപ്പെട്ടു. അത് നീണ്ടതാണ്
നിങ്ങൾ മനഃപാഠമാക്കിയതായി നിഗമനം.

103
00:06:20,470 --> 00:06:23,470
നിങ്ങളോടൊപ്പം 2 മാസം കഴിഞ്ഞ്,
കണ്ടുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പഠിച്ചത്.

104
00:06:23,490 --> 00:06:25,496
ഡിറ്റക്ടീവ് ജോലി അല്ല
ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതല്ല, അല്ലേ?

105
00:06:25,520 --> 00:06:27,420
കൂടെയുള്ളത് വളരെ സഹായകരമാണ്
ഒരു ബുദ്ധിമാനായ അധ്യാപകൻ.

106
00:06:27,440 --> 00:06:29,440
എനിക്ക് വിദ്യാർത്ഥികളൊന്നുമില്ല.

107
00:06:29,470 --> 00:06:31,470
നിങ്ങൾ...
/ നിങ്ങളുടെ വിവർത്തകൻ.

108
00:06:31,490 --> 00:06:32,490
എനിക്കറിയാം.

109
00:06:32,510 --> 00:06:35,410
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിലേക്ക് പോകുന്നത്?

110
00:06:36,440 --> 00:06:38,440
ഒരു മുതിർന്ന ചൈനീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഇവിടെയെത്തി

111
00:06:38,460 --> 00:06:41,460
ഒരു വിപ്ലവകാരിയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക.
ഞങ്ങളുടെ ന്യൂയോർക്ക് ഓഫീസ് എന്നെ ബന്ധപ്പെട്ടു.

112
00:06:41,490 --> 00:06:43,490
സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ മറ്റൊരു കേസുണ്ട്.

113
00:06:43,510 --> 00:06:44,510
ഞാൻ വിചാരിച്ചു,

114
00:06:44,530 --> 00:06:47,430
ഇത് നിങ്ങളുടേതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതായി തോന്നുന്നു
പ്രത്യേക കഴിവുകളുടെ ഒരു കൂട്ടം.

115
00:06:47,460 --> 00:06:49,460
ഞാൻ ?

116
00:06:49,480 --> 00:06:50,828
എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യാം
വിവർത്തകനായി ഒപ്പം

117
00:06:50,840 --> 00:06:52,486
മെഡിക്കൽ പ്രാക്ടീഷണർ
പരമ്പരാഗത ചൈനീസ്.

118
00:06:52,510 --> 00:06:53,910
പക്ഷേ...
ഒരു കേസ് പരിഹരിക്കണോ?

119
00:06:53,930 --> 00:06:55,430
$10,000 സമ്മാനമുണ്ട്.

120
00:06:55,450 --> 00:06:58,450
അത് അസാധ്യമല്ല.

121
00:06:58,480 --> 00:07:00,480
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കേസാണോ?

122
00:07:00,500 --> 00:07:02,500
ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണ്.

123
00:07:03,430 --> 00:07:05,430
സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ സ്റ്റേഷൻ

124
00:07:12,450 --> 00:07:14,450
ക്വിൻ, നിങ്ങൾ ഒരു മിടുക്കനായ സുഹൃത്താണ്.

125
00:07:14,470 --> 00:07:15,470
വാസ്തവത്തിൽ,

126
00:07:15,500 --> 00:07:18,400
എല്ലാവരുടെയും അടിസ്ഥാന തത്വങ്ങൾ
തൊഴിലുകൾ ഒന്നുതന്നെയാണ്.

127
00:07:18,420 --> 00:07:21,420
എന്ന യുക്തി ഉപയോഗിക്കുക
പരമ്പരാഗത ചൈനീസ് മരുന്ന്

128
00:07:21,450 --> 00:07:24,450
വിശദാംശങ്ങളും യുക്തിയും വലുതാക്കാൻ,

129
00:07:24,470 --> 00:07:27,470
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ ഡിറ്റക്ടീവ് ആയിരിക്കും.

130
00:07:27,490 --> 00:07:29,490
ശരി, ഞാൻ ശ്രമിക്കാം.

131
00:07:29,520 --> 00:07:32,420
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇറങ്ങിയ ഉടൻ,
ആരെങ്കിലും ഒരു അടയാളം വഹിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാണും.

132
00:07:32,440 --> 00:07:34,440
ഞങ്ങളുടെ പേരുകൾ വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണ്, അതിനാൽ ...

133
00:07:34,470 --> 00:07:36,470
സൂക്ഷിക്കുക.
/ എങ്കിൽ പിടിക്കുമോ...?

134
00:07:37,490 --> 00:07:38,690
മിസ്റ്റർ ഹോംസ്

135
00:07:47,410 --> 00:07:50,410
വാട്സൺ,
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും മലബന്ധം ഉണ്ടോ?

136
00:07:50,440 --> 00:07:52,440
നിങ്ങൾക്ക് സമയമില്ലായിരുന്നു
ക്വിനിനോട് വിടപറയാൻ.

137
00:07:52,460 --> 00:07:55,660
ചൈനീസ് ലാക്‌സിറ്റീവ് അവൻ
എനിക്ക് അത്ഭുതകരമായി പ്രവർത്തിച്ചു.

138
00:07:56,490 --> 00:07:59,490
കാരണം നിങ്ങൾ ഈ കരാർ നിരസിച്ചോ
അവൾ വളരെ അപകടകാരിയാണെന്ന്, ഷെർലക്ക്?

139
00:07:59,510 --> 00:08:02,410
ഭാഗികമായി, അതെ. എന്നാൽ പൊതുവേ,
എനിക്ക് രാഷ്ട്രീയം മടുത്തു.

140
00:08:02,430 --> 00:08:05,430
വെളുത്ത സമൂഹം അനുവദിക്കില്ല
വെളുത്ത ഡിറ്റക്ടീവുകൾ

141
00:08:05,460 --> 00:08:06,760
ഈ വിഷയം പരിഹരിക്കുക.

142
00:08:06,780 --> 00:08:08,486
കൂടാതെ ഭൂരിഭാഗവും
ഓരോ സാഹചര്യത്തിലും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

143
00:08:08,510 --> 00:08:11,410
ഇത് ഒരിക്കലും സ്വയമായി സംഭവിച്ചില്ല.

144
00:08:11,430 --> 00:08:13,430
പാവപ്പെട്ടവരെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

145
00:08:13,450 --> 00:08:14,450
ക്വിൻ!

146
00:08:14,480 --> 00:08:15,480
നല്ലതുവരട്ടെ.

147
00:08:15,500 --> 00:08:16,500
ഇത് ഞാനാണ്.

148
00:08:16,530 --> 00:08:19,430
ഇത് ഞാനാണ്. ഇത് ഞാനാണ്.
/ നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

149
00:08:19,450 --> 00:08:22,450
ചൈനീസ് വംശജനായ ഒരാൾ.
/ ഞാൻ ഷെർലക് ഹോംസ് ആണ്.

150
00:08:22,470 --> 00:08:24,470
ശരിക്കും ?
/ കുടുംബപ്പേര് ക്വിൻ, ആദ്യനാമം ഫു,

151
00:08:24,500 --> 00:08:25,900
ഓൾമെസ് എന്ന വിളിപ്പേര്.
അങ്ങനെ ഫു-ഓംസ് ഹോംസ് ആയി.

152
00:08:25,920 --> 00:08:27,426
അത് ഒരു വ്യക്തിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
വെള്ള. / എൻ്റെ തൊലി വെളുത്തതാണ്.

153
00:08:27,450 --> 00:08:29,450
ഒന്നും കാണുന്നില്ലേ?
/ അവൻ വെളുത്തതാണോ?

154
00:08:29,470 --> 00:08:30,770
ഇതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
അവൻ പറയുന്നത് വിശ്വസിച്ചാൽ മതി.

155
00:08:30,790 --> 00:08:32,496
മിസ്റ്റർ ഡിറ്റക്ടീവ്,
ഈ വഴി ദയവായി.

156
00:08:32,520 --> 00:08:34,520
വരിക !

157
00:08:37,440 --> 00:08:39,440
സാൻഫ്രാൻസിസ്കോയിലും തിരക്കാണ്!
/ അതെ.

158
00:08:39,470 --> 00:08:40,670
എന്താണ് കേസ്?

159
00:08:40,690 --> 00:08:43,490
ചൈനയെ നിരസിക്കുക!

160
00:08:43,510 --> 00:08:45,410
ജാക്ക് ദി റിപ്പർ.

161
00:08:45,440 --> 00:08:47,440
അവൻ ഇംഗ്ലണ്ടിലല്ലേ?
അവൻ എങ്ങനെ അമേരിക്കയിൽ എത്തി?

162
00:08:47,460 --> 00:08:49,460
നോക്കൂ, ഇത് ചൈനീസ് ആണ്!

163
00:08:49,490 --> 00:08:51,490
അവിടെ !

164
00:08:51,510 --> 00:08:52,510
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

165
00:08:52,530 --> 00:08:53,730
അവ്യക്തം!
/ ആരാണ് ബായി?

166
00:08:53,760 --> 00:08:55,460
ഓടുക!

167
00:08:55,480 --> 00:08:56,480
ഓടുക!

168
00:08:56,510 --> 00:08:59,410
ചൈനയെ നിരസിക്കുക!

169
00:08:59,430 --> 00:09:00,397
നല്ല ബഹളമാണ്
സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ, അല്ലേ?

170
00:09:00,409 --> 00:09:01,430
അല്ലേ? / നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ല
ഏറ്റവും പുതിയ പത്രം വായിച്ചില്ലേ?

171
00:09:01,450 --> 00:09:04,450
അമേരിക്കയിൽ ഞെട്ടിക്കുന്ന വാർത്ത.
/ ഞാൻ ഇവിടെ പുതിയ ആളാണ്.

172
00:09:04,480 --> 00:09:05,434
ജാക്ക് ദി റിപ്പർ
അധികം അപ്രത്യക്ഷമായി

173
00:09:05,446 --> 00:09:06,480
10 വർഷം. എപ്പോൾ മുതൽ
അവൻ ചൈനക്കാരനായോ?

174
00:09:06,500 --> 00:09:08,506
3 ദിവസം മുമ്പ്, 2 ചൈനക്കാർ നടന്നു
തിയേറ്റർ ഇടനാഴിക്ക് പിന്നിൽ

175
00:09:08,530 --> 00:09:09,830
2 മൃതദേഹങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

176
00:09:09,850 --> 00:09:11,450
ആലിസ് എന്ന് പേരുള്ള ഒരേയൊരു വെളുത്ത പെൺകുട്ടി,

177
00:09:11,470 --> 00:09:14,470
മറ്റൊന്ന്, ഒരു തദ്ദേശീയ അമേരിക്കൻ മുത്തച്ഛൻ.
ആറ് കൈകൾ. / സ്ത്രീ ഓപ്പറേഷൻ ചെയ്തു,

178
00:09:14,500 --> 00:09:16,021
അതിൻ്റെ എല്ലാ ഉള്ളടക്കവും
വയറു പോയി.

179
00:09:16,033 --> 00:09:17,400
/ തൊണ്ട
മുത്തച്ഛനെ വെട്ടിമുറിച്ചു,

180
00:09:17,420 --> 00:09:19,420
നിലത്ത് രക്തം തെറിച്ചു.

181
00:09:19,450 --> 00:09:21,450
പിറ്റേന്ന് രാവിലെ,
ഫ്രാൻസിസ്കോ ടൈംസ്

182
00:09:21,470 --> 00:09:24,470
എനിക്കൊരു കത്ത് കിട്ടി
ജാക്ക് ദി റിപ്പർ എഴുതിയത്.

183
00:09:24,490 --> 00:09:26,490
ഒരൊറ്റ വാചകം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

184
00:09:26,520 --> 00:09:27,520
"വളരെ രുചികരമായത്."

185
00:09:27,540 --> 00:09:30,440
"പെൺകുട്ടികൾ തയ്യാറാണോ?"

186
00:09:30,470 --> 00:09:32,470
വളരെ രുചികരമാണോ...?
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

187
00:09:32,490 --> 00:09:34,490
ആലീസിൻ്റെ അച്ഛനാണ് ഏറ്റവും മോശം

188
00:09:34,510 --> 00:09:36,410
ഒരു റിപ്പബ്ലിക്കൻ സെനറ്റർ,

189
00:09:36,440 --> 00:09:38,440
ഗ്രാൻ്റ്.
/ ആരാണ് ടൗൺ ഹാളിലേക്ക് ഓടുന്നത്.

190
00:09:38,460 --> 00:09:40,466
വെള്ളക്കാർക്ക് വേണ്ട
ഈ വിവരം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

191
00:09:40,490 --> 00:09:43,490
സിക്സ്-ഹാൻഡ്സ് ഒരു നവാജോ മേധാവിയാണ്. / പോലും
ഇന്ത്യക്കാർ ഞങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല.

192
00:09:43,510 --> 00:09:46,410
ഈയിടെയായി അത് താറുമാറായി.
/ നമ്മുടെ ആളുകൾ ചൈനാ ടൗൺ വിടാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല.

193
00:09:46,430 --> 00:09:49,436
താമസിയാതെ, ചൈനാ ടൗൺ തന്നെ കഴിഞ്ഞു
അപകടത്തിൽ ആകുക. / നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

194
00:09:49,460 --> 00:09:51,460
അപ്പോൾ ശരിക്കും ആരായിരുന്നു
ജാക്ക് ദി റിപ്പർ?

195
00:09:51,480 --> 00:09:52,915
ടോങ് ഹിപ്പ് പാടുക. നിങ്ങൾ
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അതിനെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? /

196
00:09:52,927 --> 00:09:55,208
ആർക്കാണ് കൂടുതൽ അറിയാത്തത്
അമേരിക്കയിലെ വലിയ ചൈനീസ് സംഘം?

197
00:09:55,410 --> 00:09:56,410
ജാക്ക്...

198
00:09:56,430 --> 00:09:57,430
അതെ.

199
00:09:57,450 --> 00:10:00,450
ബായ് എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
Xuanling, HST യുടെ മേധാവി?

200
00:10:00,480 --> 00:10:02,480
ഇത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മകൻ ബായ് ഷെൻബാംഗ് ആണ്.

201
00:10:02,500 --> 00:10:04,406
ഇക്കാലത്ത് ഗുണ്ടാസംഘങ്ങൾ
ശരിക്കും ഭ്രാന്താണ്, അല്ലേ?

202
00:10:04,430 --> 00:10:05,763
ചൂതാട്ടം പോലെ,
മയക്കുമരുന്ന് കടത്ത്,

203
00:10:05,775 --> 00:10:07,430
പിമ്പിംഗ്, കൊള്ളയടിക്കൽ കൂടാതെ
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലുകൾ മതിയായിരുന്നില്ല.

204
00:10:07,450 --> 00:10:09,450
അവരും ഇപ്പോൾ നരഭോജികളാണോ?
ലജ്ജിക്കുന്നു!

205
00:10:10,470 --> 00:10:12,476
ശരി, എനിക്ക് അവരോട് അസുഖമുണ്ട്.
നമുക്ക് നമ്മുടെ കാര്യം ചർച്ച ചെയ്യാം.

206
00:10:12,500 --> 00:10:14,400
അത് ഇതിനകം കഴിഞ്ഞു.
/ നീ എന്തുചെയ്തു?

207
00:10:14,420 --> 00:10:16,420
ഞാൻ നിന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു.

208
00:10:16,450 --> 00:10:18,450
ബാക്കിയുള്ളവ വിശദീകരിക്കും

209
00:10:18,470 --> 00:10:20,470
ഞങ്ങളുടെ ബോസിനൊപ്പം.

210
00:10:20,490 --> 00:10:23,390
ഹിപ് ഫ്ലിപ്പ് ഫ്ലോപ്പുകൾ

211
00:10:44,440 --> 00:10:46,440
അച്ഛൻ...

212
00:10:46,470 --> 00:10:49,470
അച്ഛൻ...

213
00:10:51,490 --> 00:10:54,490
അച്ഛൻ...

214
00:10:57,410 --> 00:10:59,410
അച്ഛാ!

215
00:11:01,440 --> 00:11:03,440
എന്തിനാണ് കത്തിച്ചത്?

216
00:11:03,460 --> 00:11:05,460
അച്ഛൻ്റെ മൃതദേഹം ദുർഗന്ധം വമിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

217
00:11:05,490 --> 00:11:07,490
ഇല്ല, അച്ഛൻ മരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

218
00:11:07,510 --> 00:11:09,510
അവൻ പോയി.

219
00:11:09,530 --> 00:11:11,530
ഒപ്പം...

220
00:11:13,460 --> 00:11:15,460
അതും ഇതിനകം മണക്കുന്നു.

221
00:11:22,480 --> 00:11:26,480
അവൻ്റെ മരണത്തിന് ഞാൻ പ്രതികാരം ചെയ്യും!

222
00:11:35,410 --> 00:11:37,410
പ്രേതം. മുത്തു ചോദിക്കൂ.

223
00:11:37,430 --> 00:11:39,430
എല്ലാം ശരി.

224
00:11:55,450 --> 00:11:57,450
മുത്ത്,

225
00:11:57,480 --> 00:11:59,480
ആരാണ് അച്ഛനെ കൊന്നത്?

226
00:12:14,400 --> 00:12:20,400
ഓറിയൻ്റലുകൾ കൂടുന്നിടത്തേക്ക് പോകുക.

227
00:12:20,430 --> 00:12:23,430
നിങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടുന്ന വ്യക്തി

228
00:12:23,450 --> 00:12:27,450
നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകും.

229
00:12:28,470 --> 00:12:35,470
കാച്ചിന നൽകിയ സമ്മാനം ഉപയോഗിക്കുക

230
00:12:35,500 --> 00:12:40,400
നീതി കണ്ടെത്താൻ
നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നത്.

231
00:13:24,420 --> 00:13:27,220
ഇവിടെ അമേരിക്കയിൽ, ബുദ്ധൻ, ജനറൽ
ഗുവാനും യേശുവും എല്ലാം ഫലപ്രദമാണ്.

232
00:13:28,450 --> 00:13:29,450
ഈ...

233
00:13:29,470 --> 00:13:31,470
അത് കുറ്റാന്വേഷകനായിരിക്കണം
ഫു, അല്ലേ?

234
00:13:31,490 --> 00:13:33,490
യുവ നായകൻ,

235
00:13:33,520 --> 00:13:35,520
അത്തരം മാന്യമായ പെരുമാറ്റം,
എൻ്റെ പേര് ബായ് സുവാൻലിംഗ്.

236
00:13:35,540 --> 00:13:37,440
എന്നെ ലൂയിസ് എന്ന് വിളിക്കൂ.

237
00:13:37,470 --> 00:13:39,470
മിസ്റ്റർ ബായി, സന്തോഷിച്ചു
ഒടുവിൽ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

238
00:13:40,490 --> 00:13:42,490
നിങ്ങളുടെ പേര് ഞാൻ പലപ്പോഴും കേൾക്കാറുണ്ട്.

239
00:13:42,510 --> 00:13:45,416
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് അമേരിക്കയിൽ വന്നത്, കൈകൾ
ശൂന്യം, 40 വർഷം കൊണ്ട് ഞാൻ ഒരു സാമ്രാജ്യം കെട്ടിപ്പടുത്തു,

240
00:13:45,440 --> 00:13:48,440
എല്ലാ ചൈനക്കാരെയും സഹായിക്കുക
ഹിപ് സിംഗ് ടോങ്ങിന് നന്ദി.

241
00:13:48,460 --> 00:13:50,466
നിങ്ങളാണ് ഞങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ നായകൻ.
എല്ലാ ചൈനക്കാർക്കും നിങ്ങളുടെ പേര് അറിയാം.

242
00:13:50,490 --> 00:13:53,490
സഹോദരാ, നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവരാണ്.

243
00:13:53,510 --> 00:13:55,590
ഞാനാണെങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ല
നിങ്ങളെ "ചെറിയ സഹോദരൻ" എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?

244
00:13:56,430 --> 00:13:57,430
സഹോദരൻ.

245
00:13:57,460 --> 00:13:58,997
നിനക്കുള്ളതെല്ലാം
അല്ല എന്ന് നേരത്തെ പറഞ്ഞു

246
00:13:59,009 --> 00:14:00,460
പൂർണ്ണമായും കൃത്യമാണ്.
ഞാൻ ഇവിടെ തനിച്ചല്ല.

247
00:14:00,480 --> 00:14:02,506
മൂന്നാമത്തെ സമയത്ത്
സിയാൻഫെങ്ങിൻ്റെ വർഷം, 1854-ൽ

248
00:14:02,518 --> 00:14:04,480
ഞാൻ ഏഴുപേരുമായി പുറപ്പെട്ടു
സിയിയിലെ മറ്റ് ഗ്രാമീണർ.

249
00:14:04,510 --> 00:14:07,410
ഞങ്ങൾ ഗ്വാങ്‌ഷൂവിൽ നിന്ന് ഹോങ്കോങ്ങിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു,
പിന്നെ 3 മാസം ഒരു ബോട്ട് എടുത്തു,

250
00:14:07,430 --> 00:14:08,933
സാനിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്
ഫ്രാൻസിസ്കോ, ഗോൾഡൻ മൗണ്ടൻ,

251
00:14:08,945 --> 00:14:10,430
ഞങ്ങളുടെ 2 പേർ
വഴിയിൽ രോഗം ബാധിച്ച് മരിച്ചു.

252
00:14:10,450 --> 00:14:11,450
ഈ...

253
00:14:11,480 --> 00:14:14,480
ആദ്യം എടുത്ത ഒരു ഫോട്ടോ
ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് പത്രപ്രവർത്തകൻ.

254
00:14:15,400 --> 00:14:17,400
നിങ്ങൾ ഏതാണ്?
/ ഈ ഫോട്ടോയിൽ ഞാനില്ല.

255
00:14:17,430 --> 00:14:20,430
ഞാൻ ഈ ഫോട്ടോകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു
എന്നെത്തന്നെ നിരന്തരം ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

256
00:14:20,450 --> 00:14:22,450
എൻ്റെ ഉത്ഭവം മറക്കാതിരിക്കാൻ.

257
00:14:22,470 --> 00:14:25,470
പിന്നെ ഞാൻ ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റ് തുറന്നു,
പിന്നെ ഒരു അലക്കുകാരൻ,

258
00:14:25,500 --> 00:14:27,400
പിന്നെ പണയക്കാരൻ, പിന്നെ ഫാക്ടറി.

259
00:14:27,420 --> 00:14:30,420
എല്ലാ പ്രതിബന്ധങ്ങളെയും മറികടന്ന് ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു.
അമേരിക്കക്കാർക്കെതിരെ,

260
00:14:30,450 --> 00:14:33,450
ഇറ്റലിയും അയർലൻഡും.

261
00:14:33,470 --> 00:14:35,470
എൻ്റെ നിലവിലെ സ്ഥാനത്ത് ഞാൻ വിജയിച്ചു.
7 സഹപ്രവർത്തകർ,

262
00:14:35,490 --> 00:14:37,490
1 അതിജീവിച്ചത് ഞാനാണ്.

263
00:14:37,520 --> 00:14:41,420
എൻ്റെ നേട്ടങ്ങളാണ്
രണ്ട് കാര്യങ്ങളാൽ രൂപപ്പെട്ടു.

264
00:14:41,440 --> 00:14:43,440
വഴക്കവും സത്യവും.

265
00:14:43,470 --> 00:14:46,470
അമിതാഭ, ഹലലൂയ.

266
00:14:47,490 --> 00:14:49,490
ഞാൻ ഒരുപാട് പഠിച്ചു

267
00:14:49,510 --> 00:14:50,510
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകളുടെ.

268
00:14:50,540 --> 00:14:53,440
നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ...
എന്നെ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയായി എടുക്കുക.

269
00:14:54,460 --> 00:14:56,460
ചെറിയ സഹോദരൻ മുതൽ വിദ്യാർത്ഥി വരെ?

270
00:14:56,490 --> 00:14:58,490
മിക്ക പരാതികളും.
/ ഒരു വഴിയുമില്ല.

271
00:14:58,510 --> 00:15:00,410
ഒരിക്കൽ അധ്യാപകൻ, എപ്പോഴും അച്ഛൻ.

272
00:15:00,430 --> 00:15:02,430
ഇനി മുതൽ നീ എൻ്റെ വളർത്തച്ഛനാണ്.

273
00:15:02,460 --> 00:15:04,460
ദത്തെടുത്ത പിതാവ്.
/ ഹേയ് ! നീ !

274
00:15:04,480 --> 00:15:06,480
ശരി അത്രമാത്രം.

275
00:15:06,510 --> 00:15:08,510
ശരി, ദത്തെടുത്ത കുട്ടി.
ഞാൻ നിന്നെ സ്വീകരിക്കുന്നു.

276
00:15:10,430 --> 00:15:13,430
അങ്ങനെ നമുക്ക് തുടങ്ങാം
നിങ്ങളുടെ വളർത്തു സഹോദരനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണോ?

277
00:15:15,450 --> 00:15:17,450
അതിനാൽ,

278
00:15:17,480 --> 00:15:19,480
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നത്
എൻ്റെ സഹോദരൻ ഒരു കൊലപാതകിയാണോ?

279
00:15:19,500 --> 00:15:21,500
3 ദിവസം മുമ്പ്, ഓഗസ്റ്റ് 10 ന് വൈകുന്നേരം,

280
00:15:21,530 --> 00:15:23,530
ചൈന ഗ്രാൻഡ് തിയേറ്ററിൽ,

281
00:15:23,550 --> 00:15:26,450
ആദ്യ പ്രകടനമായിരുന്നു അത്
സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിലെ ചിംഗ് ലിംഗ് ഫു.

282
00:15:40,470 --> 00:15:42,470
അത്ഭുതകരം.

283
00:15:44,400 --> 00:15:46,400
<i>പ്രദർശനം ആരംഭിച്ചതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ.</i>

284
00:15:46,420 --> 00:15:48,420
<i>ജെൻബാംഗ് പെട്ടെന്ന് പോയി.</i>

285
00:15:49,450 --> 00:15:51,450
ഷെൻബാങ്, നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ?

286
00:15:52,470 --> 00:15:54,870
എന്താണ് ഒരു നല്ലത്
ഇതുപോലെയുള്ള മാന്ത്രികവിദ്യ?

287
00:16:02,490 --> 00:16:04,490
ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

288
00:16:05,420 --> 00:16:07,420
നല്ലത് !

289
00:16:20,440 --> 00:16:23,440
<i>ആലീസും ആറ് കൈകളും
അന്നു രാത്രി,</i>കൊല്ലപ്പെട്ടു

290
00:16:23,470 --> 00:16:26,470
<i> ഇടവഴിയിൽ, തിയേറ്ററിന് പിന്നിൽ.</i>

291
00:16:26,490 --> 00:16:28,490
<i>ആരോ പോലീസിനെ വിളിച്ചു,</i>

292
00:16:28,510 --> 00:16:31,410
<i>കണ്ടതായി അവകാശപ്പെട്ടു
ആ സമയത്ത് ഷെൻബാംഗ് അവിടെ.</i>

293
00:16:31,440 --> 00:16:33,440
<i>അവൻ എവിടെ പോയി?</i>

294
00:16:33,460 --> 00:16:35,466
<i>തീയറ്റർ വിട്ടതിന് ശേഷം,</i>
അവൻ എവിടെ പോയി? / എനിക്കറിയില്ല.

295
00:16:35,490 --> 00:16:36,490
ഇവിടെ ഇതാ!

296
00:16:36,510 --> 00:16:38,410
<i>11-ാം തീയതി രാവിലെ വരെ,</i>

297
00:16:38,430 --> 00:16:40,430
<i>പോലീസ് അവനെ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ വെച്ച് അറസ്റ്റ് ചെയ്തപ്പോൾ.</i>

298
00:16:41,460 --> 00:16:42,460
അവനെ നേടൂ!

299
00:16:42,480 --> 00:16:44,486
<i>Zhenbang ആയിരുന്നു ശേഷം
പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി,</i>

300
00:16:44,510 --> 00:16:46,410
<i>അവൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.</i>

301
00:16:46,430 --> 00:16:48,430
നിങ്ങൾ പിന്നീട് എവിടെയായിരുന്നു
ഇന്നലെ രാത്രി തിയേറ്റർ വിട്ടോ?

302
00:16:48,450 --> 00:16:51,450
ഇത്ര രാവിലെ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

303
00:16:52,480 --> 00:16:54,480
ഓടിപ്പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണോ?

304
00:16:54,500 --> 00:16:56,500
നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ അനാട്ടമി പഠിച്ചു

305
00:16:56,530 --> 00:16:58,430
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചരിത്രമുണ്ട്
ആലീസിന് നേരെയുള്ള പീഡനം.

306
00:16:58,450 --> 00:17:00,450
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,

307
00:17:00,470 --> 00:17:02,470
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

308
00:17:03,400 --> 00:17:05,400
ദുരുപയോഗം ചെയ്തതിന് അയാൾക്ക് ക്രിമിനൽ റെക്കോർഡ് ഉണ്ടോ?

309
00:17:05,420 --> 00:17:07,420
കുടുംബ സേവകൻ ആലീസ് അറിയിച്ചു

310
00:17:07,450 --> 00:17:09,450
പീഡനത്തെക്കുറിച്ച്.
ഇത് അപവാദമാണ്!

311
00:17:09,470 --> 00:17:12,470
ഗ്രാൻ്റ് പോലും വന്നു
ഇതിനെക്കുറിച്ച് മാസ്റ്ററെ കാണുക.

312
00:17:12,490 --> 00:17:14,490
ലജ്ജയില്ല!

313
00:17:15,420 --> 00:17:17,420
പിന്നെ അവൻ അനാട്ടമി പഠിച്ചോ?
/ വെറുമൊരു ഹോബി!

314
00:17:19,440 --> 00:17:21,440
വെറും യാദൃശ്ചികം.

315
00:17:25,470 --> 00:17:26,470
ദത്തെടുത്ത പിതാവ്.

316
00:17:26,490 --> 00:17:28,490
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഒരു കുറ്റാന്വേഷകനായിരിക്കാം,

317
00:17:28,510 --> 00:17:30,510
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മൂക്കൊലിപ്പ് ഉണ്ട്.

318
00:17:30,540 --> 00:17:32,780
ഞാൻ യോഗ്യതയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്
ഈ വിഷയം പരിഹരിക്കാൻ.

319
00:17:33,460 --> 00:17:35,940
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
മറ്റൊരാളെ തിരയുന്നു,

320
00:17:36,490 --> 00:17:38,930
അങ്ങനെ ഇതിൻ്റെ പുരോഗതി
അന്വേഷണം വൈകില്ല.

321
00:17:40,410 --> 00:17:45,410
ഡിറ്റക്ടീവ് ഫു പരിഹരിച്ചു
ഇംഗ്ലണ്ടിലെ എണ്ണമറ്റ കാര്യങ്ങൾ,

322
00:17:45,430 --> 00:17:47,430
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം പറയുന്നത് "
ഇപ്പോഴും ഒരു തട്ടുകട"?

323
00:17:50,460 --> 00:17:52,460
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

324
00:17:52,480 --> 00:17:54,480
ഷെൻബാങ്ങിൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം വീണ്ടെടുക്കുക

325
00:17:54,510 --> 00:17:56,510
നിങ്ങളെ നേരിട്ട് കാണാൻ.

326
00:17:56,530 --> 00:17:58,430
അവൻ്റെ ജീവിതം ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കൈകളിലാണ്,

327
00:17:58,450 --> 00:18:00,450
ഷെൻബാംഗ്

328
00:18:00,480 --> 00:18:02,480
എൻ്റെ ഏക മകൻ.

329
00:18:02,500 --> 00:18:04,600
വളർത്തു പിതാവ്,

330
00:18:04,630 --> 00:18:06,430
സത്യസന്ധത പുലർത്തുക,

331
00:18:06,450 --> 00:18:08,850
ഞാൻ ശരിക്കും ഇവിടെ വന്നതാണ്
ഒരു രഹസ്യ ദൗത്യം നിറവേറ്റാൻ.

332
00:18:09,470 --> 00:18:13,470
ഫെയ് യാങ്ഗു, ഒരു സാമ്രാജ്യത്വ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ
ക്വിംഗിൽ നിന്ന്, ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഡോക്കുകളിൽ എത്തും.

333
00:18:13,500 --> 00:18:15,500
പിടിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു
അപകടകരമായ ഒരു ഒളിച്ചോട്ടക്കാരൻ.

334
00:18:18,420 --> 00:18:21,420
അതൊരു ഉത്തരവായിരുന്നു
ചക്രവർത്തി ഡോവഗർ.

335
00:18:21,450 --> 00:18:23,450
ഗ്രാൻ്റ്, റിപ്പബ്ലിക്കൻ സെനറ്റർ

336
00:18:23,470 --> 00:18:26,470
ഔദ്യോഗികമായി ഒരു ബിൽ നിർദ്ദേശിച്ചു,
മകളുടെ ദാരുണമായ മരണം ഉദ്ധരിച്ച്

337
00:18:26,490 --> 00:18:28,490
എല്ലാ സമീപസ്ഥലങ്ങളും നിരോധിക്കുക
കാലിഫോർണിയയിലെ ചൈനീസ്

338
00:18:28,520 --> 00:18:29,520
4 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ.

339
00:18:29,540 --> 00:18:31,540
ഞാൻ സഭയെ പ്രതിനിധീകരിക്കും
ചൈനീസ് വാണിജ്യത്തിൻ്റെ

340
00:18:31,570 --> 00:18:32,975
ചർച്ച ചെയ്യാൻ
കൗൺസിൽ മുറി. എങ്കിൽ

341
00:18:32,987 --> 00:18:34,470
ഈ ബില്ലാണ്
സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ സ്വീകരിച്ചു,

342
00:18:34,490 --> 00:18:37,490
അവർ അത് ഉടൻ സമർപ്പിക്കും
ഫെഡറൽ സർക്കാരിന്.

343
00:18:37,510 --> 00:18:38,885
അക്കാലത്ത് ചൈനക്കാർ
അമേരിക്കയുടെ എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും

344
00:18:38,897 --> 00:18:40,416
ഇനി സ്ഥലമില്ലായിരുന്നു
വീട്ടിൽ എവിടെ തോന്നണം.

345
00:18:40,440 --> 00:18:42,440
അതിനാൽ ഈ കേസ്

346
00:18:42,460 --> 00:18:44,460
കുറിച്ച് മാത്രമല്ല
ബായ് കുടുംബത്തിൻ്റെ വിധി

347
00:18:44,490 --> 00:18:46,490
മാത്രമല്ല അമേരിക്കയിലെ എല്ലാ ചൈനക്കാരും.

348
00:18:49,410 --> 00:18:51,410
സർ.

349
00:18:52,430 --> 00:18:54,430
ലാവോ സി, സെൻട്രൽ ഹൈലാൻഡ്സ് വെയ്മാൻ

350
00:18:54,460 --> 00:18:57,460
സിൽക്ക് ഫാക്ടറിയിലേക്ക് വരൂ.
ഈ ഡിറ്റക്ടീവ് ഫു ശ്രദ്ധിക്കൂ.

351
00:18:57,480 --> 00:18:58,527
അവൻ വിശ്രമിക്കട്ടെ
അതിഥി മുറിയിൽ

352
00:18:58,539 --> 00:19:00,059
3-ാം നിലയിലും
അവനെ നിരീക്ഷിക്കുക.

353
00:19:08,410 --> 00:19:10,410
സർ, ഞങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

354
00:19:10,430 --> 00:19:12,430
എന്നിട്ടും ശ്രദ്ധയില്ല
ഈ കാര്യത്തിന്?

355
00:19:12,450 --> 00:19:14,450
രഹസ്യ ദൗത്യം.

356
00:19:14,480 --> 00:19:16,560
ജാഗ്രതയോടെ പ്രവർത്തിക്കുക.
അത് പൂർത്തിയാക്കി വീട്ടിലേക്ക് പോകുക.

357
00:19:21,400 --> 00:19:26,400
പോകൂ !

358
00:19:26,430 --> 00:19:28,430
"ചൈന പോകണം"

359
00:19:28,450 --> 00:19:29,450
"ചൈനീസ് നഷ്ടപ്പെടുന്നു!"

360
00:19:29,470 --> 00:19:31,470
ചൈനയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

361
00:19:31,500 --> 00:19:33,400
അവർ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

362
00:19:33,420 --> 00:19:35,420
ഞങ്ങൾ അമേരിക്കയിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

363
00:19:35,450 --> 00:19:36,450
പോകൂ !

364
00:19:36,470 --> 00:19:38,470
ഒ.
/ വരൂ!

365
00:19:38,490 --> 00:19:39,490
പോകൂ !

366
00:19:42,420 --> 00:19:44,420
എന്നെ അനുഗമിക്കുക.

367
00:19:45,440 --> 00:19:48,440
എന്നെ ചൈനയിലേക്ക് തിരിച്ചയക്കരുത്!

368
00:19:48,470 --> 00:19:49,470
ഇവിടെ കടന്നുപോകുക.

369
00:19:49,490 --> 00:19:50,490
വാ തുറക്കൂ.

370
00:19:50,510 --> 00:19:51,510
ഇല്ല, ഇല്ല.

371
00:19:51,540 --> 00:19:52,540
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുക.
തുറക്കുക...

372
00:19:52,560 --> 00:19:54,460
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
ഞങ്ങളുടെ കർത്താവിനെ സംരക്ഷിക്കുക!

373
00:19:54,490 --> 00:19:56,490
നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ താഴെയിടുക!

374
00:19:58,410 --> 00:20:00,410
തോക്ക് ശക്തമാണ്.
ധൃതി പിടിച്ച് പെരുമാറരുത്.

375
00:20:00,430 --> 00:20:01,430
താഴെ വെക്കൂ... നിൻ്റെ ആയുധം

376
00:20:01,460 --> 00:20:03,460
നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളെ!
/ എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

377
00:20:03,480 --> 00:20:05,480
വായ് പേന?
എന്താണ് വായ് പെൻ?

378
00:20:05,510 --> 00:20:06,510
ആരാണ് പേന?

379
00:20:06,530 --> 00:20:07,530
അതിനർത്ഥം എന്നാണ് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നത്...

380
00:20:07,550 --> 00:20:09,550
വിദേശികൾ.

381
00:20:10,480 --> 00:20:12,480
ഞാൻ ഫെയ് യാങ്ഗുവിൽ നിന്നുള്ള ആളാണ്
ഗ്രേറ്റ് ക്വിംഗ് മഞ്ഞ ബാനർ.

382
00:20:12,500 --> 00:20:14,500
നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് പിന്നിൽ കൈകൾ
നിങ്ങളുടെ മുട്ടുകുത്തിയിലും.

383
00:20:14,530 --> 00:20:16,430
അത് അവനെപ്പോലെയാണ്
മുട്ടുകുത്താൻ പറഞ്ഞു.

384
00:20:16,450 --> 00:20:17,450
പരുഷമായി !

385
00:20:17,470 --> 00:20:19,470
അകു, ഫെയ് യാങ്ഗു,

386
00:20:19,500 --> 00:20:21,500
ചക്രവർത്തിയുടെ മുമ്പിൽ മുട്ടുകുത്തി
ഡോവഗർ ചക്രവർത്തിയും.

387
00:20:21,520 --> 00:20:23,520
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?
/ ഞാൻ പറഞ്ഞു മുട്ടുകുത്തുക!

388
00:20:27,450 --> 00:20:29,450
എല്ലാ സഞ്ചാരികളും നിർബന്ധമായും
ഒരു ചെക്ക് പാസാക്കുക

389
00:20:37,470 --> 00:20:39,470
പ്രിയ യൂണിയൻ അംഗങ്ങളെ,

390
00:20:39,490 --> 00:20:42,490
ഏറ്റവും ഹീനമായ കുറ്റകൃത്യമാണ് നടന്നിരിക്കുന്നത്.

391
00:20:42,520 --> 00:20:44,420
നമ്മുടെ കൺമുന്നിൽ.

392
00:20:44,440 --> 00:20:47,440
അവർ മാത്രമല്ല
നിരപരാധിയായ പെൺകുട്ടിയെ ക്രൂരമായി കൊലപ്പെടുത്തി

393
00:20:47,470 --> 00:20:49,470
അവർ അവൻ്റെ അവയവങ്ങളും എടുത്തു!

394
00:20:49,490 --> 00:20:51,490
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

395
00:20:51,510 --> 00:20:53,510
അവർ എല്ലാം കഴിക്കുന്നു.

396
00:20:54,440 --> 00:20:55,440
“വിലകുറഞ്ഞ തൊഴിലാളികളില്ല
ചൈനയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്കായി »

397
00:20:55,440 --> 00:20:56,440
"മഞ്ഞ നിറത്തിലുള്ള ചർമ്മത്തിൻ്റെ അപകടം നിർത്തുക"

398
00:20:56,460 --> 00:20:57,460
നീ ശപിക്കപ്പെട്ട മൃഗം!

399
00:20:57,490 --> 00:20:58,490
ഇപ്പോൾ,

400
00:20:58,510 --> 00:21:00,410
എത്ര വേദനിച്ചാലും

401
00:21:00,440 --> 00:21:03,440
മരിച്ചുപോയ എൻ്റെ പിതാവിനോട് എനിക്ക് ചോദിക്കണം,

402
00:21:03,460 --> 00:21:05,460
പ്രിയ കൗൺസിൽ അംഗം ഗ്രാൻ്റ്

403
00:21:05,480 --> 00:21:07,480
ഒരു സന്ദേശം അറിയിക്കാൻ.

404
00:21:13,410 --> 00:21:15,410
ഈ ലോകത്ത് ഞാൻ ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആത്മാവ്

405
00:21:16,430 --> 00:21:17,430
വിട്ടുപോയി.

406
00:21:17,460 --> 00:21:19,460
ഒരു ചൈനീസ് കുടിയേറ്റക്കാരൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

407
00:21:20,480 --> 00:21:22,480
പക്ഷേ എൻ്റെ മകളെ ഓർത്ത് ഞാൻ കരയാറില്ല

408
00:21:22,500 --> 00:21:25,400
എന്നാൽ നമ്മുടെ മുഴുവൻ രാജ്യത്തിനും വേണ്ടി.
ചൈനക്കാർ ഇവിടെ വന്നു.

409
00:21:25,430 --> 00:21:27,430
ആദ്യം അവർ തെരുവിലിറങ്ങി,

410
00:21:27,450 --> 00:21:29,450
പിന്നെ അവർ സ്കൂളിൽ പോയി,

411
00:21:29,480 --> 00:21:31,480
അതിനാൽ ആശുപത്രിയിൽ കൊണ്ടുപോകുക

412
00:21:31,500 --> 00:21:34,400
പിന്നെ അവർ ഒരു നഗരം കൈക്കലാക്കി.

413
00:21:34,420 --> 00:21:37,420
രോഗം അതിൻ്റെ തിന്മയോടെ പടരും,

414
00:21:37,450 --> 00:21:39,450
കൊള്ളയും കൊലപാതകവും.

415
00:21:41,470 --> 00:21:44,470
നിനക്ക് അമേരിക്ക വേണോ
എലിയുടെ കൂടായി മാറുമോ?

416
00:21:44,500 --> 00:21:45,500
ഇല്ല !

417
00:21:45,520 --> 00:21:47,420
നമ്മൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

418
00:21:47,440 --> 00:21:49,440
ഈ എലികളെ തുരത്തൂ!

419
00:21:52,470 --> 00:21:53,470
"ചൈനയ്ക്ക് വേണ്ടി സ്ഥലം വിട്ടുകൊടുക്കരുത്!"

420
00:21:53,490 --> 00:21:54,490
"ഞങ്ങൾക്ക് നീതി തരൂ"

421
00:21:54,520 --> 00:21:55,820
"നമ്മുടെ ഭൂമി തിരികെ തരിക"

422
00:21:55,840 --> 00:21:57,240
"ചൈനീസ് ക്ഷമിക്കുക!"

423
00:22:00,460 --> 00:22:02,460
കാത്തിരിക്കൂ.

424
00:22:02,490 --> 00:22:03,490
ഞാൻ ഒരു അമേരിക്കൻ പൗരനാണ്.

425
00:22:03,510 --> 00:22:06,410
ഞാൻ ഒരു അമേരിക്കൻ പൗരനാണ്!

426
00:22:06,440 --> 00:22:08,440
അതെൻ്റെ സ്വത്താണ്.

427
00:22:08,460 --> 00:22:11,460
ഞാൻ ഒരു അമേരിക്കൻ പൗരനാണ്!

428
00:22:11,480 --> 00:22:13,480
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം,

429
00:22:13,510 --> 00:22:15,410
ടി.എൻ. ബേ.

430
00:22:15,430 --> 00:22:17,430
നല്ലത് !

431
00:22:17,460 --> 00:22:19,460
എൻ്റെ സ്വത്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

432
00:22:19,480 --> 00:22:21,480
നാലാം ഭേദഗതി സംരക്ഷിച്ചു
അമേരിക്കൻ ഭരണഘടനയുടെ.

433
00:22:21,500 --> 00:22:23,400
നിങ്ങൾ യുഎസ് നിയമം ലംഘിക്കുകയാണ്.

434
00:22:23,430 --> 00:22:24,430
നിയമം...

435
00:22:24,450 --> 00:22:26,450
അമേരിക്കൻ?

436
00:22:26,480 --> 00:22:27,480
ടി.എൻ. ബേ.

437
00:22:27,500 --> 00:22:30,400
എന്ത് അമേരിക്കൻ നിയമം
നിങ്ങളുടെ മകനെ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുമോ?

438
00:22:30,420 --> 00:22:32,420
എൻ്റെ മകളെ കൊല്ലണോ?

439
00:22:32,450 --> 00:22:34,450
നിങ്ങളുടെ നഷ്ടത്തിൽ ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

440
00:22:34,470 --> 00:22:37,470
പക്ഷേ എൻ്റെ മകനാണ്
ഇപ്പോൾ ഏക സംശയം,

441
00:22:37,500 --> 00:22:39,500
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് യഥാർത്ഥമായത്
കൊലയാളി ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്.

442
00:22:39,520 --> 00:22:42,420
വിചാരണ ദിവസം അവൻ നേരിടേണ്ടിവരും.

443
00:22:42,440 --> 00:22:43,440
നിലവിൽ നിമിഷം

444
00:22:43,470 --> 00:22:46,470
ഇവയ്‌ക്ക് ഞങ്ങൾ എന്താണ്
വാതിലിനു പിന്നിൽ വിനീതമായ എലികൾ?

445
00:22:46,490 --> 00:22:48,490
ഞങ്ങൾ അവനെ അനുവദിക്കില്ല!

446
00:22:48,520 --> 00:22:50,520
ടെന്നസി ഗ്രാൻ്റ്,

447
00:22:51,440 --> 00:22:53,440
നിങ്ങൾ എന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
സാർ ദുഃഖിച്ചിരിക്കുക.

448
00:22:53,460 --> 00:22:57,460
പക്ഷേ നിനക്ക് തോന്നരുത്
ഇന്ന് ഇവിടെ ഒരു സീൻ ഉണ്ടാക്കിയതിന്?

449
00:22:57,490 --> 00:23:00,490
ഞാൻ പൊതുതാൽപ്പര്യം കണക്കിലെടുക്കുന്നു.

450
00:23:00,510 --> 00:23:02,510
ഞാൻ ചീഫ് ലാൻസുമായി സംസാരിച്ചു,

451
00:23:02,540 --> 00:23:04,540
അവൻ ഉടൻ അവിടെയെത്തുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി

452
00:23:04,560 --> 00:23:07,460
അവൻ്റെ മുഴുവൻ ടീമിനൊപ്പം.

453
00:23:07,480 --> 00:23:10,480
ചൈനാ ടൗണിൻ്റെ വിധി തീരുമാനിക്കും
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഒരു ഹിയറിംഗിൽ.

454
00:23:10,510 --> 00:23:13,410
അത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിയായിരിക്കില്ലേ
ഈ മീറ്റിംഗിനായി ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കണോ?

455
00:23:13,430 --> 00:23:15,430
ആളുകൾ സംതൃപ്തി അനുഭവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

456
00:23:15,460 --> 00:23:18,460
അതെ !

457
00:23:18,480 --> 00:23:21,480
ഞാൻ ആവർത്തിക്കണം, സർ.

458
00:23:21,500 --> 00:23:24,400
നിങ്ങളുടെ പ്രചാരണത്തിന് എൻ്റെ വലിയ സംഭാവന

459
00:23:24,430 --> 00:23:27,430
എളുപ്പത്തിൽ കഴിയും
ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടിയിലേക്ക് വഴിതിരിച്ചുവിടും.

460
00:23:34,450 --> 00:23:35,450
നമുക്ക് പോകാം.

461
00:23:35,480 --> 00:23:37,480
ടെന്നസി ഗ്രാൻ്റ്,

462
00:23:37,500 --> 00:23:39,500
എൻ്റെ മകൻ കൊലപാതകിയല്ല

463
00:23:39,520 --> 00:23:41,520
ഞാൻ അത് എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ആണയിടുന്നു.

464
00:23:42,450 --> 00:23:44,450
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അൽപ്പമാണ്

465
00:23:44,470 --> 00:23:46,470
കൈ ശുചിത്വത്തോട് സെൻസിറ്റീവ്.

466
00:23:47,400 --> 00:23:50,400
നിങ്ങളുടെ മകനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

467
00:23:50,420 --> 00:23:52,420
അവൻ ഉടൻ കണ്ടുമുട്ടും
എൻ്റെ മകൾ കുഴിമാടത്തിൽ.

468
00:23:53,440 --> 00:23:55,440
നമുക്ക് പോകാം!

469
00:24:00,470 --> 00:24:03,470
നിങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടുന്ന വ്യക്തി

470
00:24:03,490 --> 00:24:05,490
നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകും.

471
00:24:49,420 --> 00:24:51,420
ഇവിടെ കടന്നുപോകുക.

472
00:24:52,440 --> 00:24:54,440
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

473
00:24:54,460 --> 00:24:56,460
വിശ്രമമുറി എവിടെയാണ് ?

474
00:24:57,490 --> 00:24:59,490
അവിടെ.

475
00:25:05,410 --> 00:25:07,410
ജാക്ക് ദി റിപ്പർ.
ഹിപ് സിങ് ടോങ്...

476
00:25:07,440 --> 00:25:09,440
ഗൗരവമായി?

477
00:25:09,460 --> 00:25:12,180
എന്നെ വഞ്ചിക്കാൻ സമയമെടുത്തു
ചക്രവർത്തിയുടെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ.

478
00:25:14,480 --> 00:25:16,486
എന്തിനാണ് ഈ കെട്ടിടത്തിൽ കക്കൂസുകൾ
അവർ ഇത്ര ഉയരത്തിലാണോ? / ഡിറ്റക്ടീവ് ഫു,

479
00:25:16,510 --> 00:25:18,410
എന്താണ് ഇതെല്ലാം...

480
00:25:18,430 --> 00:25:20,430
നിലവിലുള്ളത്?

481
00:25:23,460 --> 00:25:25,460
ഡിറ്റക്ടീവ് ഫു...

482
00:25:25,480 --> 00:25:27,480
ഡിറ്റക്ടീവ് ഫു...

483
00:25:30,400 --> 00:25:31,400
നീ...

484
00:25:31,430 --> 00:25:33,430
അതൊരു ശീലമാണ്,

485
00:25:33,450 --> 00:25:35,450
എനിക്ക് എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് മലമൂത്രവിസർജ്ജനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

486
00:25:36,480 --> 00:25:38,480
ഫാം. ഫാം.

487
00:25:42,400 --> 00:25:44,400
നീ...

488
00:25:44,420 --> 00:25:46,420
അതൊരു ശീലവുമാണ്.

489
00:25:46,450 --> 00:25:48,450
ദുർഗന്ധം എന്നെ തലകറങ്ങുന്നു.

490
00:25:49,470 --> 00:25:51,470
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

491
00:26:03,400 --> 00:26:04,400
ദയവായി !

492
00:26:04,420 --> 00:26:06,420
അവൻ ഓടിപ്പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

493
00:26:06,440 --> 00:26:08,440
സഹോദരൻ.
ദയവായി അരുത്...

494
00:26:09,470 --> 00:26:11,830
ദയവുചെയ്ത് അത് ചെയ്യരുത് സഹോദരാ.
ഞാൻ പോകട്ടെ.

495
00:26:13,490 --> 00:26:14,490
സ്ലാം.

496
00:26:14,520 --> 00:26:16,520
ദയവായി. നിർത്തുക.

497
00:26:16,540 --> 00:26:17,540
സ്ലാം!

498
00:26:17,560 --> 00:26:19,560
ദയവായി സഹോദരാ.

499
00:26:28,490 --> 00:26:32,490
<i> നിങ്ങൾ മാത്രം... </i>

500
00:26:33,410 --> 00:26:39,410
<i>ഈ ലോകത്തെ ന്യായീകരിക്കാൻ കഴിയും</i>

501
00:26:40,440 --> 00:26:44,440
<i> നിങ്ങൾ മാത്രം... </i>

502
00:26:45,460 --> 00:26:50,460
<i>ഇരുട്ടിനെ തെളിച്ചമുള്ളതാക്കാൻ കഴിയും</i>

503
00:26:53,480 --> 00:26:55,480
നീ എൻ്റെ മേൽ വീണു.

504
00:26:55,510 --> 00:26:57,510
ചൈനക്കാരോ?
നിങ്ങൾ ചൈനക്കാരനാണോ?

505
00:26:57,530 --> 00:26:58,430
എല്ലാം ശരി.

506
00:26:58,431 --> 00:26:59,729
എവിടെ പോകണം?
/ എന്നെ കൊലയാളിയുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

507
00:26:59,730 --> 00:27:01,430
ഏത് കൊലയാളി?
/ അച്ഛനെ കൊന്ന ആൾ.

508
00:27:01,460 --> 00:27:03,460
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ?
/ മുത്ത് പറഞ്ഞു നിനക്ക് കഴിയും...

509
00:27:03,480 --> 00:27:05,480
ആരാണ് മുത്ത്?
/ കാച്ചിന നമ്മെ സംരക്ഷിക്കും.

510
00:27:05,500 --> 00:27:07,500
വേണ്ടാത്ത സംസാരം മതി.
/ നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

511
00:27:07,530 --> 00:27:09,530
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രം ധരിക്കുക.
/ ഞാൻ വരുന്നു !

512
00:27:09,550 --> 00:27:10,550
ഇപ്പോൾ നിർത്തുക.

513
00:27:10,580 --> 00:27:12,580
ആളുകൾക്ക് അത് കാണാൻ ഇഷ്ടമല്ല!

514
00:27:18,400 --> 00:27:19,400
ആദ്യം അവരെ നിർത്തൂ...

515
00:27:19,420 --> 00:27:21,420
എങ്കിൽ നമുക്ക് കൊലയാളിയെ കണ്ടെത്താം.

516
00:27:32,450 --> 00:27:34,450
ലിങ്ക്സിൻ്റെ കണ്ണ്.

517
00:27:36,470 --> 00:27:38,470
ചെന്നായ ചെവികൾ.

518
00:27:44,400 --> 00:27:46,400
പ്യൂമ പോലെ വേഗം.

519
00:27:49,420 --> 00:27:51,420
ഇത് പ്രയോജനരഹിതമാണ്.

520
00:27:53,440 --> 00:27:55,440
സഹോദരാ... സഹോദരാ.

521
00:27:56,470 --> 00:27:58,470
സഹോദരാ... സഹോദരാ.

522
00:27:58,490 --> 00:27:59,490
എല്ലാം ശരി.

523
00:27:59,520 --> 00:28:01,520
ദയവായി എന്നെ കളിയാക്കരുത്.

524
00:28:41,440 --> 00:28:43,440
കരടിയെപ്പോലെ ശക്തൻ.

525
00:28:49,460 --> 00:28:51,460
അതെ, അത് സാധ്യമാണ്.

526
00:29:17,490 --> 00:29:19,490
കൊലയാളി ഇവിടെയുണ്ടോ?
/ നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി?

527
00:29:19,510 --> 00:29:21,510
ഞാൻ വേട്ടക്കാരനാണ്,
നിങ്ങൾ ഇരയാണ്.

528
00:29:22,440 --> 00:29:24,440
ഇത് ധരിക്കുക.

529
00:29:24,460 --> 00:29:27,460
ഒരുമിച്ച്,
മിസ്റ്റർ വെയ്മൻ നന്ദി.

530
00:29:28,480 --> 00:29:30,480
ലൂയിസ്,

531
00:29:30,510 --> 00:29:32,750
നിങ്ങൾ അവരെ സ്വീകരിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ ദയ കാരണം,

532
00:29:33,430 --> 00:29:35,436
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
അവരെ താൽക്കാലികമായി മാത്രം സംരക്ഷിക്കുക

533
00:29:35,460 --> 00:29:37,460
എന്നേക്കും അല്ല.

534
00:29:37,480 --> 00:29:39,480
എനിക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം.

535
00:29:39,500 --> 00:29:41,500
നിനക്ക് എൻ്റെ ആവശ്യമുണ്ടോ
അവരെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ സഹായിക്കുമോ?

536
00:29:41,530 --> 00:29:44,430
അതിൽ വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

537
00:29:46,450 --> 00:29:49,450
ജോലി മുമ്പ് ഇവിടെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക
പ്രേക്ഷകർ.

538
00:29:49,480 --> 00:29:51,480
അവരോട് ഒന്നും പറയരുത്
ആർക്ക് നിങ്ങളെ എതിർക്കാം.

539
00:29:51,500 --> 00:29:53,500
മനസ്സിലാക്കാൻ.

540
00:29:54,420 --> 00:29:56,420
അത് കൊണ്ടുവരിക.
ഇതെല്ലാം പെട്ടെന്ന് സംഭവിച്ചു.

541
00:29:56,450 --> 00:29:58,450
ഷെൻബാംഗിൻ്റെ നിക്ഷേപം വളരെ കൂടുതലാണ്.

542
00:29:58,470 --> 00:30:00,470
ഈ ഭൂമി എൻ്റെ ഏറ്റവും വിലപ്പെട്ട സ്വത്താണ്.

543
00:30:00,500 --> 00:30:02,500
ഇത് ഒരു മോർട്ട്ഗേജ് ഡീഡായി സൂക്ഷിക്കുക.

544
00:30:02,520 --> 00:30:05,420
ഒരിക്കൽ കൂടി, ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഈ കഷ്ടപ്പാടിലൂടെ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ സഹായിക്കൂ.

545
00:30:05,440 --> 00:30:07,440
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം കടം തരാം.

546
00:30:07,470 --> 00:30:08,470
ഇല്ല.

547
00:30:08,490 --> 00:30:11,490
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം,
ഞാൻ നിന്നോട് ഒരുപാട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

548
00:30:11,520 --> 00:30:13,520
എൻ്റെ ആളുകൾ നിങ്ങളോട് ഒരുപാട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

549
00:30:13,540 --> 00:30:16,440
ശരി, എങ്കിൽ
ഞാൻ ഇത് തൽക്കാലം സൂക്ഷിക്കും.

550
00:30:16,460 --> 00:30:18,500
ഞാൻ ഉടൻ സംഘടിപ്പിക്കും
ഷെൻബാങ്ങിനുള്ള ഗ്യാരണ്ടി.

551
00:30:19,490 --> 00:30:21,490
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ മുൻഗണന

552
00:30:21,510 --> 00:30:23,510
അവൻ്റെ പേര് ZhenBang മായ്‌ക്കാനാണ്,

553
00:30:23,540 --> 00:30:25,540
കൂടാതെ യഥാർത്ഥ കൊലയാളിയെ കണ്ടെത്തുക.

554
00:30:27,460 --> 00:30:29,460
നന്ദി.

555
00:30:53,480 --> 00:30:55,486
അതിനാൽ, ഇത് അമേരിക്കയാണ്.
ഞാൻ വിചാരിച്ച പോലെ ആഡംബരമല്ല.

556
00:30:55,510 --> 00:30:57,510
സർ, സൂക്ഷിക്കുക!

557
00:30:59,430 --> 00:31:01,711
സർ, ആൾ എവിടെ
ആരാണ് നിങ്ങളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ വന്നത്?

558
00:31:02,460 --> 00:31:04,460
അത് സംഭവിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
ഒരു ചൈനീസ് യുവാവ്.

559
00:31:04,480 --> 00:31:06,480
നമന്യ ക്വിൻ ഫു.
/ ക്വിൻ ഫു!

560
00:31:06,500 --> 00:31:08,500
ക്വിൻ ഫു!

561
00:31:09,430 --> 00:31:11,430
നിങ്ങൾ വിളിക്കുമ്പോൾ ഓർക്കുക
പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിലെ പേരിലുള്ള ആളുകൾ,

562
00:31:11,450 --> 00:31:13,450
അവൻ്റെ ആദ്യ പേര് വിളിക്കുന്നു,
പിന്നെ അവൻ്റെ അവസാന നാമം.

563
00:31:13,480 --> 00:31:15,480
അതുകൊണ്ട് അവനെ വിളിക്കണം...
ഫു ക്വിൻ.

564
00:31:15,500 --> 00:31:16,500
ഫുക്കിൻ!

565
00:31:16,520 --> 00:31:18,520
ആരാണ് ഫു ക്വിൻ?
/ ഫു ക്വിൻ!

566
00:31:19,450 --> 00:31:21,450
ആരാണ് ഫു ക്വിൻ?
/ ഫു ക്വിൻ!

567
00:31:23,470 --> 00:31:25,470
നിങ്ങൾ തിരയുകയാണോ...

568
00:31:25,500 --> 00:31:28,400
ഫുക്കിൻ? / ഞാൻ "അച്ഛൻ"

569
00:31:28,420 --> 00:31:30,420
നിങ്ങൾ?
/ എൻ്റെ പേര് ഫെയ്.

570
00:31:31,440 --> 00:31:32,440
പാക് ഫെയ്.

571
00:31:32,470 --> 00:31:34,470
അവനെ എൻ്റെ കർത്താവ് എന്ന് വിളിക്കുക.

572
00:31:34,490 --> 00:31:36,490
ലോർഡ് ഫെയ്.

573
00:31:36,520 --> 00:31:38,520
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? എന്നെ സഹായിക്കൂ
യജമാനനേ, നിൻ്റെ സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകുക.

574
00:31:38,540 --> 00:31:40,540
ഞാൻ കൊണ്ടുവരട്ടെ.
/ ഞാൻ ഇത് കൊണ്ടുവന്നു.

575
00:31:46,460 --> 00:31:48,580
ഞങ്ങളെ മികച്ചത് കണ്ടെത്തുക
ഈ നഗരത്തിലെ താമസം,

576
00:31:49,490 --> 00:31:51,490
പിന്നെ രുചികരമായ ഭക്ഷണം.

577
00:31:51,510 --> 00:31:52,510
കപ്പലിൽ അത്താഴം,

578
00:31:52,540 --> 00:31:54,540
അറപ്പുളവാക്കുന്ന.

579
00:31:54,560 --> 00:31:56,460
ശാന്തമായിരിക്കുക.

580
00:31:56,480 --> 00:31:58,480
ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ എളുപ്പമാണ്.
/ ചൈന ചൈനയെ സഹായിക്കുന്നു.

581
00:31:58,510 --> 00:31:59,510
അത് ശരിയാണ്.

582
00:31:59,530 --> 00:32:01,530
സ്വന്തം ജനങ്ങളെ വഞ്ചിക്കരുത്.

583
00:32:01,560 --> 00:32:02,560
നമുക്ക് പോകാം.

584
00:32:02,580 --> 00:32:04,580
ഒരു നിമിഷം, സാർ.
ഞാൻ ആദ്യം പോയി വണ്ടി എടുക്കാം.

585
00:32:04,600 --> 00:32:06,600
കാത്തിരിക്കൂ.

586
00:32:06,630 --> 00:32:07,630
ഏത് വാഹനം?

587
00:32:07,650 --> 00:32:10,450
ഞങ്ങളുടെ യജമാനൻ അത് ശീലിച്ചിട്ടില്ല
ഈ പുതിയ കാറിൽ യാത്ര ചെയ്യുക.

588
00:32:10,480 --> 00:32:12,480
ഞാൻ ഒരു വണ്ടി കൊണ്ടുവന്നു.

589
00:32:12,500 --> 00:32:13,500
ഒരു നിമിഷം, സാർ.

590
00:32:13,520 --> 00:32:15,520
എവിടെയും പോകരുത്.
/ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ, ശരി?

591
00:32:15,550 --> 00:32:17,550
"അച്ഛൻ" നിങ്ങൾക്കായി തിരികെ വരും.

592
00:32:28,470 --> 00:32:30,470
സർ,

593
00:32:30,500 --> 00:32:31,500
നമ്മൾ എന്താണ്

594
00:32:31,520 --> 00:32:33,520
വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടോ?

595
00:32:36,440 --> 00:32:38,440
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കാത്തത്?

596
00:32:38,470 --> 00:32:40,470
ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു, അച്ഛാ.

597
00:32:40,490 --> 00:32:42,490
നിങ്ങളുടെ പേര് Gui എന്നാണോ?

598
00:32:42,520 --> 00:32:44,520
പ്രേതം.

599
00:32:44,540 --> 00:32:46,540
ശരി, ഗുയി. അതിനാൽ, ആറ് കൈകൾ,
ഇര നിങ്ങളുടെ പിതാവായിരുന്നോ?

600
00:32:46,560 --> 00:32:47,796
പക്ഷേ എങ്ങനെ എ
ഇന്ത്യൻ മുത്തച്ഛൻ

601
00:32:47,808 --> 00:32:49,466
അവനു കഴിയുമോ?
ഷാൻസി യഥാർത്ഥ മകൻ?

602
00:32:49,490 --> 00:32:51,490
ഞാൻ ഹെബെയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.
/ നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്ന് വന്നാലും,

603
00:32:51,510 --> 00:32:53,510
ഞാൻ അത് ആവർത്തിക്കുന്നു.
ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു കുറ്റാന്വേഷകനല്ല.

604
00:32:53,540 --> 00:32:55,540
എനിക്ക് കണ്ടെത്താതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല
കൊലയാളി. / എന്നാൽ മുത്ത് പറഞ്ഞു...

605
00:32:55,560 --> 00:32:56,570
നിനക്ക് മുത്ത് വേണം, നിനക്ക് വേണം
പന്നി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെങ്കിൽ

606
00:32:56,582 --> 00:32:58,263
ഒരിക്കൽ ചെയ്യുക, നിങ്ങൾ
അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

607
00:32:58,480 --> 00:33:00,480
അയാൾക്ക് എന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ അറിയാമോ?

608
00:33:00,510 --> 00:33:03,410
എന്ത് തന്നെ ആയാലും ഞാൻ കൂടെ നിൽക്കും.
/ എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?

609
00:33:05,430 --> 00:33:07,436
നീ എവിടെ പോയാലും ഞാൻ നിന്നെ അനുഗമിക്കുന്നു.
/ എനിക്ക് ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകണം.

610
00:33:07,460 --> 00:33:09,460
നിനക്ക് വരണോ?

611
00:33:23,480 --> 00:33:26,480
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കും.

612
00:33:31,430 --> 00:33:33,430
സാർ, നമുക്ക് വേണോ
കാത്തിരിക്കുന്നത് തുടരണോ?

613
00:33:34,450 --> 00:33:36,450
ഒരുപക്ഷേ ഉടൻ.

614
00:33:37,480 --> 00:33:39,480
തിരിച്ചു വരാൻ. അവിടെ പോകൂ.

615
00:33:40,400 --> 00:33:42,520
തീർച്ചയായും, ഈ പ്രാകൃത ഭൂമി
വഞ്ചന നിറഞ്ഞതാണ്.

616
00:33:43,420 --> 00:33:46,420
നാം ജാഗരൂകരായിരിക്കണം
വീണ്ടും വഞ്ചിതരാകാതിരിക്കാൻ.

617
00:34:06,450 --> 00:34:07,450
വേഗം വാ.

618
00:34:07,470 --> 00:34:09,470
ചിതറിക്കുക, തിരയുക!

619
00:34:11,400 --> 00:34:13,400
വേഗം.

620
00:34:18,420 --> 00:34:20,420
അവൻ രക്ഷപ്പെടാൻ പാടില്ല.

621
00:34:20,440 --> 00:34:22,440
കണ്ടെത്തുക!

622
00:34:38,470 --> 00:34:40,470
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

623
00:34:40,490 --> 00:34:42,490
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആരാണ്?
/ ഞാൻ ഗോസ്റ്റ് ആണ്.

624
00:34:42,520 --> 00:34:44,520
ഞങ്ങൾ എത്തിയിരിക്കുന്നു.
/ അതോ ?

625
00:34:44,540 --> 00:34:46,540
വീട്.
/ വീട് ?

626
00:34:47,460 --> 00:34:49,460
അത് വ്യക്തിയാണ്.

627
00:35:07,490 --> 00:35:08,808
നോക്കുന്നു
എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരി വീണ്ടും,

628
00:35:08,820 --> 00:35:10,489
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പാനപാത്രം ഉപയോഗിക്കും
തലയോട്ടിയുടെ ആകൃതിയിൽ കുടിക്കുക.

629
00:35:10,490 --> 00:35:11,490
ഏയ് ?

630
00:35:11,510 --> 00:35:13,410
അവനോട് പറയൂ.

631
00:35:13,440 --> 00:35:15,440
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

632
00:35:16,460 --> 00:35:18,460
അവൻ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ കൊലപാതകിയെ കണ്ടെത്തിയാൽ,

633
00:35:18,490 --> 00:35:20,490
അവൻ്റെ ഇളയ സഹോദരി നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കും.

634
00:35:20,510 --> 00:35:23,410
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ വിവാഹ വീഞ്ഞ് കുടിക്കും.
/ ഇന്ത്യക്കാരും?

635
00:35:23,430 --> 00:35:25,430
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

636
00:35:25,460 --> 00:35:27,460
അച്ഛൻ്റെ മരണത്തിന് പ്രതികാരം ചെയ്യണ്ടേ?

637
00:35:27,480 --> 00:35:29,480
നിങ്ങളുടെ അറിവ് പ്രതികാരം മാത്രമാണ്.

638
00:35:29,510 --> 00:35:31,510
അവൻ്റെ വിഡ്ഢി മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ.
മുത്ത് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകണം.

639
00:35:31,530 --> 00:35:34,430
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
അവളുടെ ചെറിയ സഹോദരിയെ ഇപ്പോഴും കാണാനില്ലെങ്കിൽ,

640
00:35:34,450 --> 00:35:36,450
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഭൂമിയും സ്വന്തമാക്കാം.

641
00:35:36,480 --> 00:35:38,480
സമ്മതിച്ചു!
/ അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

642
00:35:39,400 --> 00:35:40,400
എല്ലാം ശരി.

643
00:35:42,430 --> 00:35:44,430
എനിക്ക് 5 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ,

644
00:35:44,450 --> 00:35:47,450
ഞാൻ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ കണ്ടു
എൻ്റെ മുമ്പിൽ മരിക്കുക.

645
00:35:53,470 --> 00:35:56,470
<i>മാഗ്‌പി ചില്ലുകൾ</i>

646
00:35:56,500 --> 00:35:58,500
<i>പുതുവർഷം അടുക്കുന്നു</i>

647
00:35:58,520 --> 00:36:03,420
<i>അച്ഛൻ ജോലിക്ക് പോയി,
ഞങ്ങൾ അത് കേട്ടു</i>

648
00:36:03,450 --> 00:36:08,450
<i>അവൻ തീർച്ചയായും
വെള്ളിയും സ്വർണ്ണവും

649
00:36:08,470 --> 00:36:13,470
<i>ഭൂമി വാങ്ങുക ഒപ്പം
ഒരു വീട് പണിയുക

650
00:36:21,490 --> 00:36:23,490
എന്നെ കണ്ടെത്തിയ അച്ഛൻ,

651
00:36:24,420 --> 00:36:26,420
എന്നെ വളർത്തി,

652
00:36:26,440 --> 00:36:28,440
എന്നെ എല്ലാം പഠിപ്പിച്ചു.

653
00:36:28,470 --> 00:36:30,470
അവൻ എനിക്ക് ഒരു സെക്കൻ്റ് തന്നു
ജീവിതത്തിൽ ഭാഗ്യം.

654
00:36:30,490 --> 00:36:33,490
<i>മാഗ്‌പി ചില്ലുകൾ</i>

655
00:36:33,510 --> 00:36:35,510
<i>പുതുവർഷം അടുക്കുന്നു</i>

656
00:36:35,540 --> 00:36:40,440
<i>അച്ഛൻ ജോലിക്ക് പോയി,
ഞങ്ങൾ അത് കേട്ടു</i>

657
00:36:40,460 --> 00:36:47,460
<i>അവൻ തീർച്ചയായും
വെള്ളിയും സ്വർണ്ണവും

658
00:36:47,490 --> 00:36:52,490
<i>ഭൂമി വാങ്ങുക ഒപ്പം
ഒരു വീട് പണിയുക

659
00:37:04,410 --> 00:37:05,410
അതിനാൽ,

660
00:37:05,430 --> 00:37:07,430
കൊലയാളിയെ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം.

661
00:37:07,460 --> 00:37:08,960
എൻ്റെ പങ്കാളിയായി നിന്നോടൊപ്പം,
എനിക്ക് വളരെ ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്.

662
00:37:08,980 --> 00:37:10,486
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
വീണ്ടും ഓടിപ്പോകാൻ...

663
00:37:10,510 --> 00:37:13,410
ഞാൻ നിന്നെ കാസ്റ്റ്റേറ്റ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു!
/ നിങ്ങൾ അത് പറയുമ്പോൾ എനിക്ക് സങ്കടം തോന്നുന്നു.

664
00:37:13,430 --> 00:37:15,430
വാസ്തവത്തിൽ,

665
00:37:15,450 --> 00:37:17,450
അവർ കൊലയാളിയെ കണ്ടെത്തി.

666
00:37:20,480 --> 00:37:21,480
ദത്തെടുത്ത പിതാവ്.

667
00:37:21,500 --> 00:37:23,500
ദത്തെടുത്ത പിതാവ്.
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.

668
00:37:23,530 --> 00:37:25,430
ഫു, എൻ്റെ ദത്തുപുത്രൻ!

669
00:37:25,450 --> 00:37:27,450
നീ ഓടിപ്പോയെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
/ ദത്തെടുത്ത പിതാവ്,

670
00:37:27,470 --> 00:37:30,390
ഞാൻ എങ്ങനെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകും?
/ അത് ശരിയാണ്. ഇതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

671
00:37:31,400 --> 00:37:33,400
വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ അവനെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യാൻ പോയി.

672
00:37:33,420 --> 00:37:35,426
സിക്‌സ് ഹാൻഡ്‌സിൻ്റെ മകൻ ഗുയി. ഞങ്ങൾ
നമുക്ക് ഈ വിഷയം ഒരുമിച്ച് പരിഹരിക്കാം.

673
00:37:35,450 --> 00:37:38,450
അത് ശരിയാണ്, ഗോസ്റ്റ്.
/ മിസ്റ്റ്ലെറ്റോ.

674
00:37:38,470 --> 00:37:40,470
ഫു, ഗുയി.
ദൈവം ഉദ്ദേശിച്ച തികഞ്ഞ ദമ്പതികൾ.

675
00:37:41,490 --> 00:37:42,490
വലുത്, വലുത്.

676
00:37:42,520 --> 00:37:45,420
ഇന്നലെ രാത്രി മൂന്നു പേർ
ഫു ക്വിൻ തിരയുകയായിരുന്നു.

677
00:37:45,440 --> 00:37:48,440
ഇന്ന് രാവിലെ അവർ എൻ്റെ വാതിൽക്കൽ വന്നു.

678
00:37:48,470 --> 00:37:50,470
ഇനി ഫെയ് യാങ്ഗു, തുവാൻ ഫെയ്.

679
00:37:51,490 --> 00:37:54,490
മിസ്റ്റർ ഫെയ്.
ഒടുവിൽ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.

680
00:37:54,510 --> 00:37:57,410
ഇന്നലെ ഞാൻ തിരക്കിലായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ
നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ എനിക്ക് വരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

681
00:37:57,440 --> 00:37:58,440
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

682
00:37:58,460 --> 00:38:00,460
ഞാൻ എത്തിയ ഉടനെ,
ഞാൻ തട്ടിപ്പിനിരയായി.

683
00:38:00,490 --> 00:38:01,990
തെരുവിൽ കിടക്കേണ്ടി വന്നു.

684
00:38:02,010 --> 00:38:04,410
ഹിപ് സിങ് ടോങ്ങ് എന്നാണ് കേട്ടത്

685
00:38:04,430 --> 00:38:06,430
ഏറ്റവും വലിയ സമൂഹം
ചൈനീസ് നഗരം,

686
00:38:06,460 --> 00:38:08,460
ഇതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ
മിസ്റ്റർ ബായിയെ ആദരിക്കാനാണ് ഇവിടെ വന്നത്.

687
00:38:08,480 --> 00:38:10,480
മിസ്റ്റർ ഫെയ്, നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവരാണ്.

688
00:38:10,510 --> 00:38:12,510
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു
വിമതരെ പിടികൂടാൻ.

689
00:38:12,530 --> 00:38:14,530
അവർ ശരിക്കും ആരാണ്?
/ സർ!

690
00:38:14,550 --> 00:38:16,550
യുവ മാസ്റ്റർ തിരിച്ചെത്തി!

691
00:38:21,480 --> 00:38:23,480
നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണെന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം.

692
00:38:24,400 --> 00:38:26,400
ഇതാ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ.

693
00:38:26,430 --> 00:38:29,430
ഈ രണ്ട് ഡിറ്റക്ടീവുകളെ നിങ്ങൾക്കായി അച്ഛൻ നിയമിച്ചു.

694
00:38:29,450 --> 00:38:31,450
ടി.എൻ. ഫൂ...
കൂടാതെ ടി.എൻ. മിസ്റ്റ്ലെറ്റോ.

695
00:38:31,470 --> 00:38:32,470
ഇത്...

696
00:38:32,500 --> 00:38:35,400
വരുന്ന മിസ്റ്റർ ഫെയ് യാങ്ഗു
അമേരിക്കയിൽ എത്താൻ.

697
00:38:35,420 --> 00:38:37,420
ഇത് എൻ്റെ മകനാണ്, ബായ് ഷെൻബാംഗ്.

698
00:38:39,450 --> 00:38:41,450
പിന്നെ ഇത്...

699
00:38:42,470 --> 00:38:45,470
ഞങ്ങൾ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ ഒരുമിച്ചാണ് പഠിച്ചത്.
/ഷെങ് ഷിലിയാങ്.

700
00:38:48,490 --> 00:38:52,490
മിസ്റ്റർ ബായി നേരത്തെ ചോദിച്ചു:

701
00:38:52,520 --> 00:38:54,520
എനിക്ക് ആരെയാണ് പിടിക്കേണ്ടത്.

702
00:38:54,540 --> 00:38:56,540
അത് വിധിയായിരിക്കണം.

703
00:38:59,470 --> 00:39:01,470
അവനെ നേടൂ!

704
00:39:06,490 --> 00:39:08,490
നിർത്തുക !

705
00:39:09,410 --> 00:39:11,410
പോളിഷ്.

706
00:39:15,440 --> 00:39:17,440
Tuan Bai, Zheng Shilianginiക്കൊപ്പം

707
00:39:17,460 --> 00:39:21,460
പിടികിട്ടാപുള്ളിയാണ്
ചക്രവർത്തി ഡോവഗർ തന്നെ.

708
00:39:22,490 --> 00:39:25,490
നിങ്ങളുടെ ചക്രവർത്തി അവിടെ ക്വിംഗിലാണ്.

709
00:39:25,510 --> 00:39:27,410
ഇതാണ് അമേരിക്ക.

710
00:39:27,430 --> 00:39:30,430
എന്തായാലും,
ഞാൻ ഇനിയും ഇവനെ കൊണ്ടുവരും.

711
00:39:30,460 --> 00:39:32,460
തുവാൻ ഫെയ്,

712
00:39:32,480 --> 00:39:34,480
നീയും അവനും

713
00:39:34,510 --> 00:39:37,410
ആ സമയത്ത്,
അവൻ ഹിപ് സിംഗ് ടോങ്ങിൻ്റെ അതിഥിയാണ്.

714
00:39:37,430 --> 00:39:40,430
ഞാൻ ഇവിടെ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം,
നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷ ഉറപ്പുനൽകുന്നു.

715
00:39:40,450 --> 00:39:42,450
നിങ്ങൾ ഈ മുറിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിക്കഴിഞ്ഞാൽ,

716
00:39:42,480 --> 00:39:44,480
നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്താലും ഇത്
എൻ്റെ കാര്യമല്ല.

717
00:39:44,500 --> 00:39:46,500
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ,

718
00:39:46,530 --> 00:39:48,530
ആർക്കും എടുക്കാൻ പറ്റില്ല.

719
00:39:56,450 --> 00:39:58,450
മിസ്റ്റർ ബായിയും ശരിയാണ്.

720
00:39:59,470 --> 00:40:01,470
ഷെങ് ഷിലിയാങ്,
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഭാഗ്യവാനാണ്,

721
00:40:02,400 --> 00:40:04,400
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉണ്ടാകില്ല
എന്നേക്കും ഭാഗ്യം.

722
00:40:04,420 --> 00:40:06,420
നിങ്ങളുടെ വാളുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുക.

723
00:40:13,450 --> 00:40:15,450
സമ്മർദ്ദകരമായ ഒരു ദിവസം!

724
00:40:15,470 --> 00:40:18,470
വെൻ, വു,
മിസ്റ്റർ ഫെയ്‌ക്ക് പാനീയങ്ങൾ നൽകൂ.

725
00:40:18,490 --> 00:40:20,490
അതെ സർ.
/ ആവശ്യമില്ല.

726
00:40:21,420 --> 00:40:23,420
ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെ പോകണം.

727
00:40:33,440 --> 00:40:35,440
ഫു, ഗുയി.

728
00:40:35,470 --> 00:40:38,110
അവരോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്
കൃത്യമായി ആഗസ്റ്റ് 10-ന് രാത്രിയിൽ?

729
00:40:38,490 --> 00:40:40,490
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കൂ.
ഞാൻ തൽക്കാലം പോകുന്നു.

730
00:40:45,410 --> 00:40:47,410
അതിഥികളോട് ഇങ്ങനെയാണോ പെരുമാറുന്നത്?

731
00:40:52,440 --> 00:40:54,440
എന്തുകൊണ്ട് ക്ഷണിക്കുന്നില്ല
മിസ്റ്റർ മാർസ്റ്റൺ വരുന്നുണ്ടോ?

732
00:40:57,460 --> 00:41:00,460
കൂടുതൽ പറയേണ്ടതില്ല മിസ്റ്റർ ബായി.

733
00:41:00,490 --> 00:41:02,490
നിങ്ങളുടെ ചൈനീസ് ആചാരങ്ങൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

734
00:41:02,510 --> 00:41:04,510
ഞങ്ങൾ ഐറിഷുകാർ പരുഷമായി പെരുമാറും

735
00:41:04,530 --> 00:41:07,436
നിങ്ങൾ കടക്കുമ്പോൾ ഒപ്പം
നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ള ഒരാളെ നിങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

736
00:41:07,460 --> 00:41:09,460
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും കൊണ്ടുവരണോ?

737
00:41:09,480 --> 00:41:12,480
WHO
/ ആരെയും കൊണ്ടുവരേണ്ടതില്ല,

738
00:41:13,410 --> 00:41:16,410
അവർ ഞങ്ങൾക്ക് തിരികെ തരും എന്ന വ്യവസ്ഥയിൽ
അവർ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചത്.

739
00:41:16,430 --> 00:41:18,430
ടി.എൻ. മാർസ്റ്റൺ,

740
00:41:18,450 --> 00:41:20,450
നിങ്ങൾ വിശദീകരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

741
00:41:30,480 --> 00:41:32,480
എന്തെങ്കിലും തെളിവുണ്ടോ?

742
00:41:32,500 --> 00:41:34,400
തീർച്ചയായും ഉണ്ട്!

743
00:41:34,430 --> 00:41:36,430
അല്ലെങ്കിൽ ചൈനാ ടൗണിലേക്ക് വരാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടില്ല.

744
00:41:49,450 --> 00:41:52,450
ശരി, എനിക്ക് കുറച്ച് തരൂ
അന്വേഷിക്കാനുള്ള സമയം.

745
00:41:52,470 --> 00:41:53,970
അത് സത്യമാണെങ്കിൽ,

746
00:41:54,000 --> 00:41:56,400
ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുപോകും
വ്യക്തിപരമായി ക്ഷമാപണം നടത്തുക

747
00:41:56,420 --> 00:41:58,420
അവൻ എടുത്തത് തിരികെ നൽകുകയും ചെയ്യുക.

748
00:41:59,450 --> 00:42:02,450
നിങ്ങൾക്ക് 1 ദിവസമുണ്ട്.

749
00:42:02,470 --> 00:42:04,470
സമാധാനം തകർക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഞങ്ങൾക്കും ചൈനാ ടൗണിനും ഇടയിൽ കഠിനമായി ജയിച്ചു.

750
00:42:04,490 --> 00:42:06,490
അങ്ങനെ അത് കേടായി
ഈ പ്രശ്നം കാരണം.

751
00:42:15,420 --> 00:42:16,420
എൻ്റെ സഹോദരൻ,

752
00:42:16,440 --> 00:42:19,440
എവിടെ പോയി
അന്ന് വൈകുന്നേരം തിയേറ്റർ വിട്ടതിന് ശേഷം?

753
00:42:20,470 --> 00:42:22,910
നമുക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ സഹായിക്കണോ?

754
00:42:23,490 --> 00:42:25,490
എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

755
00:42:25,510 --> 00:42:27,510
എന്നോട് പറയൂ.

756
00:42:27,540 --> 00:42:29,440
ദയവായി.

757
00:42:29,460 --> 00:42:31,460
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ട
കഥ പറയില്ലേ?

758
00:42:31,490 --> 00:42:32,525
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു ? നമുക്കില്ലേ
അഭിനയിക്കാൻ സമ്മതിച്ചില്ല

759
00:42:32,537 --> 00:42:33,490
എപ്പോൾ മാത്രം
ഇത് ആവശ്യമാണോ?

760
00:42:33,510 --> 00:42:35,510
മറ്റെന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് പറയാനുള്ളത്?
എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് പറയാൻ അയാൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടായില്ല.

761
00:42:35,530 --> 00:42:37,536
അവനായിരിക്കണം കൊലയാളി.
/ ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക. അവന് സമയം നൽകുക.

762
00:42:37,560 --> 00:42:39,560
ഇല്ല. ഞാൻ മരണത്തിന് പ്രതികാരം ചെയ്യും
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ പിതാവിൽ നിന്ന്.

763
00:42:39,580 --> 00:42:41,480
എന്താണ് പ്രേരണ?

764
00:42:41,510 --> 00:42:42,519
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവനുണ്ടായത്
നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ കൊല്ലാൻ പദ്ധതിയിട്ടിട്ടുണ്ടോ?

765
00:42:42,531 --> 00:42:44,331
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ
പണമോ ഇന്ത്യക്കാരോ?

766
00:42:47,430 --> 00:42:49,430
വാ സംസാരിക്കൂ സഹോദരാ.

767
00:42:50,450 --> 00:42:52,450
യങ് മാസ്റ്റർ, പറഞ്ഞാൽ മതി.

768
00:42:52,480 --> 00:42:54,480
യങ് മാസ്റ്റർ, പറഞ്ഞാൽ മതി.

769
00:42:54,500 --> 00:42:56,400
ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു. പറയൂ.

770
00:42:56,430 --> 00:42:58,430
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കണോ വേണ്ടയോ?
/അവരോട് പറയുക.

771
00:42:58,450 --> 00:42:59,450
ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു.
/ സംസാരിക്കുക!

772
00:42:59,470 --> 00:43:01,470
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കണോ വേണ്ടയോ?
/ എല്ലാം ശരി !

773
00:43:03,400 --> 00:43:05,400
ഷിലിയാങ്.

774
00:43:05,420 --> 00:43:07,426
ഇതിലും പ്രാധാന്യമൊന്നുമില്ല
നിങ്ങളുടെ പേര് ഇപ്പോൾ മായ്‌ക്കുന്നതിനേക്കാൾ.

775
00:43:07,450 --> 00:43:09,450
ഷിലിയാങ്,

776
00:43:09,470 --> 00:43:11,470
ജംഗൻ.
/ഷെൻബാംഗ്,

777
00:43:11,490 --> 00:43:13,490
അത് എന്നെ പീഡിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറയണം.

778
00:43:13,520 --> 00:43:14,520
ഷിലിയാങ്.
/ഷെൻബാംഗ്.

779
00:43:14,540 --> 00:43:15,540
ഷിലിയാങ്.
/ഷെൻബാംഗ്.

780
00:43:15,570 --> 00:43:16,570
ഷിലിയാങ്.
/ഷെൻബാംഗ്.

781
00:43:16,590 --> 00:43:18,590
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും!

782
00:43:20,410 --> 00:43:22,410
നിങ്ങൾ ഒരു ഡേറ്റിന് പോകുകയാണോ?

783
00:43:22,440 --> 00:43:24,440
ആയുധധാരി.

784
00:43:24,460 --> 00:43:27,460
മാർസ്റ്റൺ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
രണ്ടുപേർ അവൻ്റെ ആയുധങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചു.

785
00:43:27,490 --> 00:43:29,490
അതെ, സത്യമാണ്.

786
00:43:30,510 --> 00:43:32,510
ഓഗസ്റ്റ് 10-ന് രാത്രി,

787
00:43:32,530 --> 00:43:33,830
ഷെൻബാംഗും ഞാനും...

788
00:43:33,860 --> 00:43:35,860
അയർലണ്ടിൽ ആയുധങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കാൻ പോയി.

789
00:43:57,480 --> 00:43:59,480
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ടോ?

790
00:43:59,510 --> 00:44:00,510
ഒന്നുമില്ല.

791
00:44:00,530 --> 00:44:02,530
ഇനി Zheng Shiliang.

792
00:44:02,550 --> 00:44:04,556
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പഠിച്ചു
ഇംഗ്ലണ്ടിലെ വൈദ്യശാസ്ത്രം.

793
00:44:04,580 --> 00:44:06,580
അദ്ദേഹം ചൈനീസ് സൊസൈറ്റിയിൽ ചേർന്നു
ഡോ. ചെന്നിൻ്റെ പുനരുജ്ജീവനത്തിൻ്റെ. സൂര്യൻ.

794
00:44:06,600 --> 00:44:08,400
ആയുധങ്ങൾ വാങ്ങാം,

795
00:44:08,430 --> 00:44:09,430
എന്തിന് മോഷ്ടിക്കുന്നു?

796
00:44:09,450 --> 00:44:11,450
വിപ്ലവം അടുത്തിരിക്കുന്നു.

797
00:44:11,470 --> 00:44:13,476
നിർണായക സമയങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്
നിർണായക നടപടികൾ.

798
00:44:13,500 --> 00:44:15,400
കൂടാതെ, അവർ എപ്പോഴും നമ്മിൽ നിന്നും മോഷ്ടിക്കുന്നു.

799
00:44:15,420 --> 00:44:16,826
ഈ ആയുധങ്ങൾക്കെല്ലാം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ട്
ഐറിഷുകാർ ശേഖരിച്ചു

800
00:44:16,850 --> 00:44:18,550
ചൈന ടൗണിൽ അവരുടെ അടുത്ത റെയ്ഡിനായി.

801
00:44:18,570 --> 00:44:20,570
അപ്പോൾ നിനക്ക് അച്ഛനെ കൊല്ലാൻ സമയമില്ല.

802
00:44:20,590 --> 00:44:22,490
തീർച്ചയായും, സമയമില്ലായിരുന്നു.

803
00:44:22,520 --> 00:44:25,480
എൻ്റെ അംഗങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാനാകും
അവൻ കൊലപാതകിയല്ല എന്നതിന് സാക്ഷികളായി.

804
00:44:27,440 --> 00:44:28,834
നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല
മൗനം പാലിച്ചു

805
00:44:28,846 --> 00:44:30,446
പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ,
നിങ്ങൾ ഒരു തോക്ക് മോഷ്ടിച്ചു.

806
00:44:30,470 --> 00:44:32,470
എൻ്റെ സഹോദരൻ നിരപരാധിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

807
00:44:33,490 --> 00:44:35,490
ദത്തെടുത്ത പിതാവ്, നമ്മുടെ
പ്രവർത്തനങ്ങൾ ന്യായമാണോ?

808
00:44:36,410 --> 00:44:38,410
ഗുയി, നിങ്ങളുടെ കത്തി മാറ്റിവെക്കുക.

809
00:44:42,440 --> 00:44:43,450
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്
ഇത്ര നേരത്തെ ഡോക്കിൽ? നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ല

810
00:44:43,462 --> 00:44:44,440
ഉദ്ദേശമില്ല
ഓടിപ്പോകൂ, അല്ലേ?

811
00:44:44,460 --> 00:44:46,460
തീർച്ചയായും അവൻ ഭയപ്പെട്ടു
തോക്ക് മോഷ്ടിച്ച ശേഷം.

812
00:44:46,490 --> 00:44:49,810
അതുകൊണ്ടാണ് അയാൾ പുറത്ത് ഒളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ഈ നഗരത്തിൻ്റെ. ശരിയല്ലേ സഹോദരാ?

813
00:44:53,410 --> 00:44:55,410
അമേരിക്കയുടെ ആത്മവിശ്വാസം പോരാ.

814
00:44:55,430 --> 00:44:57,430
എല്ലാ അമേരിക്കക്കാരും
ബോധ്യപ്പെടുത്തണം.

815
00:44:57,460 --> 00:45:01,460
ഇനി മുതൽ നമ്മൾ ചെയ്യണം
ആദ്യം കൊലപാതകിയെ കണ്ടെത്തുക.

816
00:45:01,480 --> 00:45:03,480
അതെ.
നമുക്ക് അവനെ കണ്ടെത്താൻ പോകാം.

817
00:45:04,410 --> 00:45:06,410
വളർത്തു പിതാവ്,
എനിക്ക് മറ്റൊരു അഭ്യർത്ഥനയുണ്ട്.

818
00:45:06,430 --> 00:45:07,430
പറയൂ.

819
00:45:07,450 --> 00:45:09,456
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഭൂമി ഏറ്റെടുത്തു
ഒരു തദ്ദേശീയ അമേരിക്കൻ ഗോത്രത്തിൻ്റെ പ്രദേശത്ത്.

820
00:45:09,480 --> 00:45:11,480
എനിക്കും ഒരു ഭാര്യയുണ്ട്, പക്ഷേ എനിക്കില്ല
ഇപ്പോഴും അമേരിക്കൻ പൗരത്വമില്ല.

821
00:45:11,500 --> 00:45:13,500
എന്നേക്കും ഇവിടെ നിൽക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

822
00:45:13,530 --> 00:45:15,430
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു ഉണ്ട്
സ്വത്തും കുടുംബവും.

823
00:45:15,450 --> 00:45:17,450
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
/ നന്ദി, വളർത്തു പിതാവേ.

824
00:45:20,470 --> 00:45:22,470
ഒരാൾ വഞ്ചകനാണ്,

825
00:45:22,500 --> 00:45:24,500
മറ്റൊന്ന് പ്രാകൃതമാണ്.

826
00:45:24,520 --> 00:45:26,526
പിതാവ് അവരോട് ചോദിച്ചു
ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ?

827
00:45:26,550 --> 00:45:27,908
ഈ ഘട്ടത്തിൽ, ഉണ്ട്
മറ്റാരെങ്കിലും ആർ

828
00:45:27,920 --> 00:45:29,761
എടുക്കാൻ തയ്യാറായിരിക്കും
നിങ്ങളുടെ ഫയലിൻ്റെ ചുമതലയാണോ?

829
00:45:30,470 --> 00:45:32,470
ക്വിൻ ഫു തൻ്റെ നിരീക്ഷണത്തിൽ ശ്രദ്ധാലുവായിരുന്നു.

830
00:45:32,490 --> 00:45:34,496
വേഗം ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുക.
കഴിവുള്ള ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ എന്ന് വ്യക്തം.

831
00:45:34,520 --> 00:45:36,520
അതേസമയം, പ്രേതം,
അവൻ്റെ മൃഗ സഹജാവബോധം കൊണ്ട്

832
00:45:36,540 --> 00:45:38,546
അതുപോലെ പോരാട്ട ശേഷിയും
ട്രാക്കിംഗ്, ആരും മാത്രമല്ല.

833
00:45:38,570 --> 00:45:40,570
അവർ രണ്ടും

834
00:45:40,590 --> 00:45:42,590
ശരിയായ സമയത്ത് ശേഖരിക്കുക
നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

835
00:45:43,410 --> 00:45:47,410
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും
ഒളിച്ചോടിയവരെ വേണം.

836
00:45:47,440 --> 00:45:49,440
വെറുതെ മിണ്ടാതിരിക്കുക.

837
00:45:49,460 --> 00:45:51,540
വിട്ടുപോകരുത്, കുറഞ്ഞത്
സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാൽ.

838
00:45:54,490 --> 00:45:56,490
വലിയ മിസ്റ്റർ ബായി

839
00:45:57,410 --> 00:46:00,410
എന്നെ താൽക്കാലികമായി മാത്രമേ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയൂ?
/ 4 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഹിയറിങ് മീറ്റിംഗ്...

840
00:46:00,430 --> 00:46:02,430
ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടാൽ,

841
00:46:02,460 --> 00:46:04,460
എനിക്ക് നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന് മാത്രമല്ല,
മാത്രമല്ല ഹിപ് സിംഗ് ടോംഗും

842
00:46:04,480 --> 00:46:06,486
ചൈനടൗണും.
അമേരിക്കയിലെ എല്ലാ ചൈനക്കാരെയും അച്ഛന് പേടിയാണ്

843
00:46:06,510 --> 00:46:08,410
അതും സുരക്ഷിതമായിരിക്കില്ല.

844
00:46:08,430 --> 00:46:10,430
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അകത്ത് കടന്നിട്ടില്ല
ആരംഭിക്കാൻ ഇവിടെ സുരക്ഷ.

845
00:46:10,450 --> 00:46:12,450
ഞങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷ

846
00:46:12,480 --> 00:46:15,480
ഇവിടെ വയ്ക്കേണ്ടതില്ല.
/ ഇനി നമുക്ക് വിപ്ലവത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ട!

847
00:46:15,500 --> 00:46:17,500
അതിന് എല്ലാം മാറ്റാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

848
00:46:17,530 --> 00:46:19,530
ഞങ്ങൾ ഈ സമുദ്രം കടക്കില്ല

849
00:46:19,550 --> 00:46:21,550
ഒരു വിദേശ രാജ്യത്ത് നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം പരീക്ഷിക്കുക.

850
00:46:22,470 --> 00:46:24,470
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ പോരാടിയിട്ടുണ്ട്

851
00:46:24,500 --> 00:46:25,872
ആകാൻ മാത്രം
അഭിനന്ദിച്ചു, എന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

852
00:46:25,884 --> 00:46:27,645
ഞങ്ങൾ ഇനി ഉണ്ടാകില്ല
വെള്ളക്കാരാൽ അസ്വസ്ഥത!

853
00:46:35,420 --> 00:46:38,420
അവിടെ ചൈനടൗൺ ഉണ്ട്, അത് എൻ്റെ
പിതാവ് പതിറ്റാണ്ടുകളായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.

854
00:46:39,450 --> 00:46:41,450
എപ്പോഴും വേശ്യാലയങ്ങൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു,

855
00:46:41,470 --> 00:46:43,470
കറുപ്പ് കൂടുകളും കാസിനോകളും.

856
00:46:44,490 --> 00:46:46,490
നമ്മുടെ ആളുകൾ ഇവിടെ മെച്ചപ്പെട്ടവരാണോ?

857
00:46:46,520 --> 00:46:48,520
നമ്മുടെ ജന്മനാട്ടിലല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ പ്രതീക്ഷ

858
00:46:48,540 --> 00:46:51,440
അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ, പിന്നെ മറ്റെവിടെ?

859
00:47:08,470 --> 00:47:10,470
മാന്യരേ.

860
00:47:11,490 --> 00:47:13,490
നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ

861
00:47:13,510 --> 00:47:15,510
എനിക്ക് വളരെ അകലെയാണ്.

862
00:47:22,440 --> 00:47:24,440
ഇനി അച്ഛൻ്റെ ഏക പ്രതീക്ഷ

863
00:47:27,460 --> 00:47:29,460
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

864
00:47:37,490 --> 00:47:45,490
സ്ലോട്ടുകളിൽ കിഴിവ്
1.3% ഇന്തോനേഷ്യയിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്നതും എ

865
00:47:45,934 --> 00:47:53,934
മുഴുവൻ ആഴ്‌ചയും 75,000 ഓഫർ ചെയ്യും
RP സൗജന്യമായി Google-ൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക: AYUKBET

866
00:47:56,410 --> 00:47:58,410
എവിടെ പോകണം?
/ അതെ.

867
00:47:58,430 --> 00:48:00,430
എവിടെ പോകണം?
/ നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുകയാണോ?

868
00:48:01,460 --> 00:48:03,460
എല്ലാ തൊഴിലുകളുടെയും അടിസ്ഥാന തത്വങ്ങൾ

869
00:48:03,480 --> 00:48:04,480
അതു തന്നെ.

870
00:48:04,510 --> 00:48:07,410
എന്ന യുക്തി ഉപയോഗിക്കുക
പരമ്പരാഗത ചൈനീസ് മരുന്ന്,

871
00:48:07,430 --> 00:48:11,430
വിശദാംശങ്ങളും യുക്തിയും വലുതാക്കാൻ.

872
00:48:11,450 --> 00:48:13,450
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
എന്നെ പിന്തുടരുക!

873
00:48:14,480 --> 00:48:16,480
ഒരു ചൈനീസ് മെഡിസിൻ ഡോക്ടർ ചെയ്യുന്നു
4 കാര്യങ്ങൾ. "വാങ്", രോഗിയെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

874
00:48:16,500 --> 00:48:17,372
"വെൻ", കേൾക്കുക
ശ്വസനം. "വെൻ",

875
00:48:17,384 --> 00:48:18,506
വിവരങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു
ലക്ഷണങ്ങളിൽ.

876
00:48:18,530 --> 00:48:19,484
ഒപ്പം "Qiè", തോന്നി
ഹൃദയമിടിപ്പ്. ദി

877
00:48:19,496 --> 00:48:20,530
ക്രിമിനൽ അന്വേഷണങ്ങൾ
വ്യത്യസ്തമല്ല.

878
00:48:20,550 --> 00:48:21,550
നമുക്ക് തുടങ്ങാം...

879
00:48:21,570 --> 00:48:23,570
നിരീക്ഷണം

880
00:48:23,600 --> 00:48:25,400
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് കാണുന്നത്?

881
00:48:25,420 --> 00:48:26,426
കാൽപ്പാടുകൾ.
അച്ഛൻ്റെ കാൽപ്പാടുകൾ.

882
00:48:26,450 --> 00:48:28,610
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ?
/ അച്ഛൻ ഷൂ ധരിക്കാറില്ല.

883
00:48:30,470 --> 00:48:32,470
രക്തക്കറയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ,

884
00:48:32,490 --> 00:48:34,490
നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കഴുത്ത് ആരോ അറുത്തു.

885
00:48:34,520 --> 00:48:37,420
എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പേര് ആറ് കൈകൾ.
ഒരിക്കൽ അവൻ തൻ്റെ ശത്രുവിൻ്റെ ആറ് കൈകൾ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു.

886
00:48:37,440 --> 00:48:39,446
എന്നിട്ട് അത് അവൻ്റെ കഴുത്തിൽ ഇട്ടു. / ഇത്
നിൻ്റെ അച്ഛൻ കത്തി കൊണ്ടുവരാത്ത സമയം?

887
00:48:39,470 --> 00:48:41,550
ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം
ആരാണ് അവനെ പിന്നിൽ നിന്ന് ആക്രമിക്കുന്നത്.

888
00:48:43,490 --> 00:48:45,490
ഈ കാൽപ്പാടുകൾ...

889
00:48:47,410 --> 00:48:48,410
വളരെ വിചിത്രം.

890
00:48:48,440 --> 00:48:51,440
രണ്ടു പേർ മരിച്ചു,
പക്ഷേ അച്ഛൻ്റെ രക്തം മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

891
00:48:51,460 --> 00:48:52,460
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ?

892
00:48:52,490 --> 00:48:53,416
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
തമ്മിൽ വേർതിരിക്കുക

893
00:48:53,428 --> 00:48:54,490
പുരുഷ രക്തത്തിൻ്റെ ഗന്ധം
സ്ത്രീ രക്തത്തിൻ്റെയോ?

894
00:48:54,510 --> 00:48:56,510
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?
/ നിനക്ക് സാമാന്യബുദ്ധി പോലുമില്ല.

895
00:48:56,530 --> 00:48:58,530
അതുകൊണ്ട് ആലീസ് ഇവിടെ മരിച്ചില്ല.

896
00:48:58,560 --> 00:48:59,560
ഒപ്പം,

897
00:48:59,580 --> 00:49:01,480
ഇവിടെ ഒരു സ്ത്രീയുടെ അടയാളവുമില്ല.

898
00:49:01,510 --> 00:49:03,510
വെറുമൊരു തടിയൻ.
/ അത് എത്ര വലുതാണ്?

899
00:49:03,530 --> 00:49:05,530
നിങ്ങളുടെ വലിപ്പം മൂന്നിരട്ടി.

900
00:49:13,450 --> 00:49:15,450
വണ്ടി.

901
00:49:16,480 --> 00:49:17,502
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല
ചാണകം തിന്നാൻ

902
00:49:17,514 --> 00:49:19,115
വേണ്ടി കുതിരയുടെ
തെളിയിക്കുക, അല്ലേ?

903
00:49:19,400 --> 00:49:20,922
സിറ്റി കുതിര. /
എന്താ അങ്ങനെ

904
00:49:20,934 --> 00:49:22,406
ചാണകത്തിൽ പ്രത്യേകം
നഗര കുതിരയോ?

905
00:49:22,430 --> 00:49:23,282
എന്ന കുതിരകൾ
നഗരം പോഷിപ്പിക്കുന്നു

906
00:49:23,294 --> 00:49:25,214
പയർവർഗ്ഗങ്ങൾ, നമ്മുടെ കുതിരകൾ
പുല്ലാണ്.

907
00:49:28,450 --> 00:49:30,450
അതുകൊണ്ട് അവൾ തടിച്ച ആളല്ല.

908
00:49:31,470 --> 00:49:33,470
ആരോ ആലീസിനെ ഇട്ടു
ഇവിടെ വണ്ടിയിൽ നിന്ന്.

909
00:49:39,400 --> 00:49:41,400
<i>നിങ്ങളുടെ പിതാവും കടന്നുപോയി.</i>

910
00:49:47,420 --> 00:49:49,420
കൊലയാളി തനിച്ചായിരുന്നില്ല.

911
00:49:49,450 --> 00:49:51,450
ഞങ്ങളുടെ ഭൂമി ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് പിടിച്ചെടുത്തു.

912
00:49:51,470 --> 00:49:53,470
രാത്രിയാണ് അച്ഛൻ ഇവിടെ വരുന്നത്
രോമങ്ങൾ വ്യാപാരം ചെയ്യാൻ.

913
00:49:57,490 --> 00:49:59,490
ഒരുപക്ഷേ

914
00:49:59,520 --> 00:50:01,520
അവൻ നിന്നെ ഒരു അമ്മയായി തിരയുന്നു.

915
00:50:08,440 --> 00:50:10,440
കേൾക്കുക

916
00:50:12,470 --> 00:50:14,710
ആരെയെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ
ഒരു കണ്ണിന് താഴെ കറുത്ത വൃത്തങ്ങളുണ്ടോ?

917
00:50:15,490 --> 00:50:17,490
നിങ്ങൾ സന്ദർശക പട്ടികയിൽ ഇല്ല.

918
00:50:17,510 --> 00:50:19,510
ഞങ്ങൾ പുതുതായി സൃഷ്ടിച്ച ഒരു ഏജൻസിയാണ്,

919
00:50:19,540 --> 00:50:22,440
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ പട്ടികയിൽ ഇല്ല.

920
00:50:22,460 --> 00:50:24,460
ഏത് ഏജൻസി?

921
00:50:25,490 --> 00:50:27,490
എഫ്.ബി.ഐ.
/ എന്ത് ?

922
00:50:27,510 --> 00:50:29,510
ശവസംസ്കാര അന്വേഷണ ഓഫീസ്.

923
00:50:29,530 --> 00:50:31,536
പരിശോധിക്കുന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ പ്രത്യേകത
ഇതുപോലുള്ള സ്ഥലങ്ങൾ.

924
00:50:31,560 --> 00:50:33,560
മൃതദേഹങ്ങളുടെ ദുരുപയോഗം കാരണം.

925
00:50:33,580 --> 00:50:35,580
ഇല്ലെന്ന് വ്യക്തമായി
അത്തരം ലംഘനമില്ല.

926
00:50:35,610 --> 00:50:38,410
നിങ്ങളുടെ വകുപ്പിന് ഉണ്ടായിരിക്കണം
വളരെക്കാലം മുമ്പ് സൃഷ്ടിച്ചതാണ്.

927
00:50:38,430 --> 00:50:40,430
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.
നൽകുക.

928
00:50:43,450 --> 00:50:44,450
എന്തുവേണം?

929
00:50:44,480 --> 00:50:46,480
ഈ രാജ്യത്തിന് ശരിക്കും ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
ഒരു FBI ഏജൻസി വേണം.

930
00:50:46,500 --> 00:50:47,213
മണം പിടിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
ഘട്ടങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്

931
00:50:47,225 --> 00:50:48,000
അന്വേഷണത്തിൻ്റെ ഘട്ടം "
വെൻ,” അല്ലേ?

932
00:50:48,030 --> 00:50:50,030
ചൈനീസ് വൈദ്യത്തിൽ,
"Wén" എന്നാൽ കേൾക്കുക, മണം പിടിക്കുക എന്നല്ല.

933
00:50:50,050 --> 00:50:51,450
ശവം കേൾക്കുക എന്നർത്ഥം

934
00:50:51,470 --> 00:50:54,470
ശരീരം പരിശോധിക്കുക, ഒരു പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം നടത്തുക.
പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം മനസ്സിലായോ?

935
00:50:55,400 --> 00:50:57,400
ഇന്ത്യക്കാരോട് ഇത് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും?

936
00:50:58,420 --> 00:51:00,420
പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം അർത്ഥമാക്കുന്നത്...

937
00:51:00,450 --> 00:51:03,450
രസകരമായ അസ്ഥി ഒടിഞ്ഞ ജോയിൻ്റ്
വിട്ടുപോയി. ഗ്ലൂറ്റിയൽ അസ്ഥിയിൽ ചതവ്.

938
00:51:03,470 --> 00:51:05,470
വാരിയെല്ലുകൾക്ക് പോറൽ ഏറ്റിട്ടുണ്ട്.
തലയുടെ പിൻഭാഗം പൊട്ടിയ നിലയിലാണ്.

939
00:51:05,490 --> 00:51:07,490
ഒടിഞ്ഞ കഴുത്ത്.
ഇതൊരു മാരകമായ മുറിവാണ്.

940
00:51:10,420 --> 00:51:11,420
കാത്തിരിക്കൂ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

941
00:51:11,440 --> 00:51:12,440
അതെന്താ...

942
00:51:12,470 --> 00:51:15,470
തമാശയുള്ള അസ്ഥി, നിതംബം, അരിഞ്ഞത് പോലും?
എന്താണ് ഒരു ഇന്ത്യൻ സ്ലാംഗ് പദം?

943
00:51:15,490 --> 00:51:17,490
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ചൈനീസ് ആണ്.

944
00:51:17,510 --> 00:51:19,516
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഹെബെയ് ഭാഷയാണ്.
/ ചൈനീസ് വംശജനായ മനുഷ്യൻ

945
00:51:19,540 --> 00:51:21,540
ഒരു പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം എങ്ങനെ നടത്താം?
/ എൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.

946
00:51:21,560 --> 00:51:24,460
ആദ്യം മൃഗങ്ങൾക്ക്, പിന്നെ മനുഷ്യർക്ക്.
/ ശ്രദ്ധേയമാണ്.

947
00:51:24,490 --> 00:51:27,490
ഒന്നിലധികം ബാഹ്യ പരിക്കുകൾ
മരണത്തിന് മുമ്പുള്ള ഗുരുതരമായ അക്രമം സൂചിപ്പിക്കുക.

948
00:51:27,510 --> 00:51:29,510
അവനും യുദ്ധം ചെയ്തു.

949
00:51:29,530 --> 00:51:31,530
ഇല്ല, അവൻ ചൊറിയുന്നു.

950
00:51:33,460 --> 00:51:36,460
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയാത്തത്?
/ കാരണം അത് മനുഷ്യൻ്റെ കണ്ണിന് അദൃശ്യമാണ്.

951
00:51:36,480 --> 00:51:38,480
ഈഗിൾ ഐ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാനാകൂ.

952
00:51:43,410 --> 00:51:45,410
അങ്ങനെ മാർക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
കൊലയാളിയുടെ പോറലുകൾ.

953
00:51:45,430 --> 00:51:47,430
കൊള്ളാം, വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്.

954
00:51:48,450 --> 00:51:50,450
അവൻ്റെ വയറ് ശൂന്യമാണ്.

955
00:51:50,480 --> 00:51:53,480
പക്ഷേ എന്തിനാണ് കൊലയാളി ചെയ്തത്
അവൻ തൻ്റെ വയറിലെ എല്ലാ ഉള്ളടക്കവും എടുത്തോ?

956
00:51:53,500 --> 00:51:56,400
മരണത്തിൻ്റെ കണക്കാക്കിയ സമയം
6 മണിക്കും ഇടയിൽ കൂടാതെ 10 മണി. ഓഗസ്റ്റ് 10,

957
00:51:56,430 --> 00:51:58,430
നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ കൊലപാതകത്തിൻ്റെ അതേ സമയം.

958
00:51:58,450 --> 00:52:00,450
അങ്ങനെ കൊന്ന ആൾ
ആലീസ് അടുത്തുള്ള സ്ഥലത്തായിരുന്നു

959
00:52:00,470 --> 00:52:02,470
എന്നിട്ട് നീക്കി നീക്കം ചെയ്യുക
ആമാശയത്തിലെ ഉള്ളടക്കം.

960
00:52:02,500 --> 00:52:04,500
എന്താണ് ലക്ഷ്യം?

961
00:52:04,520 --> 00:52:07,420
എന്ന് നിർദേശിച്ചിട്ടുണ്ട്
ജാക്ക് ദി റിപ്പർ ഒരു ഡോക്ടറായിരുന്നു,

962
00:52:07,450 --> 00:52:09,450
കാരണം ഇരയുടെ പരിക്ക് ആയിരുന്നു
ഒരു ശസ്ത്രക്രിയാ മുറിവ് പോലെ മിനുസമാർന്നതാണ്.

963
00:52:09,470 --> 00:52:11,470
അയാൾ ഒരു മടിയും കൂടാതെ ആക്രമിച്ചു.

964
00:52:11,490 --> 00:52:13,690
അവൻ ഒരു ഡോക്ടർ ആയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവൻ ആകുമായിരുന്നു
കശാപ്പുകാരൻ അല്ലെങ്കിൽ വേട്ടക്കാരൻ.

965
00:52:17,420 --> 00:52:18,908
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ല
എല്ലായിടത്തും മണം പിടിക്കരുത്?

966
00:52:18,920 --> 00:52:20,420
/ ഇപ്പോൾ, ഐ
ഒരു വിചിത്ര ഗന്ധം അനുഭവപ്പെട്ടു,

967
00:52:20,440 --> 00:52:22,440
ഇവിടെ.

968
00:52:22,470 --> 00:52:24,470
നോക്കൂ.

969
00:52:27,490 --> 00:52:28,490
മരക്കഷണങ്ങൾ.

970
00:52:28,510 --> 00:52:30,410
എന്തുകൊണ്ടാണ് മരക്കഷണങ്ങൾ ഉള്ളത്?

971
00:52:30,440 --> 00:52:32,440
ഒരു വടി ഒട്ടിക്കുക. അവൻ ആയിരുന്നു
മരത്തടി കൊണ്ട് കുത്തിക്കൊന്നു.

972
00:52:32,460 --> 00:52:34,460
നിങ്ങൾക്കും ഒരു പന്നിയുടെ മൂക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.

973
00:52:34,490 --> 00:52:36,490
ഇതൊരു സാധാരണ കൊലയാളിയല്ല.

974
00:52:36,510 --> 00:52:37,977
അവൻ്റെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ പ്രചോദിതമായിരുന്നു
കടുത്ത വിദ്വേഷത്താൽ.

975
00:52:37,989 --> 00:52:39,410
/ തിരയാനുള്ള സമയമാണിത്
വിവരങ്ങൾ. ആർ

976
00:52:39,430 --> 00:52:41,430
ആലീസിനെ അടുത്തറിയുന്നവൻ.

977
00:52:43,460 --> 00:52:45,460
വിവരങ്ങൾക്കായി തിരയുന്നു

978
00:52:47,480 --> 00:52:49,480
സംസാരിച്ചു തീർന്നോ?
/ അതെ.

979
00:52:49,510 --> 00:52:51,510
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് അത് ഉറപ്പാണ്
ബായ് ഷെൻബാംഗ് കൊലയാളിയല്ല.

980
00:52:51,530 --> 00:52:53,530
തീർച്ചയായും മറ്റൊരാൾ.

981
00:52:54,450 --> 00:52:56,450
മരണത്തോളം അപമാനിക്കപ്പെടേണ്ടതുണ്ടോ?

982
00:52:56,480 --> 00:52:58,480
നിങ്ങളുടെ സങ്കടവും ദേഷ്യവും ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

983
00:52:58,500 --> 00:53:00,500
ഞാൻ ഒരു നിഗമനം മാത്രമാണ് നൽകുന്നത്.

984
00:53:00,530 --> 00:53:04,430
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വ്യക്തമായി സംസാരിക്കട്ടെ
ഇരുവർക്കും ശാന്തമായി.

985
00:53:04,450 --> 00:53:07,450
എൻ്റെ മകൾ ആലീസിന് ഇല്ല
സങ്കീർണ്ണമായ അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകൾ,

986
00:53:07,470 --> 00:53:09,470
അല്ലെങ്കിൽ ശത്രുക്കൾ ഉണ്ട്

987
00:53:09,500 --> 00:53:12,400
നമ്മെ വെറുക്കുന്നവരൊഴികെ.

988
00:53:12,420 --> 00:53:14,420
ഭൂമി മോഷ്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ

989
00:53:14,450 --> 00:53:16,450
ഞങ്ങളുടെ വിഭവങ്ങളും.

990
00:53:16,470 --> 00:53:18,470
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നിങ്ങളെയാണ്
പയ്യൻ, മഞ്ഞ തൊലിയുള്ള വംശം.

991
00:53:18,490 --> 00:53:20,490
എൻ്റെ ദൃഢനിശ്ചയം നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കും.

992
00:53:20,520 --> 00:53:22,520
ഒരു കൊലപാതകിയെ തൂക്കുമരത്തിലേക്ക് നയിക്കുക.

993
00:53:22,540 --> 00:53:24,440
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ബഹുമാനം തോന്നണം.

994
00:53:24,470 --> 00:53:25,907
നിങ്ങളാണ് ഒന്നാമൻ
ചൈനീസ്, ആദ്യത്തേത്

995
00:53:25,919 --> 00:53:27,470
ഇട്ടു നാടൻ
ഈ ഓഫീസിലെ അടി.

996
00:53:27,490 --> 00:53:29,490
ഇപ്പോൾ പുറത്തുകടക്കുക!

997
00:53:29,510 --> 00:53:31,510
പുറത്തു പോകാൻ!

998
00:53:32,440 --> 00:53:34,440
അമൂല്യമായ ഒന്നുമില്ല.

999
00:53:34,460 --> 00:53:35,448
പരാജയപ്പെട്ടു
ചോദിക്കൂ, ഇപ്പോൾ തന്നെ

1000
00:53:35,460 --> 00:53:36,466
മുന്നോട്ട് പോകാനുള്ള സമയം
"Qiè" ഘട്ടം, വികാരം!

1001
00:53:36,490 --> 00:53:38,490
"ക്യൂ"? രീതി?

1002
00:53:38,510 --> 00:53:40,410
സംസാരിക്കാൻ നേരമായിരിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ "Qiè" സ്റ്റേഡിയത്തിൽ.

1003
00:53:40,430 --> 00:53:42,430
ഞങ്ങൾ അത് പിന്നീട് ചെയ്യും.

1004
00:53:42,460 --> 00:53:43,460
തോന്നുക

1005
00:53:43,480 --> 00:53:45,486
വേഗം വരൂ!
ഗ്രാൻ്റ് വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നതിന് മുമ്പ്.

1006
00:53:45,510 --> 00:53:47,510
അകത്തു കടന്നാൽ എനിക്കായി വാതിൽ തുറക്കൂ.

1007
00:53:47,530 --> 00:53:48,240
നമ്മളല്ലേ
"വികാരത്തിൽ" ശരിയാണോ?

1008
00:53:48,252 --> 00:53:48,930
എപ്പോൾ മുതലാണ് ഇത്
അത് മോഷണമായി മാറിയോ?

1009
00:53:48,950 --> 00:53:50,456
വ്യക്തമായും,
നിങ്ങളുടെ ചൈനീസ് ഭയങ്കരമാണ്.

1010
00:53:50,480 --> 00:53:51,393
നിന്നെക്കാളും നല്ല മനുഷ്യാ
ചൈനീസ് ഉത്ഭവം. / നീ,

1011
00:53:51,405 --> 00:53:52,480
പ്രാകൃത, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ
ഹോമോഫോൺ എന്ന പദത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണോ?

1012
00:53:52,500 --> 00:53:54,506
"Qiè" എന്നതിന് അർത്ഥമാക്കാം
പറക്കുന്നതുപോലെ തോന്നും.

1013
00:53:54,530 --> 00:53:55,430
വളരെ ഉപകാരപ്രദം.

1014
00:53:55,430 --> 00:53:56,430
ഓ, വേഗം പോകൂ!

1015
00:53:56,450 --> 00:53:57,450
തോന്നുക

1016
00:53:57,470 --> 00:53:59,470
പറക്കുക

1017
00:54:06,400 --> 00:54:08,400
വരൂ.
നിങ്ങൾ "Qiè" വേഗം!

1018
00:54:14,420 --> 00:54:16,420
ആലീസിൻ്റെ മുറി എവിടെയാണ്?

1019
00:54:16,450 --> 00:54:19,450
എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം? / ഉപയോഗിക്കുക
അത് കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങളുടെ പന്നിയുടെ മൂക്ക്.

1020
00:54:19,470 --> 00:54:21,470
ഏറ്റവും സുഗന്ധമുള്ള പെർഫ്യൂം കണ്ടെത്തുക.

1021
00:54:23,490 --> 00:54:25,490
2-ആം നില.

1022
00:55:20,440 --> 00:55:21,846
എന്താണ് ഇത്
ഈ ഫോട്ടോയിൽ നിങ്ങളെ ചലിപ്പിക്കുന്നത് ആരാണ്?

1023
00:55:21,870 --> 00:55:23,470
ഞാൻ ഒന്നും കാണുന്നില്ല.

1024
00:55:23,490 --> 00:55:25,490
എനിക്ക് ഇത് എടുക്കാമോ?
/ ചെയ്യരുത്.

1025
00:55:25,510 --> 00:55:26,916
എന്തുകൊണ്ട് ഇത് അങ്ങനെ ആയിക്കൂടാ?
/ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കരുത്.

1026
00:55:26,940 --> 00:55:28,166
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വാക്ക് "Qiè"
മോഷ്ടിക്കുക എന്നും അർത്ഥമുണ്ട്. / ഇത്

1027
00:55:28,178 --> 00:55:29,440
നിങ്ങൾ എന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
സാധനങ്ങൾ എടുക്കാം.

1028
00:55:29,460 --> 00:55:31,460
എല്ലാം ശരി.

1029
00:55:41,490 --> 00:55:43,490
എന്തിനുവേണ്ടി ?

1030
00:55:43,510 --> 00:55:46,350
ബായ് ഷെൻബാംഗ്. എന്തോ ഉണ്ട്
എനിക്ക് അവനോട് ചോദിക്കാനുള്ള പ്രധാന കാര്യം.

1031
00:55:46,430 --> 00:55:48,430
യുവ മാസ്റ്റർ. യുവ മാസ്റ്റർ!

1032
00:55:57,460 --> 00:55:59,460
തിരുമേനി,
യുവ മാസ്റ്റർ മിസ്റ്റർ ഷെങ്ങിനൊപ്പം പോയി

1033
00:55:59,480 --> 00:56:01,480
എവിടെയോ.

1034
00:56:01,510 --> 00:56:03,510
സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ അത്ര വലുതല്ല.

1035
00:56:04,430 --> 00:56:07,430
കുട്ടികളോട് പറഞ്ഞാൽ മതി
സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലെത്തിക്കുക.

1036
00:56:07,450 --> 00:56:09,450
അതെ സർ.

1037
00:56:10,480 --> 00:56:12,480
എൻ്റെ സഹോദരന് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ, അവൻ
സാഹചര്യം മാറ്റുന്നത് അസാധ്യമായിരിക്കും.

1038
00:56:12,500 --> 00:56:14,500
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
നിനക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

1039
00:56:25,430 --> 00:56:27,430
ഇത് സത്യമാണോ?
നിങ്ങൾക്ക് മാനസിക ശക്തിയുണ്ടോ?

1040
00:56:27,450 --> 00:56:29,450
കഴിഞ്ഞ ദിവസം നിങ്ങൾ
അക്യുപങ്ചർ ഉപയോഗിച്ചു.

1041
00:56:29,470 --> 00:56:32,476
മുളവടികൾ ഉപയോഗിക്കുക
വേദന ഒഴിവാക്കുകയും ഊർജ്ജം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക,

1042
00:56:32,500 --> 00:56:34,500
ഇല ചവയ്ക്കുക
നിങ്ങളുടെ ഞരമ്പുകളെ ഉത്തേജിപ്പിക്കാൻ കോക്ക്.

1043
00:56:34,520 --> 00:56:35,440
ചൈനീസ് മരുന്ന്
എല്ലാം വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയും

1044
00:56:35,452 --> 00:56:37,252
അത്, എന്നാൽ ഇതാണ്
വ്യക്തമായി കഴിയില്ല.

1045
00:56:40,450 --> 00:56:42,450
എന്നെ പിന്തുടരുക.

1046
00:56:45,470 --> 00:56:48,470
തിയേറ്റർ... ആകട്ടെ... സാർ?

1047
00:56:49,490 --> 00:56:51,496
Bai Zhenbang പരിഗണിക്കുന്നുണ്ടോ
ഒരു മാജിക് ഷോ സംഘടിപ്പിക്കാൻ?

1048
00:56:51,520 --> 00:56:53,420
അതറിയാൻ നമുക്ക് സ്വയം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാം.

1049
00:56:53,440 --> 00:56:55,440
ആരോടാണ് ചോദിക്കുക?

1050
00:56:55,470 --> 00:56:57,470
അതെ.

1051
00:56:59,490 --> 00:57:02,390
"ചിംഗ് ലിംഗ് ഫു"

1052
00:57:07,410 --> 00:57:09,410
ഹലോ.
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും സർ?

1053
00:57:09,440 --> 00:57:11,440
നിങ്ങൾ ചൈനീസ് ആണെങ്കിൽ ചൈനീസ് സംസാരിക്കുക.
/ എല്ലാം ശരി.

1054
00:57:11,460 --> 00:57:13,460
ഞങ്ങൾ Ching Ling Fu നെ തിരയുകയാണ്.
/ ക്ഷമിക്കണം,

1055
00:57:13,490 --> 00:57:16,490
ശ്രീ ചിങ്ങ് വേദിയിലെത്തും.
ആരാധകരെ കാണാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞില്ല.

1056
00:57:16,510 --> 00:57:18,510
ലോക്കർ റൂം

1057
00:57:19,430 --> 00:57:20,430
ഫാൻ?

1058
00:57:20,460 --> 00:57:22,460
നമ്മൾ ആരാധകരെ പോലെയാണോ?

1059
00:57:22,480 --> 00:57:24,480
കഴിയും.

1060
00:57:26,410 --> 00:57:28,410
നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1061
00:57:28,430 --> 00:57:31,430
ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ ചിംഗ്. എനിക്ക് പറ്റില്ല
നിങ്ങളുടെ ഈ ഭ്രാന്തൻ ആരാധകനെ തടയാൻ കഴിയില്ല.

1062
00:57:32,450 --> 00:57:33,450
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

1063
00:57:33,480 --> 00:57:36,480
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ മഹാനായ ചിംഗ് ലിംഗ് ഫു ആണ്.

1064
00:57:36,500 --> 00:57:38,506
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പാട്ട് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ
എനിക്കായി ഉണ്ടാക്കിയ അമേരിക്കൻ?

1065
00:57:38,530 --> 00:57:41,430
എനിക്ക് ഒരു ചിംഗ് ലിംഗ് ഫു ഉണ്ടാകും

1066
00:57:41,450 --> 00:57:43,450
എല്ലാവരും പോകൂ...

1067
00:57:43,470 --> 00:57:45,950
നീ പാടാൻ മിടുക്കനാണ്,
പക്ഷേ പാടാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

1068
00:57:46,400 --> 00:57:48,400
അവൻ എവിടെയാണ്?
/ ആർ

1069
00:57:48,420 --> 00:57:50,420
3 കപ്പ് ഉണ്ട്.

1070
00:57:50,450 --> 00:57:52,450
കുടിക്കുക.
/ കൂടാതെ 3 കസേരകളും.

1071
00:57:52,470 --> 00:57:54,470
ഇരുന്നു കുടിക്കുക.

1072
00:57:54,490 --> 00:57:56,490
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
ഒപ്പ്?

1073
00:57:56,520 --> 00:57:58,520
ഞങ്ങൾ നിയമിച്ച കുറ്റാന്വേഷകരാണ്

1074
00:57:58,540 --> 00:58:00,540
Tuan Bai Xuanling.

1075
00:58:00,570 --> 00:58:02,470
ടി.എൻ. ബായിയും ടി.എൻ. വെയ്മാൻ

1076
00:58:02,490 --> 00:58:04,490
എൻ്റെ വിശ്വസ്ത ആരാധകനാണ്

1077
00:58:04,510 --> 00:58:06,410
മാന്ത്രിക വിദഗ്ധനും.

1078
00:58:06,440 --> 00:58:08,440
അപ്പോൾ ഞാൻ ഏതാണ് ഒപ്പിടേണ്ടത്?

1079
00:58:08,460 --> 00:58:10,466
നെഞ്ച്? / ഞങ്ങൾ വന്നു
ബായ് ഷെൻബാംഗിനെ കാണാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

1080
00:58:10,490 --> 00:58:12,490
ബായ് സെൻബാംഗ് ഇവിടെയില്ല.

1081
00:58:12,510 --> 00:58:15,410
എനിക്ക് ആളുകളെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയും
പെട്ടെന്ന്, പക്ഷേ ബായ് ഷെൻബാംഗ് അല്ല.

1082
00:58:15,430 --> 00:58:17,430
അവൻ്റെ ശബ്ദം ഞാൻ നേരത്തെ കേട്ടിരുന്നു.
അവൻ അവിടെയുണ്ട്.

1083
00:58:17,460 --> 00:58:18,860
ഇല്ല, അവൻ അവിടെ ഇല്ല.
/ അവൻ അവിടെയുണ്ട്.

1084
00:58:18,880 --> 00:58:19,780
അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല.
/ ഇതുണ്ട്.

1085
00:58:19,810 --> 00:58:21,810
അവൻ ഇവിടെയും അവിടെയുമില്ല.
/ ഇതുണ്ട്.

1086
00:58:21,830 --> 00:58:23,830
എന്റെ സുഹൃത്ത് !

1087
00:58:28,450 --> 00:58:30,450
നിങ്ങൾ സ്വപ്നം കാണണം.

1088
00:58:30,480 --> 00:58:34,480
നമ്മൾ പലപ്പോഴും വഞ്ചിക്കപ്പെടാറുണ്ട്
നമ്മുടെ സ്വന്തം വികാരങ്ങളാൽ.

1089
00:58:34,500 --> 00:58:37,400
നിങ്ങൾ കാണുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നതെല്ലാം

1090
00:58:37,430 --> 00:58:39,430
അല്ലെങ്കിൽ കേൾക്കൂ...

1091
00:58:39,450 --> 00:58:41,450
തികച്ചും യഥാർത്ഥമല്ല.

1092
00:58:41,470 --> 00:58:44,470
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് അതാണ്.

1093
00:58:44,500 --> 00:58:46,400
വാസ്തവത്തിൽ,

1094
00:58:46,420 --> 00:58:48,420
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ തന്ത്രങ്ങളും സമാനമാണ്
ഇനി നുണയില്ല.

1095
00:58:48,450 --> 00:58:50,450
അത് ശരിയല്ലേ മിസ്റ്റർ മജീഷ്യൻ?

1096
00:58:52,470 --> 00:58:54,470
എനിക്ക് സ്റ്റേജിൽ കയറണം.
ആദ്യം ക്ഷമിക്കൂ.

1097
00:59:17,490 --> 00:59:19,650
ബായ് ഷെൻബാംഗ്, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ല
നിന്നെ തടയാൻ.

1098
00:59:20,420 --> 00:59:22,420
പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരാണ് ഞങ്ങൾ.

1099
00:59:26,440 --> 00:59:28,440
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!

1100
00:59:29,470 --> 00:59:30,470
ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സല്ല !

1101
00:59:30,490 --> 00:59:33,490
അടുത്ത മാജിക്.

1102
00:59:33,510 --> 00:59:35,510
ഉന്മൂലനം ചെയ്യുക.

1103
00:59:35,540 --> 00:59:37,440
എനിക്ക് ഒരു ഭാര്യയെ വേണം...

1104
00:59:37,460 --> 00:59:40,460
Zheng Shiliang.
നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഇപ്പോൾ ആർക്കും കഴിയില്ല.

1105
00:59:41,490 --> 00:59:43,490
നിങ്ങൾ, ദയവായി ഇവിടെ വരൂ.

1106
00:59:46,410 --> 00:59:48,410
ഞങ്ങൾ അവനെ സംരക്ഷിക്കും.

1107
00:59:56,430 --> 00:59:58,430
സ്വയം കുത്തുക.

1108
01:00:00,460 --> 01:00:02,460
നിങ്ങളുടെ സൂചികൾ ഉപയോഗിക്കുക
അക്യുപങ്‌ചർ ചെയ്ത് ശക്തനാകുക.

1109
01:00:02,480 --> 01:00:04,480
പറ്റില്ല.
/ എന്തുകൊണ്ട് അവന് കഴിയില്ല?

1110
01:00:04,510 --> 01:00:05,520
ബിയർ പവർ, അത് ചെയ്യുക
ഇപ്പോൾ! / എനിക്ക് കഴിയില്ല

1111
01:00:05,532 --> 01:00:07,213
ഒരിക്കൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക
ഓരോ രണ്ട് ദിവസത്തിലും.

1112
01:00:10,430 --> 01:00:12,430
ഞങ്ങൾ നാലുപേരുണ്ട്,

1113
01:00:12,450 --> 01:00:14,450
നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരേ ഉള്ളൂ.

1114
01:00:15,480 --> 01:00:17,480
അവരെ തോൽപ്പിക്കുക!

1115
01:00:25,400 --> 01:00:27,400
3 നെതിരെ 4 അല്ല
ഇപ്പോഴും മതിയായില്ലേ?

1116
01:00:27,430 --> 01:00:29,430
ഇല്ല.

1117
01:00:50,450 --> 01:00:52,450
4 മുതൽ 1 വരെ എങ്ങനെ?

1118
01:00:57,470 --> 01:00:59,470
നിങ്ങളിൽ ആരാണ്

1119
01:00:59,500 --> 01:01:01,500
ആരാണ് ആദ്യം മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

1120
01:01:26,420 --> 01:01:28,420
പുറത്തു പോകാൻ.

1121
01:01:28,450 --> 01:01:30,450
പുഞ്ചിരിക്കൂ, പുഞ്ചിരിക്കൂ.

1122
01:01:30,470 --> 01:01:32,470
അലയടിക്കുന്നു.

1123
01:01:37,490 --> 01:01:39,790
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു.
/ ഇത് എന്താണ് ?

1124
01:01:39,820 --> 01:01:41,820
വാതിൽ അടയ്ക്കുക.

1125
01:01:44,440 --> 01:01:46,440
1.

1126
01:01:46,470 --> 01:01:48,470
2.

1127
01:01:49,490 --> 01:01:51,490
3!

1128
01:01:52,410 --> 01:01:54,410
സർ.

1129
01:01:54,440 --> 01:01:56,440
അവരെ വേഗത്തിൽ പരാജയപ്പെടുത്തുക!

1130
01:01:56,460 --> 01:01:58,460
അവരെ കൊല്ലുക!

1131
01:02:06,490 --> 01:02:08,490
ഒരു യഥാർത്ഥ കുങ്ഫു മാസ്റ്റർ, എനിക്കറിയാം.
/ തീർച്ചയായും.

1132
01:02:08,510 --> 01:02:10,510
രണ്ടിനെതിരെ നാലിന് പോലും ജയിക്കാനാവില്ല.

1133
01:02:14,430 --> 01:02:16,430
4 മുതൽ 1 വരെ എങ്ങനെ?

1134
01:02:16,460 --> 01:02:18,460
ഇല്ല, ചെയ്യരുത്.

1135
01:02:21,480 --> 01:02:23,480
കാത്തിരിക്കൂ !
ദി...

1136
01:02:24,410 --> 01:02:25,410
എല്ലാവരും!

1137
01:02:25,430 --> 01:02:28,430
ദി...

1138
01:03:23,450 --> 01:03:25,450
പുഞ്ചിരിക്കൂ, എല്ലാ പുഞ്ചിരിയും.

1139
01:03:25,480 --> 01:03:26,780
ഇവിടെ, "നന്ദി" എന്ന് പറയുക.

1140
01:03:26,800 --> 01:03:28,800
ഒപ്പം കുമ്പിടുക.

1141
01:03:55,430 --> 01:03:57,430
പ്രിയേ.

1142
01:03:57,450 --> 01:03:59,450
നല്ലത് !

1143
01:03:59,470 --> 01:04:01,470
നല്ലത് !

1144
01:04:03,400 --> 01:04:05,400
മാജിക് ഷോ ആണ്
ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും അവിശ്വസനീയമായത്.

1145
01:04:05,420 --> 01:04:08,340
ഇത് ശരിക്കും വൈകാരികമായി തളർത്തുന്നതാണ്.
ഒരു യഥാർത്ഥ ആർട്ട് എക്സിബിഷൻ!

1146
01:04:09,450 --> 01:04:10,450
ഈ ആയുധങ്ങൾ...

1147
01:04:10,470 --> 01:04:12,470
നിങ്ങൾ അത് മറച്ചുവച്ചു
തിയേറ്റർ, അല്ലേ?

1148
01:04:12,490 --> 01:04:14,490
നിങ്ങൾ ചിംഗ് ലിംഗ് ഫുവിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു

1149
01:04:14,520 --> 01:04:16,520
എങ്ങനെ ചർച്ച ചെയ്യാൻ
ഈ ആയുധങ്ങളെല്ലാം നീക്കാൻ.

1150
01:04:16,540 --> 01:04:18,540
ഇതിനാണോ
നീ ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്നോ?

1151
01:04:18,570 --> 01:04:20,810
സത്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ വന്നു
മറ്റെന്തെങ്കിലും അന്വേഷിക്കാൻ ഇവിടെ.

1152
01:04:21,490 --> 01:04:23,490
നിങ്ങളും ആലീസും, മരിച്ച പെൺകുട്ടി,

1153
01:04:25,410 --> 01:04:27,410
നിങ്ങൾ ഒരു ബന്ധത്തിലാണോ?

1154
01:04:30,440 --> 01:04:32,440
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത് ?

1155
01:04:32,460 --> 01:04:34,466
ശ്രദ്ധിക്കുക, ശ്രദ്ധിക്കുക,
വിവരവും അനുഭവവും ചോദിക്കുക.

1156
01:04:34,490 --> 01:04:36,490
ക്രിമിനൽ അന്വേഷണങ്ങളും സമാനമാണ്
ചൈനീസ് മെഡിസിനിലേക്ക് കൂടുതൽ.

1157
01:04:36,510 --> 01:04:37,520
നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുകയാണോ
ലക്ഷണങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഇല്ലാതെ

1158
01:04:37,532 --> 01:04:38,510
കണ്ടെത്താൻ റിപ്പോർട്ട്
രോഗത്തിൻ്റെ കാരണം.

1159
01:04:38,530 --> 01:04:40,530
ഈ ദിവസം, Zheng Shiliang
സംസാരിക്കാൻ മടിച്ചു.

1160
01:04:40,560 --> 01:04:41,560
എല്ലാം ശരി !

1161
01:04:41,580 --> 01:04:43,580
നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ പഠിക്കുന്നു,

1162
01:04:43,610 --> 01:04:45,410
ആലീസും അവിടെ എത്തിയിട്ടുണ്ട്.

1163
01:04:45,430 --> 01:04:47,430
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ
നിങ്ങൾക്ക് വളരെക്കാലമായി അറിയാം.

1164
01:04:47,450 --> 01:04:48,450
അതിലും പ്രധാനമായി,

1165
01:04:48,480 --> 01:04:50,480
നിങ്ങളെ പോലീസ് തടഞ്ഞപ്പോൾ
ഓഗസ്റ്റ് 11 രാവിലെ

1166
01:04:50,500 --> 01:04:52,660
നിങ്ങൾ കടവിലാണ്.
നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോകാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല,

1167
01:04:53,430 --> 01:04:55,430
നിങ്ങൾ ആലീസിൻ്റെ കൂടെ ഓടിപ്പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

1168
01:04:55,450 --> 01:04:57,450
അല്ലേ?

1169
01:04:59,470 --> 01:05:01,470
ഞാൻ നിന്നെ കുറച്ചുകാണിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

1170
01:05:02,400 --> 01:05:04,400
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1171
01:05:04,420 --> 01:05:07,540
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ തന്നെ ആയിരുന്നു
ഒരു കുറ്റാന്വേഷകൻ എന്ന നിലയിലുള്ള എൻ്റെ മികച്ച കഴിവിൽ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

1172
01:05:08,450 --> 01:05:10,490
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഞാനാണ്
ശരിക്കും ഈ ടാസ്ക്കിനായി ഉണ്ടാക്കി.

1173
01:05:14,470 --> 01:05:16,470
<i>ഞാൻ അവനെ ആദ്യമായി കണ്ടു</i>

1174
01:05:16,490 --> 01:05:18,490
<i>തേംസ് നദിയുടെ തീരത്ത്.</i>

1175
01:05:20,420 --> 01:05:22,420
<i>അന്ന് എനിക്ക് 18 വയസ്സായിരുന്നു.</i>

1176
01:05:28,440 --> 01:05:30,440
<i>അന്നുമുതൽ, ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു</i>

1177
01:05:31,470 --> 01:05:33,470
<i>അത് എൻ്റെ ജീവിതം ആരംഭിക്കുന്ന സ്ഥലമായിരിക്കും</i>

1178
01:05:33,490 --> 01:05:35,490
<i>കൂടാതെ എൻ്റെ ജീവിതം അവസാനിക്കുന്നിടത്ത്.</i>

1179
01:05:36,410 --> 01:05:38,450
<i>ഞാൻ എൻ്റെ പിതാവിനെ വെറുക്കുന്നു
അവൻ്റെ എല്ലാ മോശം പ്രവൃത്തികളും.</i>

1180
01:05:39,440 --> 01:05:42,440
<i>ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
ഇംഗ്ലണ്ടിൽ സ്ഥിരമായി സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നു.</i>

1181
01:05:42,460 --> 01:05:44,460
<i>അവൾക്ക് വേണ്ടി മാത്രം</i>

1182
01:05:44,490 --> 01:05:46,490
<i>ഞാൻ സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ തിരിച്ചെത്തി.</i>

1183
01:06:22,410 --> 01:06:24,410
<i>അതിനുശേഷം</i>

1184
01:06:24,430 --> 01:06:26,430
<i>ഞങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം ശരിക്കും അറിയാം.</i>

1185
01:06:27,460 --> 01:06:29,460
<i>സിജ്ന ഒഴിവാക്കൽ നിയമം വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നു</i>

1186
01:06:29,480 --> 01:06:32,480
<i>ചൈനീസ് പുരുഷന്മാർക്ക് കഴിയില്ല
വെളുത്ത സ്ത്രീകളെ വിവാഹം കഴിക്കരുത്.</i>

1187
01:06:34,410 --> 01:06:36,530
ഞങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണ്
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ലോകത്തിന് എതിരാണ്.

1188
01:06:38,430 --> 01:06:40,430
<i>ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
രഹസ്യമായി മാത്രം കണ്ടുമുട്ടുക.</i>

1189
01:06:43,450 --> 01:06:45,456
നിങ്ങളുടെ ബന്ധം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു
തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ പേര് മായ്‌ക്കാനാകും.

1190
01:06:45,480 --> 01:06:47,480
എന്താ ഒന്നും പറയാത്തത്?

1191
01:06:48,400 --> 01:06:50,400
ആലീസ് മരിച്ചു.

1192
01:06:51,430 --> 01:06:54,430
എനിക്ക് അവളെ വേണ്ട
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മരണശേഷം പേര് കളങ്കപ്പെടും.

1193
01:06:55,450 --> 01:06:57,450
എത്ര റൊമാൻ്റിക്.

1194
01:06:57,470 --> 01:06:59,470
എന്നാൽ നിങ്ങളെ അങ്ങനെ അറിയാൻ കഴിയില്ല

1195
01:06:59,500 --> 01:07:01,400
ജാക്ക് ദി റിപ്പർ
ചൈനക്കാരും, അല്ലേ?

1196
01:07:01,420 --> 01:07:03,420
അവസാനം നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

1197
01:07:03,450 --> 01:07:05,450
ഈ കേസ് ഏറ്റവും വലിയ വാർത്തയാണ്
ഇപ്പോൾ അമേരിക്ക മുഴുവൻ.

1198
01:07:05,470 --> 01:07:07,470
ഒഴിവാക്കൽ നിയമം ഉണ്ടാക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സിജ്നയുടെ സ്ഥിരമായ നിയമം,

1199
01:07:07,490 --> 01:07:10,210
അതുകൊണ്ടാണ് അവർക്ക് ഒരു കാരണം വേണ്ടത്
പൊതുജനങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ.

1200
01:07:10,420 --> 01:07:13,420
സഹോദരാ, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തതെന്താണ്?
ആ രാത്രി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

1201
01:07:14,440 --> 01:07:16,440
എട്ടാം തീയതി ഉച്ചകഴിഞ്ഞ്,

1202
01:07:16,470 --> 01:07:19,470
എനിക്ക് ആലീസിൽ നിന്ന് ഒരു കത്ത് ലഭിച്ചു,
അവളുടെ വീട്ടുജോലിക്കാരിയായ അമാൻഡ വിതരണം ചെയ്തു.

1203
01:07:20,490 --> 01:07:23,490
<i>പ്രിയപ്പെട്ട ഷെൻബാംഗ്, ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം മിസ് ചെയ്യുന്നു.</i>

1204
01:07:23,510 --> 01:07:25,510
<i>ഒരു അപ്രതീക്ഷിത സംഭവം സംഭവിച്ചു,</i>

1205
01:07:25,540 --> 01:07:27,540
<i>എനിക്ക് നിങ്ങളോട് നേരിട്ട് പറയണം.</i>

1206
01:07:27,560 --> 01:07:31,460
<i>ഞാൻ 6 മണിക്ക് ഡോക്കിൽ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും. 11-ന്.</i>

1207
01:07:32,490 --> 01:07:33,490
<i>ദയവായി വരൂ</i>

1208
01:07:33,510 --> 01:07:36,410
<i>ഞങ്ങൾ തുടങ്ങും
ഒരുമിച്ച് ഒരു പുതിയ ജീവിതം.</i>

1209
01:07:36,430 --> 01:07:38,430
ഞങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്തിരുന്നു
ഈ ആയുധങ്ങളെല്ലാം എടുക്കുക.

1210
01:07:38,460 --> 01:07:40,460
10-ന് വൈകീട്ട് ഐറിഷ് ബ്ലോക്കിൽ.

1211
01:07:40,480 --> 01:07:42,486
അതിനാൽ, ഗതാഗതത്തിന് ശേഷം
തിയേറ്ററിലെ എല്ലാ ആയുധങ്ങളും,

1212
01:07:42,510 --> 01:07:44,510
ഞാൻ വീട്ടിൽ വന്നു
എൻ്റെ ബാഗുകൾ പാക്ക് ചെയ്യാൻ.

1213
01:07:44,530 --> 01:07:47,430
പിന്നെ 6 മണിക്ക് മുമ്പ് കടവിൽ എത്തണം.

1214
01:07:47,450 --> 01:07:49,450
ആലീസ് അല്ല വന്നത്

1215
01:07:49,480 --> 01:07:51,480
മറിച്ച് പോലീസാണ്.

1216
01:07:52,400 --> 01:07:54,400
എനിക്കിപ്പോൾ മനസ്സിലായി.

1217
01:07:54,430 --> 01:07:56,430
അമണ്ടയെ കണ്ടെത്തുക.

1218
01:07:56,450 --> 01:07:58,450
അവന് എന്നെയും ആലീസിനെയും കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം.

1219
01:07:58,470 --> 01:08:00,470
അവൻ തീർച്ചയായും അറിയുന്നു
ആരാണ് യഥാർത്ഥ കൊലയാളി.

1220
01:08:00,500 --> 01:08:02,500
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
/ ഒരു വിപ്ലവം നടക്കുന്നു,

1221
01:08:02,520 --> 01:08:04,420
ഈ തോക്കുകളെല്ലാം പ്രധാനമാണ്.

1222
01:08:04,450 --> 01:08:06,450
ഇനി മുതൽ പ്രണയവും മരണവും

1223
01:08:06,470 --> 01:08:07,670
നിങ്ങൾ സ്ഥലം ഉണ്ടാക്കണം.

1224
01:08:07,690 --> 01:08:09,496
ഞാനും ഷിലിയാങ്ങും പോകുന്നു
ആദ്യം ആയുധങ്ങൾ നീക്കുക.

1225
01:08:09,520 --> 01:08:10,920
നിങ്ങൾ ജനിച്ചു വളർന്നു
ഇവിടെ അമേരിക്കയിൽ,

1226
01:08:10,940 --> 01:08:12,440
ഞാൻ ചൈനയിൽ പോയിട്ടില്ല.

1227
01:08:12,470 --> 01:08:14,510
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്
വിപ്ലവത്തിൻ്റെ അത്രയും?

1228
01:08:16,490 --> 01:08:18,490
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചൈനയിൽ പോയിട്ടില്ല
ഞാൻ ഒരിക്കലും മുടി പിന്നിയിട്ടില്ല.

1229
01:08:18,510 --> 01:08:20,516
അവർ എന്നെ വീണ്ടും വിളിക്കുന്നു
"തടഞ്ഞ മുടി".

1230
01:08:20,540 --> 01:08:22,540
ആലീസും ഞാനും പരസ്പരം ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു,

1231
01:08:22,560 --> 01:08:25,460
പക്ഷേ നമുക്ക് കഴിയില്ല
പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ ഞങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുക.

1232
01:08:26,490 --> 01:08:29,490
ഈ ലോകം ചോദ്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്
എനിക്ക് ഉത്തരം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

1233
01:08:30,410 --> 01:08:32,410
മീറ്റിംഗിന് ശേഷം
ഷിലിയാങ്, എനിക്ക് മനസ്സിലായി

1234
01:08:33,430 --> 01:08:36,436
ചൈനീസ് രാഷ്ട്രം എപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്
സ്വന്തം പൗരന്മാരിൽ ചിലർ.

1235
01:08:36,460 --> 01:08:38,460
അവർ ബോധപൂർവ്വം പിന്തുടരുന്നു
അസാധ്യമായത്.

1236
01:08:39,480 --> 01:08:41,480
അവരാണ് ചൈനയുടെ യഥാർത്ഥ പ്രതീക്ഷ.

1237
01:08:42,410 --> 01:08:44,410
ഒരുപക്ഷേ അവർ എനിക്ക് നൽകാം

1238
01:08:44,430 --> 01:08:46,430
ഞാൻ ഉത്തരം കണ്ടെത്തിയില്ല.

1239
01:08:47,450 --> 01:08:49,450
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല കാര്യം ചെയ്തു.

1240
01:08:50,480 --> 01:08:52,480
ഞാനത് സമ്മതിക്കുന്നു.
/ വലുതായാലും അല്ലെങ്കിലും,

1241
01:08:52,500 --> 01:08:54,500
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ജീവിതത്തിൽ ഒരു ലക്ഷ്യമുണ്ട്.

1242
01:08:55,430 --> 01:08:57,430
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
Zhenbang-ൻ്റെ പേര് മായ്‌ക്കാൻ കഴിയും.

1243
01:08:57,450 --> 01:08:59,450
നാളെ ഞങ്ങൾക്കും നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം.

1244
01:08:59,470 --> 01:09:01,476
നിലവിൽ, കേസ്
Zhenbang ഒരുപോലെ പ്രധാനമാണ്.

1245
01:09:01,500 --> 01:09:03,500
നിങ്ങളുടെ ദയയെ ഞങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

1246
01:09:05,420 --> 01:09:07,420
ക്വിൻ ഫു, ഗുയി,

1247
01:09:08,450 --> 01:09:10,530
ദയവായി കണ്ടെത്തൂ
ആലീസിനെ കൊന്ന വ്യക്തി.

1248
01:09:11,470 --> 01:09:13,470
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ സഹോദരാ.

1249
01:09:13,490 --> 01:09:14,490
കൂടാതെ,

1250
01:09:14,520 --> 01:09:17,560
Zhenbang-നെ വിളിക്കൂ, കുഴപ്പമില്ല.
ദയവായി എന്നെ സഹോദരൻ എന്ന് വിളിക്കരുത്.

1251
01:09:19,440 --> 01:09:21,440
അതെനിക്ക് വിറയൽ നൽകുന്നു.

1252
01:09:22,470 --> 01:09:24,470
ശരി, ബാംഗ് ഷെൻബാംഗ്.

1253
01:09:25,490 --> 01:09:32,095
AYUKBET-ൽ മാത്രം! ജയിക്കുകയും നേടുകയും ചെയ്യുക
<font color="

1254
01:09:32,107 --> 01:09:38,490
നഷ്ടപ്പെടുകയും 5% കിഴിവ് നേടുകയും ചെയ്യുക
പണമായി Google-ൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക: AYUKBET

1255
01:09:46,410 --> 01:09:48,410
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ചൈനക്കാരെ സേവിക്കുന്നില്ല.

1256
01:09:48,440 --> 01:09:50,440
S'en aller.

1257
01:09:53,460 --> 01:09:55,460
ഐസി...

1258
01:09:55,490 --> 01:09:56,490
ഏത്...

1259
01:09:56,510 --> 01:09:58,510
ചൈനീസ് സംസാരിക്കാൻ കഴിയും,

1260
01:09:58,530 --> 01:09:59,530
ഇതുണ്ട് ?

1261
01:09:59,560 --> 01:10:01,560
ചൈനീസ്, പുറത്തുകടക്കുക.

1262
01:10:02,480 --> 01:10:04,480
ഒരു വിവർത്തകൻ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം.

1263
01:10:04,510 --> 01:10:06,410
ഞാൻ ഗ്രേറ്റ് യെല്ലോ ക്വിംഗ് ബാനറിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്,

1264
01:10:06,430 --> 01:10:09,430
ഗാർഡിൻ്റെ ക്യാപ്റ്റൻ
റോയൽ, പ്രീമിയർ അസിസ്റ്റൻ്റ്

1265
01:10:09,450 --> 01:10:11,450
കൂടാതെ ഇൻ്റലിജൻസ് വകുപ്പിലെ ഡെപ്യൂട്ടി,

1266
01:10:11,480 --> 01:10:14,480
സീക്രട്ട് ഗാർഡിൻ്റെ തലവൻ,
മഞ്ഞ വസ്ത്രം സ്വീകരിച്ചയാൾ,

1267
01:10:14,500 --> 01:10:16,500
നിയോഹുരു വംശത്തിലെ അംഗങ്ങൾ,

1268
01:10:16,530 --> 01:10:18,530
ഫെയ് യാങ്ഗു.

1269
01:10:19,450 --> 01:10:21,450
വിവർത്തനം ചെയ്യുക.

1270
01:10:21,470 --> 01:10:22,470
എന്തൊരു നരകമാണ്?

1271
01:10:22,500 --> 01:10:24,400
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
/ ഒരു പേര് നൽകുക.

1272
01:10:24,420 --> 01:10:26,420
നേരത്തെ അദ്ദേഹം ദീർഘമായി സംസാരിച്ചു.

1273
01:10:26,450 --> 01:10:28,450
നീണ്ട പേര്.
/ പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട്?

1274
01:10:28,470 --> 01:10:30,470
അതുകൊണ്ട്?

1275
01:10:30,490 --> 01:10:32,490
അതിനാൽ,

1276
01:10:32,520 --> 01:10:34,420
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാം
കലാപകാരികളെ പിടിക്കാൻ.

1277
01:10:34,440 --> 01:10:36,440
"നിങ്ങൾക്ക് തോക്ക് എടുക്കാം."

1278
01:10:36,470 --> 01:10:38,870
"ഞാൻ ആളെ കൊണ്ടുവന്നു. »

1279
01:10:40,490 --> 01:10:43,490
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയുക
ഈ സഹകരണത്തിന്?

1280
01:10:43,510 --> 01:10:45,510
നിങ്ങളുടെ മുടി പിന്നിയിട്ടുണ്ടോ?

1281
01:10:49,440 --> 01:10:51,440
ഈ ആയുധം എവിടെ കിട്ടുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1282
01:11:20,460 --> 01:11:22,460
ഏതാണ് ഏറ്റവും വേഗതയേറിയത്?
കഠാരയോ പിസ്റ്റളോ?

1283
01:11:24,490 --> 01:11:26,490
ഈ അകലത്തിൽ,

1284
01:11:27,410 --> 01:11:29,410
ഞാൻ ഏറ്റവും വേഗതയുള്ളവനാണ്.

1285
01:11:52,430 --> 01:11:54,436
നിങ്ങൾ നല്ല കഴിവുള്ളവരായിരുന്നു
മുൻകൂട്ടി സ്വയം നിയന്ത്രിക്കുക.

1286
01:11:54,460 --> 01:11:56,460
ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു.

1287
01:11:57,480 --> 01:11:59,480
സർ.
/ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

1288
01:11:59,510 --> 01:12:01,510
അമേരിക്കക്കാർ അത് കാണാൻ അനുവദിക്കരുത്.

1289
01:12:01,530 --> 01:12:03,530
ഞാൻ മൂത്രമൊഴിക്കാൻ പോകുന്നു.

1290
01:12:07,450 --> 01:12:09,450
ഗവേഷണം!

1291
01:12:09,480 --> 01:12:11,480
പോലീസ് മേധാവി ലാൻസ്.

1292
01:12:11,500 --> 01:12:13,400
എന്താണ് പ്രശ്നം?

1293
01:12:13,430 --> 01:12:15,430
Bai Zhenbang എവിടെയാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്?
അതെനിക്ക് കൈമാറൂ.

1294
01:12:15,450 --> 01:12:17,450
ഞാനും അത് അന്വേഷിക്കുകയാണ്.

1295
01:12:17,470 --> 01:12:19,470
ഇന്ന് രാവിലെ മുതൽ അവൻ പോയി.
മിസ്റ്റർ ലാൻസ്,

1296
01:12:19,500 --> 01:12:22,400
നിക്ഷേപമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
എൻ്റെ മകൻ്റെ ശമ്പളം കിട്ടി.

1297
01:12:22,420 --> 01:12:24,426
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്
മറ്റൊരു കാര്യത്തിൻ്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ തിരയുക.

1298
01:12:24,450 --> 01:12:26,450
നിന്ന് വരുന്ന കാര്യം
ചൈന ടൗണിൽ പ്രകടനം നടത്തുന്നു.

1299
01:12:26,470 --> 01:12:29,470
പെണ്ണിനെ കണ്ടുപിടിക്കാമോ
ആലീസിൻ്റെ മുറി, അമാൻഡ?

1300
01:12:29,490 --> 01:12:31,490
ഞാൻ നിങ്ങളെ കരുതുന്നു
ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയുക.

1301
01:12:31,520 --> 01:12:33,520
ഞങ്ങൾ അമാൻഡയെയും തിരയുന്നു.

1302
01:12:33,540 --> 01:12:34,540
പക്ഷേ അവനല്ല.

1303
01:12:34,570 --> 01:12:36,570
കോർബൻ, ലിൻ യൂ, എങ്കിൽ

1304
01:12:36,590 --> 01:12:39,490
26 വയസ്സ്, മെഡിക്കൽ പ്രാക്ടീഷണർ
പരമ്പരാഗത ചൈനീസ്.

1305
01:12:40,410 --> 01:12:42,410
അച്ഛൻ അവനെ കണ്ടെത്തി
മൃതദേഹം പോലീസിനെ വിളിച്ചു.

1306
01:12:46,440 --> 01:12:49,440
അവൻ മരിച്ചിട്ട് എത്ര നാളായി?
/ ഒരുപക്ഷേ ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ്.

1307
01:12:50,460 --> 01:12:52,460
കൊലയാളി അധികദൂരം എത്തിയില്ല.

1308
01:12:52,490 --> 01:12:54,490
വരൂ, എന്നെ പിന്തുടരൂ.

1309
01:12:56,410 --> 01:12:57,809
അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല സർ. ബായി.

1310
01:12:57,810 --> 01:13:00,410
നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
അവനെ നിരീക്ഷിക്കാൻ.

1311
01:13:00,440 --> 01:13:03,440
ദയവായി എനിക്ക് തരൂ
കുറച്ചു സമയം കൂടി.

1312
01:13:03,460 --> 01:13:05,460
Zhenbang നേരത്തെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.

1313
01:13:05,480 --> 01:13:07,480
അവനു കഴിയുമായിരുന്നില്ല
ആളുകളെ കൊല്ലാനുള്ള സമയം.

1314
01:13:07,510 --> 01:13:09,510
ആരും സാക്ഷ്യം വിശ്വസിക്കില്ല.

1315
01:13:09,530 --> 01:13:11,430
ഇന്നത്തെ ചൈനക്കാരൻ, മിസ്റ്റർ ബായി.

1316
01:13:11,460 --> 01:13:13,460
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വളരെ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്.

1317
01:13:13,480 --> 01:13:15,090
അവൻ അല്ല നല്ലത്
അറസ്റ്റിനെ ചെറുക്കുക

1318
01:13:15,102 --> 01:13:16,480
അല്ലെങ്കിൽ ശ്രമിക്കരുത്
വീണ്ടും രക്ഷപ്പെടുക.

1319
01:13:16,500 --> 01:13:20,400
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ഇനി അതിൻ്റെ സുരക്ഷ ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയില്ല.

1320
01:13:20,430 --> 01:13:22,430
നമുക്ക് പോകാം.

1321
01:13:26,450 --> 01:13:28,456
എൻ്റെ സഹോദരൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം
പ്രധാനപ്പെട്ട നാളെ. / എനിക്കറിയാം.

1322
01:13:28,480 --> 01:13:29,480
ഈ ആയുധം.

1323
01:13:29,500 --> 01:13:31,500
കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലം പരിശോധിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1324
01:13:31,520 --> 01:13:34,420
മുന്നോട്ട് പോകൂ സുഹൃത്തുക്കളെ.
ഞാൻ മിസ്റ്റർ വെയ്മനെ ബന്ധപ്പെടാം.

1325
01:13:35,450 --> 01:13:38,450
ഈ നിമിഷം അവൻ മാത്രം
ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയും.

1326
01:13:39,470 --> 01:13:41,470
ലാവോ സി,

1327
01:13:41,500 --> 01:13:44,400
ഒരു ഫെറി ടിക്കറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്യുക
നാളെ വൈകുന്നേരം Zhenbang-നായി,

1328
01:13:44,420 --> 01:13:47,420
ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുകയും ചെയ്യുക
തൽക്കാലം തിരികെ വരരുത്.

1329
01:13:47,440 --> 01:13:49,440
ഏത് ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തേക്ക്?

1330
01:13:50,470 --> 01:13:52,470
കഴിയുന്നിടത്തോളം.

1331
01:13:52,490 --> 01:13:54,490
ഹോങ്കോംഗ്.

1332
01:13:55,420 --> 01:13:58,420
ഞങ്ങൾ സഹപ്രവർത്തകരാണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു.
/ ഈ സ്ത്രീ ഒരു ഡിറ്റക്ടീവാണോ?

1333
01:13:58,440 --> 01:14:00,880
ചൈനീസ് മെഡിസിൻ ഡോക്ടർ കൂടിയാണ്.
നമുക്ക് നിരീക്ഷിക്കുന്നത് തുടരാം.

1334
01:14:01,460 --> 01:14:03,460
പുനരധിവാസം

1335
01:14:03,490 --> 01:14:05,489
ചെറുത്തുനിൽപ്പിൻ്റെ ലക്ഷണമില്ല.

1336
01:14:05,490 --> 01:14:07,490
രക്തം ഇപ്പോഴും ശുദ്ധമാണ്.

1337
01:14:07,510 --> 01:14:10,110
ഇത്തവണ ശരീരം അനങ്ങിയില്ല.
ഇവിടെയാണ് ആക്രമണം നടന്നത്.

1338
01:14:15,440 --> 01:14:17,440
ആദ്യം കഴുത്തു ഞെരിച്ചു,

1339
01:14:17,460 --> 01:14:19,460
പിന്നെ അതിൻ്റെ ഉള്ളടക്കം
ആമാശയം വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടു.

1340
01:14:19,480 --> 01:14:20,480
വീണ്ടും കേൾക്കുക

1341
01:14:20,510 --> 01:14:22,410
വളരെ വിചിത്രം.

1342
01:14:22,430 --> 01:14:23,430
എന്ത് ?

1343
01:14:23,460 --> 01:14:25,460
ഇത്തവണ വെട്ടിമുറിച്ചു
അവസാനത്തേത് പോലെ സുഗമമായിരുന്നില്ല.

1344
01:14:25,480 --> 01:14:27,480
ആന്തരിക അവയവങ്ങൾ ഉണ്ട്
കൂടി എടുത്തിട്ടുണ്ട്.

1345
01:14:27,500 --> 01:14:29,506
നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ആ വ്യക്തി എന്നാണ്
അതേ ആൾ തന്നെയല്ലേ അത് ചെയ്തത്?

1346
01:14:29,530 --> 01:14:31,530
തീർച്ചയായും ഇല്ല.
/ ശരി,

1347
01:14:31,550 --> 01:14:32,556
ഇനി നമുക്ക് സ്വയം ചോദിക്കാം
വീണ്ടും ചോദ്യം.

1348
01:14:32,580 --> 01:14:34,580
യൂ നല്ല കുട്ടിയാണ്.

1349
01:14:34,600 --> 01:14:37,400
അവൻ അമേരിക്കയിൽ വന്നു
എൻ്റെ കൂടെ 15 വയസ്സ്.

1350
01:14:37,420 --> 01:14:39,420
ഒരിക്കലും അകപ്പെടരുത്
മറ്റുള്ളവരുമായുള്ള വിയോജിപ്പ്.

1351
01:14:39,450 --> 01:14:41,450
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ ചെയ്യുന്നത്
അത്തരം നീചമായ കാര്യങ്ങൾ?

1352
01:14:41,470 --> 01:14:43,470
അവന് ശത്രുക്കളില്ല.
/ അയാൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കളുണ്ടോ?

1353
01:14:44,400 --> 01:14:46,400
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1354
01:14:46,420 --> 01:14:48,420
ബായിയുടെ കാര്യം അറിയണം
ചൈനാ ടൗണിൻ്റെ ഭാവിയെക്കുറിച്ചാണ് ഷെൻബാംഗ്,

1355
01:14:48,440 --> 01:14:50,446
അതും വിധിയാണ്
അമേരിക്കയിലെ എല്ലാ ചൈനക്കാരും.

1356
01:14:50,470 --> 01:14:51,470
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാലോ...

1357
01:14:51,490 --> 01:14:53,496
അതിനുമുമ്പ് സംസാരിക്കേണ്ട സമയമാണിത്
അല്ലെങ്കിൽ വളരെ വൈകി. / ഏറ്റവും പ്രധാനമായി ...

1358
01:14:53,520 --> 01:14:55,520
നിനക്ക് അത് വേണ്ട
നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് നീതി ലഭിക്കുമോ?

1359
01:14:58,440 --> 01:15:00,440
ജാക്ക് ദി റിപ്പർ വീണ്ടും അടിക്കുന്നു,

1360
01:15:00,460 --> 01:15:02,460
ഇര വീണ്ടും ഒരു ചൈനീസ് സ്ത്രീ ആയിരുന്നു.

1361
01:15:02,490 --> 01:15:03,490
വരൂ, വായിക്കൂ! വരൂ, വായിക്കൂ!

1362
01:15:03,510 --> 01:15:06,410
ചൈനീസ് സ്ത്രീകൾക്ക് ഉണ്ട്
ക്രൂരമായി കൊലചെയ്യപ്പെട്ടു.

1363
01:15:06,440 --> 01:15:12,440
ജാക്ക് ദി റിപ്പർ വീണ്ടും സ്ട്രൈക്ക് ചെയ്യുന്നു.
/ ചൈനക്കാരി വീണ്ടും കൊല്ലപ്പെട്ടു.

1364
01:15:12,460 --> 01:15:13,460
പുതിയ വാർത്ത! പുതിയ വാർത്ത!

1365
01:15:13,480 --> 01:15:16,486
ജാക്ക് ദി റിപ്പർ വീണ്ടും അടിക്കുന്നു, അവൻ്റെ
ഇര വീണ്ടും ഒരു ചൈനീസ് സ്ത്രീ,

1366
01:15:16,510 --> 01:15:18,410
ക്രൂരമായി കൊലപ്പെടുത്തി.

1367
01:15:18,430 --> 01:15:20,430
ജാക്ക് ദി റിപ്പർ വീണ്ടും അടിക്കുന്നു, അവൻ്റെ
ഇര വീണ്ടും ഒരു ചൈനീസ് യുവതി.

1368
01:15:01,460 --> 01:15:03,460
{\an8}ജാക്ക് ദി റിപ്പർ ചൈനീസ് ആയിരുന്നു

1369
01:15:09,480 --> 01:15:10,480
{\an8}കൊലപാതകം

1370
01:15:10,500 --> 01:15:11,400
{\an8}ഭയങ്കരം

1371
01:15:11,430 --> 01:15:12,430
{\an8}കിഴക്കൻ അറ്റത്ത്.
ഒരു സ്ത്രീയുടെ ഭയാനകമായ അംഗഭംഗം

1372
01:15:12,450 --> 01:15:13,456
{\an8}ലെതർ ആപ്രോൺ പിടിക്കുക

1373
01:15:13,480 --> 01:15:14,480
{\an8}ജാക്ക് ദി റിപ്പർ സ്ട്രൈക്കുകൾ വീണ്ടും

1374
01:15:14,500 --> 01:15:15,500
{\an8}ജാക്ക് ദി റിപ്പർ ചൈനീസ് ആണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു

1375
01:15:15,520 --> 01:15:16,526
കൊലപാതക കേസ് ഇന്ന് രാത്രി

1376
01:15:16,550 --> 01:15:17,550
ഏറ്റവും അസാധാരണമായ രീതിയിൽ കണ്ടെത്തി

1377
01:15:17,570 --> 01:15:19,370
മെഡിസിൻ ക്ലിനിക്കിൽ
ചൈനയിൽ നിന്നുള്ള ചൈനീസ്

1378
01:15:19,400 --> 01:15:21,440
{\an8}ജാക്ക് ദി റിപ്പർ ശിക്ഷിക്കപ്പെടണം
13 കൊലപാതകങ്ങൾക്ക്

1379
01:15:29,420 --> 01:15:31,420
ഇത് എൻ്റെ അവസാന സമയമാണ്.

1380
01:15:31,440 --> 01:15:34,440
നാളെ ഞാൻ യൂറോപ്പിലേക്ക് പോകും.

1381
01:15:34,470 --> 01:15:36,470
യൂറോപ്യന്മാർ എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

1382
01:15:36,490 --> 01:15:38,490
ഞാൻ എൻ്റെ നർമ്മം ഇഷ്ടപ്പെടും.

1383
01:15:40,420 --> 01:15:43,420
ജാക്ക് ദി റിപ്പർ എന്നാണോ ഇതിനർത്ഥം
യൂറോപ്പിലേക്കും പോയോ?

1384
01:15:45,440 --> 01:15:47,440
ഈ വിഷയം ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല.

1385
01:15:47,460 --> 01:15:50,460
കൊലയാളി ചൈനക്കാരനല്ലെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

1386
01:15:50,490 --> 01:15:52,490
നിങ്ങൾക്ക് പന്തയം വെക്കണോ?

1387
01:15:52,510 --> 01:15:54,510
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പന്തയം എടുക്കാം.

1388
01:15:54,540 --> 01:15:57,440
കൊലയാളി ചൈനക്കാരനാണെങ്കിൽ,

1389
01:15:57,460 --> 01:15:59,460
ഞാൻ ഒരിക്കലും അമേരിക്കയിലേക്ക് മടങ്ങില്ല.

1390
01:16:02,480 --> 01:16:04,480
ബായ് ഷെൻബാംഗ്.

1391
01:16:05,410 --> 01:16:07,410
നിർത്തുക !

1392
01:16:09,430 --> 01:16:10,430
നിർത്തുക !

1393
01:16:10,460 --> 01:16:12,460
നിർത്തുക !

1394
01:16:19,480 --> 01:16:21,480
ഹേയ്, അവൻ നിങ്ങളെക്കാൾ മികച്ച ഡ്രൈവറാണ്.

1395
01:16:29,400 --> 01:16:31,400
ഷെൻബാംഗ് മുന്നേറ്റത്തിലാണ്.
/ നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോയാലോ?

1396
01:16:31,430 --> 01:16:33,430
എല്ലാം ശരി.

1397
01:16:39,450 --> 01:16:41,450
എല്ലാ ആയുധങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്.

1398
01:16:41,480 --> 01:16:43,480
അവരെ ഓടിക്കുക! വേഗത്തിലാക്കുക !

1399
01:16:47,400 --> 01:16:49,400
നിർത്തുക ! അനങ്ങരുത്!

1400
01:16:53,420 --> 01:16:55,420
നിർത്തുക !

1401
01:17:53,450 --> 01:17:55,450
റീഡയറക്ഷൻ.

1402
01:17:55,470 --> 01:17:57,470
എന്തൊരു അമേച്വർ...

1403
01:17:57,500 --> 01:17:59,500
അമച്വർ ആക്രമണം.

1404
01:18:00,420 --> 01:18:02,420
അമച്വർ...

1405
01:18:03,440 --> 01:18:05,440
ശൂന്യം.

1406
01:19:19,470 --> 01:19:21,470
മിസ്റ്റ്ലെറ്റോ!

1407
01:19:36,490 --> 01:19:37,496
ഗുയി, ദയവായി മരിക്കരുത്.

1408
01:19:37,520 --> 01:19:39,520
മിസ്റ്റ്ലെറ്റോ!

1409
01:19:40,440 --> 01:19:42,440
ആയുധം എവിടെ?

1410
01:19:42,460 --> 01:19:46,460
ഐറിഷ് ആണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
മാന്ത്രികതയിൽ അത്രയധികം താൽപ്പര്യമുള്ളവരായിരുന്നു.

1411
01:19:46,490 --> 01:19:47,490
ഒന്നും ചെയ്യാതെ വെറുതെ നിൽക്കരുത്.

1412
01:19:47,510 --> 01:19:48,510
അവരെ കൊണ്ടുവരിക!

1413
01:19:48,540 --> 01:19:50,440
മിസ്റ്റ്ലെറ്റോ!

1414
01:19:50,460 --> 01:19:52,460
എൻ്റെ പേര് ഗോസ്റ്റ്.

1415
01:19:59,480 --> 01:20:01,480
നന്ദി കാച്ചിന,

1416
01:20:01,510 --> 01:20:03,510
ഒപ്പം എൻ്റെ അച്ഛനും.

1417
01:20:39,430 --> 01:20:41,430
യുവ യജമാനനെ രക്ഷിക്കൂ!

1418
01:20:46,460 --> 01:20:48,460
കത്തി.

1419
01:20:49,480 --> 01:20:51,480
കത്തി.

1420
01:20:51,500 --> 01:20:53,500
കത്തി.

1421
01:20:54,430 --> 01:20:55,430
ദൂരെ.
/ യുവ മാസ്റ്റർ.

1422
01:20:55,450 --> 01:20:57,450
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! യുവ മാസ്റ്റർ.
/ ദാവോ.

1423
01:20:57,480 --> 01:21:00,241
ബാംഗ് ദാവോ അത് പരിപാലിക്കട്ടെ.
ഞങ്ങൾ അത് ഇവിടെ നിന്ന് പരിപാലിക്കും.

1424
01:21:03,400 --> 01:21:05,400
ജെൻ്റിൽമാൻ ടിക്കറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ബോട്ടിൽ പോകാം.

1425
01:21:05,420 --> 01:21:07,420
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കടവിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.
/ വരിക.

1426
01:21:11,450 --> 01:21:13,450
അങ്കിൾ സി, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരാൻ കഴിയില്ല.

1427
01:21:13,470 --> 01:21:15,470
എനിക്ക് പൂർത്തിയാക്കേണ്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

1428
01:21:15,500 --> 01:21:17,400
ഇല്ല, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ കടവിലേക്ക് പോകണം.

1429
01:21:17,420 --> 01:21:19,420
ഇല്ല, എനിക്കത് ചെയ്യണം.

1430
01:21:19,440 --> 01:21:21,440
അവനെ ഡോക്കിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

1431
01:21:21,470 --> 01:21:23,470
യുവ മാസ്റ്റർ!
/ നിങ്ങൾ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

1432
01:21:23,490 --> 01:21:25,490
ഞാൻ ഇവിടെ സ്വയം കൊല്ലാൻ പോകുന്നു!

1433
01:21:25,520 --> 01:21:26,520
ടിക്കറ്റ് തരൂ.

1434
01:21:26,540 --> 01:21:28,540
ഞാൻ കപ്പലിൽ കയറും
എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് പൂർത്തിയായിക്കഴിഞ്ഞാൽ.

1435
01:21:28,560 --> 01:21:30,460
ഷെൻബാംഗ്.

1436
01:21:30,490 --> 01:21:32,490
പോകരുത്.
/ ടിക്കറ്റുകൾ!

1437
01:21:37,410 --> 01:21:39,410
അമ്മാവൻ സി.

1438
01:21:51,440 --> 01:21:53,440
അച്ഛനോട് പറയൂ,

1439
01:21:54,460 --> 01:21:56,660
ഞാനില്ലെങ്കിലും
അവൻ്റെ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളോടും യോജിക്കുന്നു,

1440
01:21:57,480 --> 01:21:59,480
അവൻ എപ്പോഴും ഉണ്ട്

1441
01:22:00,410 --> 01:22:02,410
അതിനാൽ എനിക്ക് ഒരു നായകൻ.

1442
01:22:02,430 --> 01:22:04,430
അത് ഒരിക്കലും മാറില്ല.

1443
01:22:05,460 --> 01:22:08,460
പേരിന് ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്
അവൻ എനിക്ക് തന്നത്.

1444
01:22:09,480 --> 01:22:11,480
പേര് എന്നെ മനസ്സിലാക്കി

1445
01:22:11,500 --> 01:22:13,500
പുരുഷന്മാർ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്

1446
01:22:13,530 --> 01:22:15,530
അവൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ.

1447
01:22:22,450 --> 01:22:23,450
ബോസ്,

1448
01:22:23,480 --> 01:22:25,480
എല്ലാം കൊണ്ടുപോയി.

1449
01:22:25,500 --> 01:22:27,500
നമുക്ക് പോകാം.

1450
01:22:31,420 --> 01:22:33,420
നിർത്തുക.

1451
01:22:36,450 --> 01:22:38,450
ആയുധം എവിടെ?

1452
01:22:38,470 --> 01:22:40,470
അവർ ഹോങ്കോങ്ങിൽ തയ്യാറാണ്.

1453
01:22:45,400 --> 01:22:48,400
നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ സ്ഥാനം നൽകുക
വിമതരുടെ പേരുകളും,

1454
01:22:49,420 --> 01:22:51,420
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1455
01:22:52,440 --> 01:22:54,440
ശരി...

1456
01:22:54,470 --> 01:22:56,470
എന്നാൽ ഒരു വ്യവസ്ഥയിൽ.

1457
01:22:56,490 --> 01:22:58,490
എന്ത് ? പറയൂ.

1458
01:23:01,420 --> 01:23:05,420
നിങ്ങളുടെ ഹെയർസ്റ്റൈൽ നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് അനുയോജ്യമല്ല.

1459
01:23:06,440 --> 01:23:08,440
നിങ്ങളുടെ ബ്രെയിഡുകൾ മുറിക്കുക
ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയും.

1460
01:23:08,460 --> 01:23:10,460
നിങ്ങൾ എത്ര പരുഷമാണ്?

1461
01:23:17,490 --> 01:23:19,490
ആരാ നിന്നോട് അവനെ പീഡിപ്പിക്കാൻ പറഞ്ഞത്
ഇത്ര ക്രൂരമായി?

1462
01:23:19,510 --> 01:23:21,510
നിർത്തുക !

1463
01:23:21,540 --> 01:23:23,660
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ട
ഒരു നയതന്ത്ര സംഭവത്തിന് കാരണമാകുന്നു.

1464
01:23:27,460 --> 01:23:29,460
അവനെ സെല്ലിലേക്ക് എറിയുക.

1465
01:23:29,480 --> 01:23:32,480
ഞങ്ങൾ തുടരും
നാളെ രാവിലെ ചോദ്യം ചെയ്യൽ.

1466
01:23:51,410 --> 01:23:53,410
ഇതുവരെ മരിച്ചിട്ടില്ല.

1467
01:23:55,430 --> 01:23:57,430
വെറുതെ നടിക്കുക.

1468
01:23:57,460 --> 01:23:59,460
എപ്പോൾ വഴങ്ങണമെന്ന് ഒരു ജ്ഞാനിയായ മനുഷ്യന് അറിയാം.

1469
01:23:59,480 --> 01:24:01,026
ബാംഗ് എവിടെയാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്?
ഷെൻബാംഗ്? / അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

1470
01:24:01,038 --> 01:24:02,480
പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും
പരിഹരിക്കപ്പെടേണ്ടതായിരുന്നു.

1471
01:24:02,500 --> 01:24:04,500
അതിനു ശേഷം അവൻ എൻ്റെ കൂടെ വരും.

1472
01:24:04,530 --> 01:24:06,530
കൂടെ വരണോ?
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പുറത്ത് പോകുന്നത്?

1473
01:24:07,450 --> 01:24:09,450
ഗുയി, എന്തെങ്കിലും നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

1474
01:24:09,480 --> 01:24:11,480
ഇതുണ്ട്.

1475
01:24:11,500 --> 01:24:13,500
എന്നാൽ പതുക്കെ.
/ എത്ര വേഗം?

1476
01:24:13,520 --> 01:24:15,520
നാളെ രാവിലെ അവർ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ വരും.

1477
01:24:27,450 --> 01:24:29,450
ശാന്തമായിരിക്കുക.

1478
01:24:29,470 --> 01:24:31,470
നമ്മൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

1479
01:24:31,500 --> 01:24:32,500
ഞങ്ങൾ അസന്തുഷ്ടരാണ്.

1480
01:24:32,520 --> 01:24:34,520
വളരെ അസന്തുഷ്ടനാണ്.
/ മിസ്റ്റർ ഫീ,

1481
01:24:34,540 --> 01:24:36,540
ഞങ്ങൾ ഒരേ രാജ്യക്കാരാണ്.

1482
01:24:36,570 --> 01:24:37,517
നമ്മൾ എന്തിനു വേണം
പരസ്പരം വേദനിപ്പിക്കുക

1483
01:24:37,529 --> 01:24:38,570
മറ്റുള്ളവർ? / ഞാനല്ല
നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ല.

1484
01:24:38,590 --> 01:24:40,490
നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരെയും നോക്കൂ.

1485
01:24:40,520 --> 01:24:43,420
ഒരാൾ വിമതൻ, മറ്റേയാൾ എ
പ്രാകൃത, മറ്റേയാൾ ഒരു മിശ്ര-വംശ ചൈനീസ് ആണ്.

1486
01:24:43,440 --> 01:24:45,440
നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ അർഹനാണ്.

1487
01:24:45,460 --> 01:24:47,460
നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
വേണമെങ്കിൽ അവനോട് സംസാരിക്കാൻ പറയൂ.

1488
01:24:48,490 --> 01:24:50,490
ബാംഗ് ഷെങ്,

1489
01:24:50,510 --> 01:24:52,510
അത് സമ്മതിച്ചാൽ മതി.
നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം,

1490
01:24:52,540 --> 01:24:53,540
ഇനിയും പ്രതീക്ഷയുണ്ട്.

1491
01:24:53,560 --> 01:24:56,280
വിപ്ലവത്തിന് ക്ഷമ ആവശ്യമാണ്.
പ്രക്രിയ നടക്കട്ടെ.

1492
01:24:57,480 --> 01:25:00,480
ഒരു നായകനെപ്പോലെ ജീവിക്കുക,

1493
01:25:01,410 --> 01:25:03,410
രക്തസാക്ഷിയായി മരിക്കുക.

1494
01:25:03,430 --> 01:25:05,430
നിങ്ങളുടെ "രക്തസാക്ഷികൾ" നരകത്തിലേക്ക്.

1495
01:25:05,460 --> 01:25:07,460
അടക്കം ചെയ്യുക. ചെയ്യൂ!

1496
01:25:09,480 --> 01:25:11,480
നിങ്ങളുടെ ശക്തി എവിടെയാണ്?
നമുക്ക് അത് പ്രയോജനപ്പെടുത്താം!

1497
01:25:11,500 --> 01:25:13,500
കരടിയുടെ ശക്തി!

1498
01:25:13,530 --> 01:25:16,430
നമ്മൾ ജീവിക്കുമെന്ന് പ്രാവ് പറഞ്ഞു.
/ നിങ്ങൾ പ്രാവുകളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

1499
01:25:16,450 --> 01:25:18,450
ഇവിടെ നമ്മുടെ ജീവിതം അപകടത്തിലാണ്

1500
01:25:18,480 --> 01:25:20,480
നിങ്ങൾ പ്രാവുകളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
/ ഞാൻ കാച്ചിനയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.

1501
01:25:20,500 --> 01:25:22,500
ഞാൻ വിപ്ലവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു!

1502
01:25:24,420 --> 01:25:26,420
സഹപ്രവർത്തകർ!
നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കില്ല.

1503
01:25:26,450 --> 01:25:28,450
വാർത്തയുണ്ട്, വാർത്തയുണ്ട്.

1504
01:25:28,470 --> 01:25:30,470
എൻ്റെ ബന്ധുവിൻ്റെ യൂണിറ്റ് ചൈനയിലേക്ക് പോയി.

1505
01:25:31,400 --> 01:25:32,400
അവൻ സമ്പന്നനാകും.

1506
01:25:32,420 --> 01:25:34,420
അവർ എല്ലാം സ്വർണ്ണം പറഞ്ഞു
ആഭരണങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

1507
01:25:34,440 --> 01:25:36,440
സാർ ! സാർ !

1508
01:25:38,470 --> 01:25:39,470
സാർ ! സാർ !

1509
01:25:39,490 --> 01:25:40,444
എട്ടിൻ്റെ സഖ്യം
നയിക്കുന്ന രാഷ്ട്രങ്ങൾ

1510
01:25:40,456 --> 01:25:41,496
ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനും
അമേരിക്ക ബെയ്ജിംഗിനെ ആക്രമിച്ചു.

1511
01:25:41,520 --> 01:25:43,520
വിലക്കപ്പെട്ട നഗരം കൈവശപ്പെടുത്തി.

1512
01:25:43,540 --> 01:25:45,540
വെപ്പാട്ടിയായ ഷെൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു.
ഡോവഗർ രാജ്ഞിയും ചക്രവർത്തിയും...

1513
01:25:45,560 --> 01:25:47,560
കാണാതായി, അവൻ്റെ വിധി അജ്ഞാതമാണ്.

1514
01:25:48,490 --> 01:25:50,490
നമുക്ക് കഴിയും.

1515
01:25:53,410 --> 01:25:56,410
അവർ പറഞ്ഞു
വിലക്കപ്പെട്ട നഗരം കൊള്ളയടിക്കും.

1516
01:25:56,440 --> 01:26:00,440
ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ കസിൻ ഉണ്ടായിരിക്കാം
ചൈനയിലെ രാജ്ഞിയോടൊപ്പം ഉറങ്ങിയോ?

1517
01:26:00,460 --> 01:26:03,460
ഇപ്പോൾ അവർ സംസാരിക്കുന്നത്
ചക്രവർത്തിയുടെ ഭാര്യയോടൊപ്പം ഉറങ്ങുക.

1518
01:27:24,480 --> 01:27:26,480
കഠാര അല്ലെങ്കിൽ
തോക്കിന് വേഗതയുണ്ടോ?

1519
01:27:26,510 --> 01:27:28,510
നീ ഉന്മാദിയാണ്.

1520
01:27:39,430 --> 01:27:41,430
സഹോദരി !

1521
01:28:25,460 --> 01:28:26,460
ഞങ്ങൾ വൈകി.

1522
01:28:26,480 --> 01:28:28,480
സമയത്ത്.

1523
01:28:32,400 --> 01:28:34,400
നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നുണ്ടോ?
/ ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

1524
01:28:34,430 --> 01:28:36,430
അവൻ ഹെബെയ് ഭാഷയും സംസാരിക്കുമോ?

1525
01:28:36,450 --> 01:28:38,450
അതെൻ്റെ കഴുകൻ കണ്ണാണ്.

1526
01:29:01,480 --> 01:29:03,480
ചൈനയെ രക്ഷിക്കൂ.

1527
01:29:18,400 --> 01:29:20,400
ഡിറ്റക്ടീവ് ഫു,

1528
01:29:20,420 --> 01:29:22,420
യുവ മാസ്റ്ററിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് വാർത്തയുണ്ട്.

1529
01:29:22,450 --> 01:29:24,450
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം വരണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1530
01:29:24,470 --> 01:29:26,476
നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളെ ഭയപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കുതിരയെ തന്നാൽ മതി.

1531
01:29:26,500 --> 01:29:28,500
അനിയത്തി, നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സഹോദരിയെ പരിപാലിക്കുക.

1532
01:29:28,520 --> 01:29:30,520
താമസിയാതെ ഞാൻ അവനെ കാണും.
/ അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

1533
01:29:30,540 --> 01:29:32,540
കണ്ടെത്തുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
താമസിയാതെ കൊലപാതകി.

1534
01:29:32,570 --> 01:29:34,570
ഞങ്ങൾ ഒരു കോംപാക്റ്റ് ടീം രൂപീകരിച്ചു.

1535
01:29:34,590 --> 01:29:36,590
ഞാൻ നിന്നെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

1536
01:29:36,620 --> 01:29:38,620
അവൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരി നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
/ ഭൂമിയെ മറക്കരുത്.

1537
01:29:39,440 --> 01:29:41,440
ഞാൻ വിട്ടുകൊടുക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
/ എല്ലാം ശരി !

1538
01:29:55,490 --> 01:29:57,490
അവൻ എവിടെയാണ്?
/ ൽ.

1539
01:30:36,410 --> 01:30:38,410
എന്ത് സംഭവിച്ചു ?

1540
01:30:39,440 --> 01:30:41,440
ഇന്ന് രാവിലെ മിസ്റ്റർ ഗ്രാൻ്റ് എൻ്റെ ഓഫീസിൽ വന്നു

1541
01:30:41,460 --> 01:30:44,460
പുരോഗതിയെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കുക
ഈ കാര്യത്തിൻ്റെ.

1542
01:30:44,480 --> 01:30:46,486
നിങ്ങൾ നിർത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഈ വ്യക്തി ഉടൻ.

1543
01:30:46,510 --> 01:30:50,410
ഞാൻ ഇത് അനുവദിക്കില്ല
എൻ്റെ പ്രചാരണത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുക.

1544
01:30:50,430 --> 01:30:53,670
വിഷമിക്കേണ്ട, മിസ്റ്റർ ഗ്രാൻ്റ്,
ഈ അവസരത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സഹതാപത്തിൻ്റെ ശബ്ദം ഉയരുന്നു.

1545
01:30:54,460 --> 01:30:56,634
സർ, ആരോ ഉണ്ട്
Bai Zhenbang അറിയിച്ചു

1546
01:30:56,646 --> 01:30:58,460
ൽ കണ്ടെത്തി
ഒരു സിൽക്ക് ഫാക്ടറി.

1547
01:31:13,480 --> 01:31:15,480
ബായ് ഷെൻബാംഗ്,

1548
01:31:15,500 --> 01:31:16,500
നിങ്ങളുടെ കൈ ഉയർത്തുക!

1549
01:31:16,530 --> 01:31:18,530
നിങ്ങൾ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1550
01:31:33,450 --> 01:31:35,450
നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ്.

1551
01:31:35,480 --> 01:31:37,480
നിങ്ങളുടെ കൈ ഉയർത്തുക!

1552
01:32:20,400 --> 01:32:22,400
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കണ്ടു, മിസ്റ്റർ ബൈ.

1553
01:32:22,420 --> 01:32:24,420
അതെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്.

1554
01:32:25,450 --> 01:32:27,450
നിങ്ങളുടെ മകൻ ജാക്ക് ദി റിപ്പർ ആണ്.

1555
01:32:33,470 --> 01:32:37,470
മിസ്റ്റർ ബായ്, നിങ്ങളാണ്
പതിറ്റാണ്ടുകളായി അമേരിക്ക,

1556
01:32:37,500 --> 01:32:40,400
പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചിന്തിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ഈ രാജ്യത്തെ മനസ്സിലാക്കുന്നു എന്നല്ല.

1557
01:32:40,420 --> 01:32:43,420
നമ്മുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം നിയമത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

1558
01:32:43,440 --> 01:32:45,440
നിയമങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
അമേരിക്കൻ ജനതയാൽ,

1559
01:32:45,470 --> 01:32:46,470
ഒരു ചക്രവർത്തി അല്ല.

1560
01:32:46,490 --> 01:32:49,490
ചെയ്തവരെ ശിക്ഷിക്കുക
നിൻ്റെ മകനെ മരണത്തിനു വിധിച്ചു.

1561
01:32:50,420 --> 01:32:52,420
നാളെ,

1562
01:32:52,440 --> 01:32:54,440
ചൈന ടൗൺ മുഴുവൻ

1563
01:32:54,460 --> 01:32:56,460
അവൻ്റെ എല്ലാ വേദനകളും സഹിക്കും.

1564
01:33:07,490 --> 01:33:12,490
ഇപ്പോൾ നിരോധനത്തിൻ്റെ സമയമാണ്
നമ്മുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ മഞ്ഞ ചർമ്മത്തിൻ്റെ ഭീഷണി.

1565
01:33:14,410 --> 01:33:16,410
ദൂരെ പോവുക.

1566
01:33:22,440 --> 01:33:25,440
അവിടെ പോകൂ.

1567
01:34:03,460 --> 01:34:08,460
പോകൂ !

1568
01:34:14,480 --> 01:34:16,761
ഇതാണ് താമസ രേഖ
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ അമേരിക്കൻ.

1569
01:34:17,410 --> 01:34:20,410
മിസ്റ്റർ ബായിക്ക് എപ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു
നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ഹോംസ് ആയിരുന്നില്ല എന്ന്.

1570
01:34:20,430 --> 01:34:22,430
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പേര് ക്വിൻ ഫു എന്നാണ്.
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ

1571
01:34:22,460 --> 01:34:25,460
ചക്രവർത്തിയുടെ കൊട്ടാര വൈദ്യനായിരുന്നു
ദാവോഗുവാങ്. ക്വിൻ ബെന്യു ദിവ്യ കൈ.

1572
01:34:25,480 --> 01:34:27,480
അദ്ദേഹം ജന്മഗ്രാമത്തിലേക്ക് വിരമിച്ചു.
ഉപജീവനത്തിനായി സാധാരണക്കാരെ പരിപാലിക്കുന്നു.

1573
01:34:27,500 --> 01:34:29,500
സിയാൻഫെങ്ങിൻ്റെ മൂന്നാം വർഷത്തിൽ,

1574
01:34:29,530 --> 01:34:31,530
ക്വിയാൻ യുവാൻ, ജിൻ ഭരണാധികാരി
ഹെനാൻ്റെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കുന്നു

1575
01:34:31,550 --> 01:34:34,450
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലെ 7 പേരെ കൂട്ടക്കൊല ചെയ്തു.

1576
01:34:34,480 --> 01:34:36,480
നിൻ്റെ അച്ഛൻ മാത്രം രക്ഷപ്പെട്ടു.

1577
01:34:36,500 --> 01:34:40,400
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
തിരിച്ചു പോകുന്നതിനു പകരം ഇവിടെ നിൽക്കുക.

1578
01:34:40,420 --> 01:34:42,426
നിങ്ങളും ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയല്ല
ക്വിംഗ് സർക്കാർ അയച്ചു.

1579
01:34:42,450 --> 01:34:44,450
പ്രായങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.

1580
01:34:44,470 --> 01:34:45,991
നിങ്ങളുടെ മൂത്ത സഹോദരൻ ക്വിൻ
ലിൻ, നല്ലവനാണ്. നിങ്ങളാണ്

1581
01:34:46,003 --> 01:34:47,476
മുമ്പ് അമേരിക്കയിൽ എത്തി
നിരവധി വർഷങ്ങൾ

1582
01:34:47,500 --> 01:34:50,400
അവനെ തിരയുന്നു,
നിങ്ങളുടെ മാത്രം ശേഷിക്കുന്ന കുടുംബം.

1583
01:34:50,420 --> 01:34:52,420
ഇത് സത്യമാണോ?

1584
01:34:52,440 --> 01:34:54,440
ഈ താമസ രേഖ എടുക്കുക
അവനെ കണ്ടുപിടിക്കൂ.

1585
01:35:04,470 --> 01:35:06,470
എന്താണിതിനർത്ഥം?

1586
01:35:06,490 --> 01:35:08,490
കൂടുതൽ ഗവേഷണം?

1587
01:35:11,420 --> 01:35:12,420
പിന്നെ നീ ?

1588
01:35:12,440 --> 01:35:14,440
നിങ്ങളും ഉപേക്ഷിക്കുകയാണോ?
/ ഇത് നാളെയാണ്,

1589
01:35:14,460 --> 01:35:17,500
ഇതിൻ്റെ സമാപനം ലാൻസ് പ്രഖ്യാപിക്കും
ടൗൺ ഹാൾ സ്ക്വയറിലെ ബിസിനസ്സ്.

1590
01:35:18,490 --> 01:35:20,490
നമുക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

1591
01:35:27,410 --> 01:35:29,410
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഒരു സ്ഫോടനത്തിൽ മരിച്ചു

1592
01:35:29,440 --> 01:35:31,440
റോഡിൻ്റെ നിർമ്മാണ സമയത്ത്
വെള്ളക്കാർക്ക് ഇരുമ്പ്. ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചെറുതാണ്.

1593
01:35:31,460 --> 01:35:33,460
എനിക്കത് മറക്കണം.
അതിനാൽ,

1594
01:35:33,480 --> 01:35:35,480
തദ്ദേശീയ അമേരിക്കൻ ഗോത്രം അത്
എന്നെ പുറത്താക്കി ഉയർത്തി,

1595
01:35:35,510 --> 01:35:38,410
പോകാൻ നിർബന്ധിച്ചു
അവരുടെ പിതൃഭൂമികൾ.

1596
01:35:38,430 --> 01:35:40,430
തിരിച്ചു പോരേണ്ടെന്ന് അച്ഛൻ പറഞ്ഞു.

1597
01:35:40,460 --> 01:35:42,460
എനിക്കത് മറക്കണം.
ഇപ്പോൾ അച്ഛൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

1598
01:35:42,480 --> 01:35:44,480
ഷെൻബാങ്ങിന് തെറ്റായ ആരോപണങ്ങൾ ലഭിച്ചു.

1599
01:35:44,500 --> 01:35:47,406
നമ്മൾ അത് വീണ്ടും മറക്കണോ?
കൂടാതെ പലതും പരിഹരിക്കപ്പെടാതെ അവശേഷിക്കുന്നു,

1600
01:35:47,430 --> 01:35:49,430
അത് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം
Zhenbang കൊലയാളി ആകാൻ കഴിയില്ല.

1601
01:35:49,450 --> 01:35:51,450
എന്നാൽ അവസാനം,

1602
01:35:51,480 --> 01:35:53,480
ഞങ്ങൾ അന്വേഷണം പോലും നിർത്തി.
അങ്ങനെ കഥ

1603
01:35:53,500 --> 01:35:55,500
ഞാനത് എപ്പോഴും ഓർക്കും

1604
01:35:55,520 --> 01:35:57,520
ഒരു ചൈനീസ് ജാക്ക് ദി റിപ്പർ.

1605
01:35:58,450 --> 01:36:00,450
ഉപേക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം,

1606
01:36:00,470 --> 01:36:02,910
ഞാൻ അവനെ വിട്ടയച്ചു,
എന്നാൽ ഇത്തവണ ഞാൻ വിട്ടുകൊടുക്കില്ല.

1607
01:36:04,400 --> 01:36:06,400
യഥാർത്ഥ കൊലയാളിയെ ഞാൻ കണ്ടെത്തും.

1608
01:36:27,420 --> 01:36:30,420
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? / ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
യംഗ് മാസ്റ്റർ ബായിയോട് വിട പറയുക.

1609
01:36:30,440 --> 01:36:31,440
എല്ലാം ഇവിടെ

1610
01:36:31,470 --> 01:36:33,470
എനിക്ക് കൂടുതലോ കുറവോ ഉണ്ട്
ബായി കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് സഹായം ലഭിച്ചു.

1611
01:36:33,490 --> 01:36:35,490
ഒന്നുകിൽ സർ
ബായി, അല്ലെങ്കിൽ മിസ്റ്റർ മുഡയിൽ നിന്ന്.

1612
01:36:35,520 --> 01:36:37,520
6 മാസം മുമ്പ്, എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
പ്രസവിക്കാനുള്ള ബുദ്ധിമുട്ട്.

1613
01:36:37,540 --> 01:36:39,540
അമേരിക്കൻ ഡോക്ടർമാർ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

1614
01:36:39,560 --> 01:36:41,560
യുവ യജമാനൻ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ,

1615
01:36:41,590 --> 01:36:43,590
ഞാനും എൻ്റെ കുട്ടിയും
നിലനിൽക്കില്ലായിരിക്കാം.

1616
01:36:43,610 --> 01:36:46,410
ഞാനും ഭാര്യയും ഒരു ഓടുന്നു
ചൈന ടൗണിന് പുറത്ത് അലക്കൽ.

1617
01:36:46,440 --> 01:36:48,440
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉപദ്രവിക്കപ്പെട്ടു
ഐറിഷ് സംഘങ്ങളാൽ.

1618
01:36:48,460 --> 01:36:50,460
എൻ്റെ ഭാര്യ ഏതാണ്ട് ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.

1619
01:36:50,480 --> 01:36:53,480
യംഗ് മാസ്റ്റർ ബായി ഞങ്ങളെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു.

1620
01:36:53,510 --> 01:36:55,410
ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
അവൻ ഒരു കൊലപാതകിയാണെന്ന്.

1621
01:36:55,430 --> 01:36:57,430
ഞങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല!

1622
01:36:57,460 --> 01:36:58,460
സമൂഹത്തിൻ്റെ ഇഷ്ടം.

1623
01:36:58,480 --> 01:37:00,480
സമൂഹത്തിൻ്റെ ഇഷ്ടം.

1624
01:37:00,500 --> 01:37:02,500
സമൂഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നതും അതല്ലേ?

1625
01:37:02,530 --> 01:37:04,530
ഗുയി പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

1626
01:37:04,550 --> 01:37:06,550
മരണം നാം അനുവദിക്കരുത്
Zhenbang വ്യർത്ഥമായിരിക്കട്ടെ.

1627
01:37:06,580 --> 01:37:08,580
ഇനിയും 24 മണിക്കൂർ ബാക്കിയുണ്ട്
ഈ കേസ് അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

1628
01:37:08,600 --> 01:37:10,600
ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും അവസരമുണ്ട്.
ഗുയി,

1629
01:37:10,620 --> 01:37:12,620
വരൂ.
/ ഞാൻ വരുന്നു !

1630
01:37:14,450 --> 01:37:16,620
സ്ലോട്ടുകളിൽ കിഴിവ്
1,3 % <font color="

1631
01:37:16,632 --> 01:37:19,793
മുഴുവൻ ആഴ്‌ചയും 75,000 ഓഫർ ചെയ്യും
RP സൗജന്യമായി Google-ൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക: AYUKBET

1632
01:37:20,470 --> 01:37:22,470
ഇന്ന് രാത്രി ബോട്ടിൽ പോകേണ്ടേ?

1633
01:37:22,500 --> 01:37:24,500
ഔയ്.
/ മാന്ത്രികൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

1634
01:37:24,520 --> 01:37:26,520
എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കണം
അവസാനം വരെ നിങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യുക.

1635
01:37:26,540 --> 01:37:28,540
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്
ചെയ്യേണ്ടത് കൂടുതൽ പ്രധാനമാണ്.

1636
01:37:28,570 --> 01:37:30,570
ഞങ്ങളാണ് ഇവിടെ പരിപാലിക്കുന്നത്.
വിഷമിക്കേണ്ട. / ഷിലിയാങ്,

1637
01:37:30,590 --> 01:37:32,710
വലിയ കാര്യങ്ങൾ
നിന്നെ ഇനിയും വേണം.

1638
01:37:33,420 --> 01:37:35,420
എങ്കിൽ നമ്മുടെ എല്ലാം
ആളുകൾ നിങ്ങളെപ്പോലെയായിരുന്നു,

1639
01:37:35,440 --> 01:37:37,480
ചൈന വീണ്ടും മാറും
തീർച്ചയായും ഒരു വലിയ ജനത.

1640
01:37:38,460 --> 01:37:40,460
അതിനാൽ ഇത് ഞങ്ങളുടെ വിടയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

1641
01:37:40,490 --> 01:37:42,490
നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

1642
01:37:44,410 --> 01:37:46,410
ഇനി മുതൽ,

1643
01:37:46,440 --> 01:37:48,880
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അറിയപ്പെടും
ചൈനാ ടൗൺ ഡിറ്റക്ടീവിൻ്റെ പേര്.

1644
01:37:54,460 --> 01:37:56,460
നിരീക്ഷിക്കുക, കേൾക്കുക, ചോദിക്കുക, അനുഭവപ്പെടുക?
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഏത് ഘട്ടത്തിലാണ്?

1645
01:37:56,480 --> 01:37:58,480
സമയത്തിനായി ഞങ്ങൾ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്.

1646
01:37:58,510 --> 01:37:59,510
വെറും മെച്ചപ്പെടുത്തുക.

1647
01:37:59,530 --> 01:38:02,436
അടുത്ത ദിവസങ്ങളിൽ, ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
ബായി ഷെൻബാംഗിലും ആലീസിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു.

1648
01:38:02,460 --> 01:38:05,460
അതിനാൽ നമ്മൾ ഒരു വ്യക്തിയെ അവഗണിക്കുന്നു
പ്രധാനപ്പെട്ടത്. / കറുത്ത വെയിറ്റർ.

1649
01:38:07,480 --> 01:38:09,480
അമണ്ട ഇവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്.

1650
01:38:09,500 --> 01:38:11,500
അവൻ്റെ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് കൂടുതൽ അറിയില്ല.

1651
01:38:11,530 --> 01:38:13,530
അവൻ എല്ലാ ദിവസവും മിസ് ആലീസിനൊപ്പമാണ്.

1652
01:38:13,550 --> 01:38:15,550
മിസ് ആലീസ് കൊല്ലപ്പെട്ട ദിവസം,

1653
01:38:15,580 --> 01:38:17,580
അയാളും അപ്രത്യക്ഷനായി.
/ നമുക്കൊന്ന് നോക്കാമോ?

1654
01:38:17,600 --> 01:38:19,600
ദയവായി.
പോലീസ് അത് പരിശോധിച്ചു.

1655
01:38:26,420 --> 01:38:28,420
നിങ്ങൾ മുറിവുകൾ പറഞ്ഞു
അമാൻഡയുടെ ശരീരത്തിൽ

1656
01:38:28,450 --> 01:38:30,450
പരിക്ക് പോലെ തന്നെ
ലിനിയുടെ ശരീരത്തിൽ ഡോ.

1657
01:38:30,470 --> 01:38:33,476
ആലീസിനെ വിച്ഛേദിച്ച വ്യക്തി
അവയെ വിച്ഛേദിച്ചവരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്.

1658
01:38:33,500 --> 01:38:35,500
പക്ഷെ എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
ശ്രദ്ധ ആവശ്യമുള്ളതിനു പുറമേ,

1659
01:38:35,520 --> 01:38:37,520
എന്തിനാണ് കൊലയാളി അനുകരിച്ചത്?

1660
01:38:37,540 --> 01:38:39,540
ജാക്ക് ദി റിപ്പർ മോഡൽ?

1661
01:38:39,570 --> 01:38:42,170
ഇതിലും വിചിത്രമായത് എന്താണ്...
എന്തുകൊണ്ടാണ് 2 കൊലപാതകികൾ ഉള്ളത്?

1662
01:38:47,490 --> 01:38:49,490
എന്തിനാണ് ഒരു പാത്രം
ഹെർബൽ ഇൻഫ്യൂഷൻ ഇവിടെ?

1663
01:38:49,520 --> 01:38:51,520
കറുത്തവരും വിശ്വസിക്കുന്നു
ചൈനീസ് മെഡിസിനിലേക്കോ?

1664
01:38:55,440 --> 01:38:57,440
മൾബറി മിസ്റ്റ്ലെറ്റോ.
കരളിനെയും വൃക്കകളെയും പരിപാലിക്കുക,

1665
01:38:57,460 --> 01:38:59,466
വാതരോഗത്തെ ശമിപ്പിക്കുന്നു,
അസ്ഥികളെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു, ഉള്ളടക്കം സ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നു.

1666
01:38:59,490 --> 01:39:00,690
ബൈക്കൽ തലയോട്ടി തൊപ്പി.
ചൂട് ഒഴിവാക്കുന്നു, വിഷവസ്തുക്കളെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു,

1667
01:39:00,710 --> 01:39:02,716
രക്തസ്രാവം നിർത്തുന്നു, ഉള്ളടക്കം സ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നു.
അട്രാക്റ്റിലോഡുകൾ.

1668
01:39:02,740 --> 01:39:04,440
ക്വിയെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു, പ്ലീഹയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു,
ഈർപ്പം നീക്കം ചെയ്യുന്നു,

1669
01:39:04,460 --> 01:39:06,460
വിയർപ്പ് ഇല്ലാതാക്കുന്നു...
ഉള്ളടക്കം സ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നു.

1670
01:39:06,480 --> 01:39:08,480
ഈ മരുന്ന് അയാൾക്കുള്ളതല്ല.

1671
01:39:08,510 --> 01:39:11,410
പക്ഷേ എന്തിനാണ് കൊലയാളി
അവൻ സ്വയം കുടൽ അഴിച്ചോ?

1672
01:39:11,430 --> 01:39:13,430
ഇതൊരു മാരകമായ മുറിവാണ്.

1673
01:39:13,460 --> 01:39:14,460
മരക്കഷണങ്ങൾ.

1674
01:39:14,480 --> 01:39:16,480
എന്തുകൊണ്ടാണ് മരക്കഷണങ്ങൾ ഉള്ളത്?

1675
01:39:20,400 --> 01:39:22,406
ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അടുത്താണ്
ആലീസിൻ്റെ കാര്യം പരിഹരിക്കാനുള്ള പോയിൻ്റ്.

1676
01:39:22,430 --> 01:39:24,430
അപ്പോൾ ആരാണ് പിതാവിനെ കൊന്നത്?
/ നമ്മൾ ചെയ്തിരിക്കണം

1677
01:39:24,450 --> 01:39:25,450
"Qiè" ഒരിക്കൽ കൂടി.

1678
01:39:25,480 --> 01:39:27,480
നമ്മൾ ഏതിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1679
01:39:37,400 --> 01:39:39,400
ഞങ്ങളാരും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
Zhenbang ഒരു കൊലപാതകിയാണെന്ന്.

1680
01:39:39,420 --> 01:39:41,460
ഒരു ഉണ്ടായിരിക്കണം
അവർ കാണുന്നതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക.

1681
01:40:00,450 --> 01:40:02,450
ഞാൻ, ഇത് ഞാനാണ്.

1682
01:40:05,470 --> 01:40:07,470
നീ പോകുന്നില്ലേ?

1683
01:40:07,500 --> 01:40:09,500
ഇതിനകം. ഏതാണ്ട്.

1684
01:40:09,520 --> 01:40:11,520
നിങ്ങൾ ബോട്ട് എടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1685
01:40:12,440 --> 01:40:15,120
അതിന് ഒരു ദിവസം കാത്തിരിക്കാം.
Zhenbang കാര്യം കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.

1686
01:40:15,470 --> 01:40:17,470
മിസ്റ്റർ ചിംഗ് ആയി

1687
01:40:17,490 --> 01:40:19,490
ഇതെല്ലാം തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നതാണ്.

1688
01:40:19,520 --> 01:40:21,520
ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യുന്നു

1689
01:40:21,540 --> 01:40:23,540
ഷെൻബാങ്ങ് വെടിയേറ്റത് എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു.

1690
01:40:23,560 --> 01:40:24,560
പേജുകൾ

1691
01:40:24,590 --> 01:40:26,590
ഒരുപക്ഷേ അത് ഒരു കാര്യം മാത്രമായിരിക്കാം.

1692
01:40:26,610 --> 01:40:28,616
അവൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
നമ്മൾ ചിന്തിക്കുന്നത് പോലെ തന്നെയാണ്.

1693
01:40:28,640 --> 01:40:30,107
ചെറിയ മൂടൽമഞ്ഞ് ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇവിടെ പകൽ സമയത്ത്.

1694
01:40:30,119 --> 01:40:31,440
എല്ലാം ആരെങ്കിലും
അവർ Zhenbang ആണെന്ന് ലോകം കരുതി

1695
01:40:31,460 --> 01:40:34,460
അത് അവനായിരുന്നില്ല,
അവനെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിച്ച മറ്റൊരാൾ മാത്രം.

1696
01:40:34,480 --> 01:40:36,480
ലാൻസും മറ്റുള്ളവരും വരുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ,

1697
01:40:36,510 --> 01:40:38,510
അവൻ ഓടിപ്പോകുന്നതായി നടിച്ചു.

1698
01:40:40,430 --> 01:40:42,430
ചിനപ്പുപൊട്ടൽ നൽകുക.
/ വെടിയൊച്ചകൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്?

1699
01:40:42,460 --> 01:40:44,460
അതെൻ്റെ വിസിൽ ആയിരുന്നു.

1700
01:40:44,480 --> 01:40:46,480
ശ്രദ്ധേയമാണ്.

1701
01:40:47,400 --> 01:40:48,400
അതിനാൽ,

1702
01:40:48,430 --> 01:40:49,430
ഗ്രാൻ്റ്

1703
01:40:49,450 --> 01:40:51,450
ശൂന്യമായ ഷോട്ട്.

1704
01:40:52,480 --> 01:40:53,880
വ്യാജ ഷെൻബാംഗ് നടിച്ചു
വെടിയേറ്റ് വെള്ളത്തിൽ വീണതിന്,

1705
01:40:53,900 --> 01:40:56,540
പിന്നെ ആളു മാറി
ഷെൻബാംഗിൻ്റെ യഥാർത്ഥ ശരീരം ഒഴുകിപ്പോയി.

1706
01:40:58,420 --> 01:40:59,420
അതിനാൽ,

1707
01:40:59,450 --> 01:41:01,450
ഒരു രഹസ്യ മുറി ഉണ്ടായിരിക്കണം

1708
01:41:01,470 --> 01:41:03,470
ഈ കുളത്തിൻ്റെ അടിയിൽ.
ഗുയി,

1709
01:41:03,500 --> 01:41:05,500
നീന്താൻ എത്ര മിടുക്കനാണ്...

1710
01:41:07,420 --> 01:41:09,420
ഇത്ര തിടുക്കത്തിൽ.

1711
01:41:37,470 --> 01:41:39,470
എങ്ങനെ ?
/ ആരെങ്കിലും അവിടെ ഒളിച്ചിരിക്കാം.

1712
01:41:43,490 --> 01:41:45,490
ഞാൻ ഇത് കണ്ടെത്തി.

1713
01:41:46,420 --> 01:41:47,420
ഇത് പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1714
01:41:47,440 --> 01:41:49,440
ഐറിഷ് യൂണിയൻ പിൻ.

1715
01:41:49,460 --> 01:41:51,460
നമ്മുടെ സിദ്ധാന്തം അർത്ഥവത്താണ്,

1716
01:41:51,490 --> 01:41:53,490
എങ്കിലും ഞങ്ങൾക്കു കുറവുണ്ട്
നേരിട്ടുള്ള തെളിവുകൾ. / നിലവിൽ,

1717
01:41:53,510 --> 01:41:55,510
ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയൂ.

1718
01:41:58,440 --> 01:42:00,440
ഞാൻ മെഡിസിൻ പഠിക്കുന്നു
ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ,

1719
01:42:00,460 --> 01:42:01,460
ദയ കാരണം.

1720
01:42:01,480 --> 01:42:02,388
അപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി
പ്രയോഗങ്ങൾ എന്ന്

1721
01:42:02,400 --> 01:42:03,486
മെഡിക്കൽ കഴിയില്ല
വ്യക്തികളെ മാത്രം രക്ഷിക്കുക.

1722
01:42:03,510 --> 01:42:04,510
പക്ഷേ ലോകമല്ല.

1723
01:42:04,530 --> 01:42:06,536
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചേർന്നത്
ഡോ. സുൻ യാത്-സെന്നിൻ്റെ വിപ്ലവം.

1724
01:42:06,560 --> 01:42:08,560
ആരു ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടാകും
ഞാൻ എൻ്റെ പഴയ ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുമെന്ന്.

1725
01:42:08,580 --> 01:42:10,480
ഞാൻ മെഡിസിൻ പഠിച്ചു
ചൈനീസ് കാരണം...

1726
01:42:10,500 --> 01:42:12,500
മതി സംസാരം, നമുക്ക് തുടങ്ങാം.
/ എപ്പോഴും തിരക്കിലാണ്.

1727
01:42:12,530 --> 01:42:14,530
ബായ് ഷെൻബാംഗ്,
മുകളിൽ നിന്ന് നോക്കിയാൽ

1728
01:42:14,550 --> 01:42:16,550
ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് തരൂ
ചില ഉപദേശങ്ങൾ.

1729
01:42:25,480 --> 01:42:28,480
ഓഗസ്റ്റ് 10ന് രാത്രിയാണ് കൊലപാതകമെങ്കിൽ
ചൈന ടൗണിന് പിന്നിൽ

1730
01:42:28,500 --> 01:42:31,400
ആഗസ്റ്റ് 15ന് വൈകുന്നേരവും
ചൈനീസ് മെഡിസിൻ ക്ലിനിക്കിൽ

1731
01:42:31,420 --> 01:42:34,420
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ടാക്കിയത്
ഒരേ വ്യക്തിയാൽ.

1732
01:42:34,450 --> 01:42:38,450
അവനെ ഞങ്ങളുടെ ഏജൻ്റുമാർ കൊന്നു
ഇന്നലെ കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലത്ത്.

1733
01:42:38,470 --> 01:42:41,470
അവൻ്റെ പേര് ബായ് ഷെൻബാംഗ്,
ഒരു ചൈനീസ്.

1734
01:42:42,400 --> 01:42:43,400
ദയവായി ശാന്തമാകൂ.

1735
01:42:43,420 --> 01:42:45,420
ശാന്തം.

1736
01:42:46,440 --> 01:42:48,440
അപ്പോൾ, ബായ് ജാക്ക് ദി റിപ്പർ ആണോ?

1737
01:42:48,470 --> 01:42:50,470
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

1738
01:42:56,490 --> 01:42:58,490
ഞങ്ങളുടെ അന്വേഷണം അവസാനിച്ചു.

1739
01:42:58,520 --> 01:43:00,241
മിസ്റ്റർ ലാൻസ്, ഞങ്ങൾ
ഞങ്ങൾ ശേഖരിച്ചു

1740
01:43:00,253 --> 01:43:02,420
അതിനുള്ള പുതിയ തെളിവ്
നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണത്തിന് വിരുദ്ധമാണ്.

1741
01:43:02,440 --> 01:43:04,440
പൊതുജനങ്ങളും പത്രപ്രവർത്തകരും എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

1742
01:43:04,460 --> 01:43:06,460
എനിക്കും സത്യം അറിയണം.

1743
01:43:07,490 --> 01:43:10,490
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ നീതി ആവശ്യപ്പെടാനാകും
അമേരിക്കൻ നിയമപ്രകാരം?

1744
01:43:10,510 --> 01:43:14,410
നിങ്ങൾ ഒരു കേസ് അവസാനിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ
പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും നേരത്തെ പ്രധാനമാണോ?

1745
01:43:14,440 --> 01:43:16,440
ഇന്ന്... ഒരു പുതിയ സാക്ഷിയുണ്ട്.

1746
01:43:16,460 --> 01:43:18,460
പുതിയ സാക്ഷി?
/ അതെ.

1747
01:43:18,480 --> 01:43:20,480
ആരാണ് നമ്മുടെ സാക്ഷികളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുക.

1748
01:43:21,410 --> 01:43:23,410
ടി.എൻ. ബായ് ഷെൻബാംഗ്.

1749
01:43:23,430 --> 01:43:25,430
ബായ് സെൻബാംഗ്?

1750
01:43:34,460 --> 01:43:35,460
അവർ സംസാരിക്കട്ടെ!

1751
01:43:35,480 --> 01:43:37,480
നാമെല്ലാവരും അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവർക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്.

1752
01:43:37,500 --> 01:43:39,506
നമ്മൾ കേൾക്കാൻ മാത്രം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
പോലീസ് മൊഴികൾ.

1753
01:43:39,530 --> 01:43:42,430
അത് ശരിയാണ്.
അമേരിക്ക ഒരു സ്വതന്ത്ര സമൂഹമാണ്.

1754
01:43:42,450 --> 01:43:44,456
നമുക്ക് സംഘടിപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയുമായിരുന്നു
അരികിൽ ഒരു ചെറിയ പത്രസമ്മേളനം,

1755
01:43:44,480 --> 01:43:46,480
ചൈന നയിക്കുന്നത്.
/ അതെ, ഇത് സത്യമാണ്!

1756
01:43:46,500 --> 01:43:48,400
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
ഞങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത് നിയന്ത്രിക്കുക.

1757
01:43:48,420 --> 01:43:50,420
മിസ്റ്റർ ഗ്രാൻ്റ്, നിങ്ങളുടെ മകളോടുള്ള സ്നേഹത്താൽ,

1758
01:43:50,450 --> 01:43:52,450
നിങ്ങൾക്ക് അവ തീർച്ചയായും കേൾക്കാനാകും.

1759
01:43:52,470 --> 01:43:55,470
അവർ സംസാരിക്കട്ടെ!

1760
01:44:04,400 --> 01:44:06,400
സ്വതന്ത്ര രാജ്യം.

1761
01:44:06,420 --> 01:44:09,420
ദയവായി ശാന്തമാകൂ.
ദയവായി ശാന്തമാകൂ.

1762
01:44:11,440 --> 01:44:13,440
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് 10 മിനിറ്റ് സമയമുണ്ട്.

1763
01:44:13,470 --> 01:44:17,470
സമീപകാല കൊലപാതകങ്ങളുടെ വെളിച്ചത്തിൽ
ചൈനാ ടൗണിലെ ക്രൂരമായ സീരിയലുകൾ

1764
01:44:17,490 --> 01:44:19,490
മറ്റ് കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ,

1765
01:44:19,520 --> 01:44:20,520
അങ്ങനെ...

1766
01:44:20,540 --> 01:44:22,540
ഇന്ന് നമ്മൾ വോട്ട് ചെയ്യും
ബജറ്റ് വിഹിതത്തെക്കുറിച്ച്

1767
01:44:22,560 --> 01:44:25,385
ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള എല്ലാ ആസ്തികളും
ചൈനയിലേക്ക്

1768
01:44:25,397 --> 01:44:28,460
ചൈന ടൗൺ മാറുന്നു
നഗര സ്വത്ത്.

1769
01:44:28,490 --> 01:44:31,490
മിസ്റ്റർ ബായ്, നിങ്ങൾക്കില്ല
വക്കീലിനെ കൊണ്ടുവന്നില്ലേ?

1770
01:44:31,510 --> 01:44:34,410
95% നൽകിയത്
അമേരിക്കൻ അഭിഭാഷകർ വെള്ളക്കാരാണ്,

1771
01:44:34,440 --> 01:44:36,440
ഞാൻ സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

1772
01:44:36,460 --> 01:44:38,460
നമുക്ക് ഈ കേസ് പെട്ടെന്ന് പരിശോധിക്കാം.

1773
01:44:39,480 --> 01:44:42,480
ഓഗസ്റ്റ് 10-ന് രാത്രി,
ചൈനാ ടൗണിൽ രണ്ട് പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

1774
01:44:43,410 --> 01:44:45,410
അതിലൊന്നാണ്
മിസ്റ്റർ ഗ്രാൻ്റിൻ്റെ മകൾ ആലീസ്,

1775
01:44:45,430 --> 01:44:47,430
മറ്റൊരാൾ നേതാവും
സ്വദേശി അമേരിക്കൻ, ആറ് കൈകൾ.

1776
01:44:47,460 --> 01:44:48,961
പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടത്തിനുശേഷം, ഞങ്ങൾ
കൊലയാളിയുടെ പക്കലുണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തി

1777
01:44:48,973 --> 01:44:50,460
ൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു
ഒരു സ്കാൽപെലിൻ്റെ ഉപയോഗം.

1778
01:44:50,480 --> 01:44:52,480
ഓഗസ്റ്റ് 15ന്,

1779
01:44:52,500 --> 01:44:54,500
ചൈനാ ടൗണിൽ മറ്റൊരു ഇര ഉയർന്നു,

1780
01:44:54,530 --> 01:44:57,430
ചൈനീസ് ഡോക്ടർ ലിൻ യൂ,
ആരുടെ വയറും ഓപ്പറേഷൻ ചെയ്തു

1781
01:44:57,450 --> 01:44:59,450
എന്നാൽ മുറിവുകൾ
അവൻ്റെ ശരീരം അസമമാണ്,

1782
01:44:59,480 --> 01:45:02,480
അമണ്ടയുടെ ശരീരം പോലെ തന്നെ
സിൽക്ക് ഫാക്ടറിയിൽ നിന്നാണ് ഇന്നലെ കണ്ടെത്തിയത്.

1783
01:45:02,500 --> 01:45:05,400
ഈ വസ്തുതകളിൽ നിന്ന് നമുക്ക് നിഗമനം ചെയ്യാം
നിങ്ങൾ എന്താണ് ജാക്ക് ദി റിപ്പർ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.

1784
01:45:05,420 --> 01:45:08,420
സത്യത്തിൽ 2 പേരുണ്ട്.
/ "2 വ്യത്യസ്ത ആളുകൾ".

1785
01:45:10,450 --> 01:45:13,450
അങ്ങനെ വേറെയും കൊലപാതകികൾ ഉണ്ട്
ബായ് ഷെൻബാംഗ് കൂടാതെ?

1786
01:45:13,470 --> 01:45:14,470
ഇല്ല.

1787
01:45:14,500 --> 01:45:15,500
വാസ്തവത്തിൽ,

1788
01:45:15,520 --> 01:45:18,420
അത് ആരുമാകാം
Bai Zhenbang ഒഴികെ.

1789
01:45:18,440 --> 01:45:19,440
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1790
01:45:19,470 --> 01:45:22,470
ഓഗസ്റ്റ് 10-ന് വൈകുന്നേരം,

1791
01:45:22,490 --> 01:45:24,090
ബായ് ഷെൻബാംഗ് എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ട്,

1792
01:45:24,120 --> 01:45:26,420
ഇല്ലായിരുന്നു
കുറ്റകൃത്യം ചെയ്യാനുള്ള സാധ്യത.

1793
01:45:26,440 --> 01:45:29,440
ഞാൻ അവൻ്റെ അലിബിയാകാം.
/ നമുക്കത് തെളിയിക്കാം!

1794
01:45:29,460 --> 01:45:31,100
നമുക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
സാക്ഷ്യം ഉറപ്പാക്കുക

1795
01:45:31,112 --> 01:45:32,466
നിങ്ങളിൽ, ആളുകൾ
ചൈനീസ്, വിശ്വസനീയമാണോ?

1796
01:45:32,490 --> 01:45:33,918
എന്നാൽ പലതും
ജനങ്ങൾ സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു

1797
01:45:33,930 --> 01:45:35,490
ബായ് ഷെൻബാംഗിൻ്റെ കൊലപാതകം
അവൻ വെടിയുതിർക്കുന്നതിനുമുമ്പ്.

1798
01:45:35,510 --> 01:45:37,410
അത് ഇവിടെയുണ്ട്,

1799
01:45:37,440 --> 01:45:39,440
ഈ കേസിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം.

1800
01:45:39,460 --> 01:45:40,460
ടി.എൻ. ലാൻസ്,

1801
01:45:40,480 --> 01:45:42,486
നിങ്ങൾ ഓടിച്ചു
ഇന്നലെ സിൽക്ക് ഫാക്ടറിയിൽ സംഘം,

1802
01:45:42,510 --> 01:45:44,510
നീ കണ്ടു
ബായ് ഷെൻബാംഗ് കൊലപാതകം ചെയ്യുന്നു.

1803
01:45:44,530 --> 01:45:45,530
ബായ് ഷെൻബാംഗ്

1804
01:45:45,560 --> 01:45:47,460
നിങ്ങൾ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1805
01:45:47,480 --> 01:45:49,480
ഇത് Bai Zhenbang ആണെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

1806
01:45:49,500 --> 01:45:52,400
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല എന്നത് സത്യമാണ്
ഇത് വരെ വ്യക്തമായി കാണുന്നില്ല...

1807
01:45:52,430 --> 01:45:54,430
മിസ്റ്റർ ഗ്രാൻ്റ് വരെ

1808
01:45:54,450 --> 01:45:56,450
അവനെ വെടിവയ്ക്കൂ, അല്ലേ?

1809
01:45:58,480 --> 01:45:59,480
അതെ.
/ പക്ഷേ

1810
01:45:59,500 --> 01:46:02,400
ബായ് സെൻബാങ്ങിൻ്റെ ശരീരമായാലോ
യഥാർത്ഥത്തിൽ വെള്ളത്തിൽ മറഞ്ഞിരുന്നോ?

1811
01:46:02,420 --> 01:46:04,420
വ്യാജ ബായ് ഷെൻബാംഗ് രൂപാന്തരപ്പെട്ടു

1812
01:46:04,450 --> 01:46:06,450
യഥാർത്ഥ ബായ് സെൻബാങ്ങിനൊപ്പം
വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങിയ ശേഷം?

1813
01:46:06,470 --> 01:46:09,470
ഒരു മാന്ത്രികൻ്റെ വിനോദം പോലെ.

1814
01:46:09,500 --> 01:46:11,375
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
ഒരു സ്പേസ് ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന്

1815
01:46:11,387 --> 01:46:13,400
എവിടെ നീന്തൽക്കുളത്തിൽ
ആരെങ്കിലും ഒളിച്ചിരിക്കാം.

1816
01:46:13,420 --> 01:46:14,420
ടി.എൻ. തോമസ്,

1817
01:46:14,440 --> 01:46:16,446
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
നിങ്ങളുടെ യൂണിയൻ പിൻ അവസരം

1818
01:46:16,470 --> 01:46:18,470
കുളത്തിൻ്റെ അടിയിൽ.

1819
01:46:18,490 --> 01:46:21,490
ഇനിഷ്യലുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്
തോമസ് ലോറൻസ്.

1820
01:46:21,520 --> 01:46:24,281
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
ഈ സിൽക്ക് ഫാക്ടറി കുളത്തിൽ.

1821
01:46:24,440 --> 01:46:26,440
കുളിക്കണോ?

1822
01:46:27,460 --> 01:46:28,460
ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ,

1823
01:46:28,490 --> 01:46:30,490
എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
സെനറ്റർ ഗ്രാൻ്റ് കൂട്ടുകെട്ടിലാണോ?

1824
01:46:30,510 --> 01:46:32,510
വേണ്ടി മിസ്റ്റർ ലോറൻസ് കൂടെ
ഈ മിഥ്യ പ്രദർശിപ്പിക്കണോ?

1825
01:46:32,540 --> 01:46:34,540
അതൊരു ചോദ്യമാകട്ടെ
കാഴ്ചയിലായാലും ഇല്ലെങ്കിലും, മിസ്റ്റർ ഗ്രാൻ്റ്,

1826
01:46:34,560 --> 01:46:37,460
നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗിക്കാൻ തയ്യാറാണോ
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് തോക്ക്?

1827
01:46:39,480 --> 01:46:41,480
ദയവായി സെനറ്റർ.

1828
01:46:46,410 --> 01:46:48,410
നന്ദി.

1829
01:46:49,430 --> 01:46:51,430
ഇത് ഞങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ സാക്ഷിയാണ്.
പന്നി.

1830
01:46:54,460 --> 01:46:56,460
മിസ്റ്റർ ലാൻസ്,
എത്ര ദൂരമുണ്ട്?

1831
01:46:56,480 --> 01:46:59,480
മിസ്റ്റർ ഗ്രാൻ്റ് ഇന്നലെ പ്രതിയെ വെടിവച്ചപ്പോൾ?

1832
01:46:59,500 --> 01:47:01,400
25 അടി.

1833
01:47:01,430 --> 01:47:04,430
ദൂരത്തെ ആശ്രയിച്ച്, പരിക്കുകൾ
മൃഗങ്ങളുടെയോ മനുഷ്യരുടെയോ മേലുള്ള വെടിയുണ്ട

1834
01:47:04,450 --> 01:47:06,450
വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും.

1835
01:47:06,480 --> 01:47:09,480
ബായ് സെൻബാംഗിൻ്റെ പരിക്കുകൾ നോക്കുമ്പോൾ,
ആരാണ് കള്ളം പറയുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയും.

1836
01:47:09,500 --> 01:47:11,500
പൊള്ളലേറ്റ പാടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ബായ് ഷെൻബാംഗിൻ്റെ ശരീരത്തിൽ വ്യക്തമാണ്.

1837
01:47:11,520 --> 01:47:14,420
ഈ ആയുധം കൊണ്ടാണ് ഇയാൾക്ക് പരിക്കേറ്റത്.
എന്നാൽ പോയിൻ്റ് ബ്ലാങ്ക് റേഞ്ചിൽ വെടിയേറ്റു,

1838
01:47:14,450 --> 01:47:16,450
അതിൻ്റെ നിമിഷവും
മരണം ഇന്നലെ രാവിലെ ആയിരുന്നില്ല

1839
01:47:16,470 --> 01:47:18,470
എന്നാൽ തലേ രാത്രി.

1840
01:47:24,400 --> 01:47:26,400
തെളിവ് കണ്ടെത്താൻ
കൂടുതൽ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന,

1841
01:47:28,420 --> 01:47:31,420
ഞാൻ മൃതദേഹം പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം നടത്തി
ഇന്നലെ ബായ് ഷെൻബാംഗ് എഴുതിയത്.

1842
01:47:31,440 --> 01:47:33,440
നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്?
/ അവൻ്റെ പല്ലുകൾ കടിച്ചു,

1843
01:47:33,470 --> 01:47:35,470
പിരിമുറുക്കമുള്ള മുഖത്തെ പേശികൾ,
കഠിനമായ കൈകാലുകൾ,

1844
01:47:35,490 --> 01:47:37,496
പ്രകൃതിവിരുദ്ധമായ പുഞ്ചിരി.
ശവ മുയൽ കടും ചുവപ്പായി കാണപ്പെടുന്നു,

1845
01:47:37,520 --> 01:47:39,520
കറുത്തിരുണ്ട മൂക്കും വിരൽത്തുമ്പും.
തണുത്ത ഊർജ്ജം ഒഴുകുന്നു,

1846
01:47:39,540 --> 01:47:41,540
"യിൻ" ഊർജ്ജം ഉള്ളിൽ സൂക്ഷിക്കുക
പുറത്ത് "യാങ്" ഊർജ്ജവും.

1847
01:47:41,560 --> 01:47:43,560
ഒരുപക്ഷേ അവൻ...

1848
01:47:43,590 --> 01:47:45,590
ഞാൻ ഒരു കത്തി കൊണ്ടുവന്നു.
/ എനിക്ക് ഒരു കുപ്പി വിനാഗിരി ഉണ്ട്.

1849
01:47:45,610 --> 01:47:47,610
വിനാഗിരി എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

1850
01:47:54,440 --> 01:47:57,440
അവൻ്റെ തൊലി വെളുത്ത ചാരനിറമായിരുന്നു.
അവൻ തണുപ്പ് മൂലം മരിച്ചു.

1851
01:47:57,460 --> 01:47:59,460
Zhenbang അഭിമാനിക്കണം

1852
01:47:59,480 --> 01:48:02,486
നമുക്ക് അറിവ് കലർത്തുക
പാശ്ചാത്യ രീതികളുള്ള ചൈനീസ്.

1853
01:48:02,510 --> 01:48:05,410
അവൻ്റേതാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി
ഇലിയോപ്സോസ് പേശി രക്തസ്രാവമായിരുന്നു,

1854
01:48:06,430 --> 01:48:10,430
രക്തസ്രാവവും ഉണ്ടായിരുന്നു
ശ്വാസകോശത്തിലും ഹൃദയത്തിലും ഫോക്കൽ.

1855
01:48:10,460 --> 01:48:12,460
ഇത് കാണിക്കുന്നു

1856
01:48:13,480 --> 01:48:15,480
വെടിയേറ്റെങ്കിലും,

1857
01:48:15,500 --> 01:48:18,400
അതിൻ്റെ ഫലമായി അവൻ മരിച്ചില്ല
വെടിയേറ്റ മുറിവുകൾ.

1858
01:48:18,430 --> 01:48:21,430
അവൻ തണുപ്പ് മൂലം മരിച്ചു.

1859
01:48:28,450 --> 01:48:31,090
സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ, കുറച്ച് കെട്ടിടങ്ങൾ
ഐസ് സംഭരണം ഉണ്ട്.

1860
01:48:31,480 --> 01:48:34,080
മിസ്റ്റർ ഗ്രാൻ്റ്, നിങ്ങൾക്ക് എ
വീട്ടിൽ ഫ്രീസർ, അല്ലേ?

1861
01:48:48,400 --> 01:48:50,400
നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്തു
ആഭ്യന്തരയുദ്ധകാലത്ത്,

1862
01:48:50,420 --> 01:48:52,420
സൈനിക ഡോക്ടറായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.

1863
01:48:52,450 --> 01:48:53,950
നിങ്ങളുടെ മകൾ ആലീസ്,

1864
01:48:53,970 --> 01:48:56,470
അവൻ്റെ നെഞ്ച് തുറന്നത് നീയാണ്

1865
01:48:56,500 --> 01:48:58,400
അല്ലേ?

1866
01:48:58,420 --> 01:49:00,420
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്!

1867
01:49:00,440 --> 01:49:02,440
ഈ ചൈനക്കാർക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

1868
01:49:02,470 --> 01:49:04,470
ഭ്രാന്തൻ.
/ നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ,

1869
01:49:04,490 --> 01:49:06,490
മിസ്റ്റർ ഗ്രാൻ്റ് മേയർ സ്ഥാനത്തേക്ക് മത്സരിക്കുന്നു.

1870
01:49:06,520 --> 01:49:07,419
അവൻ്റെ വാർത്ത
നയങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു

1871
01:49:07,431 --> 01:49:08,520
നിയമത്തിൻ്റെ സുസ്ഥിരത
ചൈനക്കാരെ ഒഴിവാക്കൽ,

1872
01:49:08,540 --> 01:49:10,440
ചൈന ടൗൺ അടച്ചുപൂട്ടൽ,

1873
01:49:10,460 --> 01:49:12,466
കൂടാതെ ഏതെങ്കിലും കമ്പനിയെ നിരോധിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ
പ്രത്യേകിച്ച് ചൈനക്കാരെ ജോലിക്കെടുക്കാൻ.

1874
01:49:12,490 --> 01:49:15,490
ഈ നയം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വോട്ട് നേടി,

1875
01:49:15,510 --> 01:49:17,510
പ്രത്യേകിച്ചും പിന്തുണ
തോമസിൻ്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള യൂണിയൻ.

1876
01:49:17,540 --> 01:49:19,540
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാത്തത്
അല്ലായിരിക്കാം, അതാണ്

1877
01:49:19,560 --> 01:49:21,560
അവളുടെ മകളുടെ കാമുകൻ,
ആലിസ് ചൈനക്കാരിയാണ്.

1878
01:49:22,480 --> 01:49:25,480
ഈ മനുഷ്യനും
മറ്റാരുമല്ല ബായ് ഷെൻബാംഗ് ആയിരുന്നു.

1879
01:49:28,410 --> 01:49:30,410
ടി.എൻ. ബേ,

1880
01:49:30,430 --> 01:49:32,430
ചൈനക്കാർ ഓഫൽ കഴിക്കുമോ?

1881
01:49:32,460 --> 01:49:33,460
അതെ.

1882
01:49:33,480 --> 01:49:36,480
ഉള്ളിലെ അവയവങ്ങൾ
മൃഗങ്ങൾ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്,

1883
01:49:36,500 --> 01:49:41,400
ഈ വെറുപ്പ് വിവരിക്കാൻ തോന്നി
ചൈനക്കാരുടെ മാലിന്യം.

1884
01:49:41,430 --> 01:49:43,640
ഈ ശീലങ്ങൾ
ഭക്ഷണം അവർക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു

1885
01:49:43,652 --> 01:49:46,430
വ്യാപനത്തിന് സംഭാവന ചെയ്യുക
സാധ്യതയുള്ള രോഗങ്ങൾ?

1886
01:49:46,450 --> 01:49:47,450
സെനറ്റർ,

1887
01:49:47,480 --> 01:49:49,480
എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം,

1888
01:49:49,500 --> 01:49:52,400
പല യൂറോപ്യന്മാരും ഉപയോഗിക്കുന്നു
ജന്തുജാലവും.

1889
01:49:53,420 --> 01:49:55,420
ഇവിടെ ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട്,

1890
01:49:56,450 --> 01:49:59,450
ഇവിടെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ യൂറോപ്പിൽ നിന്ന്.

1891
01:49:59,470 --> 01:50:01,470
അവർ രോഗങ്ങൾ പരത്തുന്നുണ്ടോ?

1892
01:50:02,400 --> 01:50:05,400
മിസ്റ്റർ ബായ്, നിങ്ങൾ വരൂ
ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാൻ,

1893
01:50:05,420 --> 01:50:07,420
ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ അനുവാദമില്ല.

1894
01:50:08,440 --> 01:50:10,497
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സാണ്
ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

1895
01:50:10,509 --> 01:50:12,440
ലംഘിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ
അമേരിക്കൻ നിയമം?

1896
01:50:12,470 --> 01:50:13,470
ഇല്ല.

1897
01:50:13,490 --> 01:50:17,490
നിങ്ങളുടെ സിൽക്ക് ഫാക്ടറി ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
ചൈനീസ് തൊഴിലാളികൾ?

1898
01:50:17,520 --> 01:50:18,520
അതെ.

1899
01:50:18,540 --> 01:50:21,440
ഇത് ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
അമേരിക്കൻ നിയമത്തിന് വിരുദ്ധമാണോ?

1900
01:50:21,460 --> 01:50:24,460
കാരണം അവർ തൊഴിലാളികളായിരുന്നു
ചൈനക്കാരാണ് ഇവിടെ കൂളായി കൊണ്ടുവന്നത്.

1901
01:50:24,490 --> 01:50:27,490
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വിശദീകരണം ചോദിക്കുന്നില്ല.

1902
01:50:27,510 --> 01:50:29,410
നിങ്ങൾ വിശദീകരിക്കേണ്ടതില്ല.

1903
01:50:29,440 --> 01:50:33,440
ഒരു കൂട്ടം ഏജൻ്റുമാരുമായി സഹകരിക്കുക
ചൈന ടൗണിലെ നിയമപാലകരോ?

1904
01:50:33,460 --> 01:50:35,460
സെനറ്റർ,

1905
01:50:35,480 --> 01:50:37,486
ചൈനീസ് ഒഴിവാക്കൽ നിയമം
ജീവിതം കൂടുതൽ ദുഷ്കരമാക്കുന്നു

1906
01:50:37,510 --> 01:50:39,510
അമേരിക്കയിലെ എല്ലാ ചൈനക്കാർക്കെതിരെയും.

1907
01:50:39,530 --> 01:50:42,430
ചിലപ്പോൾ നമുക്ക് കഴിയില്ല
പോലീസ് സംരക്ഷണം നേടുക.

1908
01:50:42,460 --> 01:50:45,460
നമുക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
മോശം ആളുകളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കണോ?

1909
01:50:45,480 --> 01:50:48,480
ഈ നഗരം ആകുമോ
റോക്ക് സ്പ്രിംഗ്സ് പോലെ?

1910
01:50:48,500 --> 01:50:50,500
ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകിയാൽ മതി,

1911
01:50:50,530 --> 01:50:52,650
നിങ്ങൾ സഹകരിക്കുന്നുണ്ടോ
ഒരു നിയമപാലക സംഘം?

1912
01:50:55,450 --> 01:50:57,450
അതെ.

1913
01:50:59,480 --> 01:51:01,480
ഇതൊരു കത്താണ്.

1914
01:51:01,500 --> 01:51:03,500
ആലിസ് ബായ് ഷെൻബാങ്ങിന് എഴുതി,

1915
01:51:03,520 --> 01:51:06,420
രക്ഷപ്പെടാൻ ഉദ്ദേശമില്ലാതിരുന്നവൻ
ഓഗസ്റ്റ് 11ന് രാവിലെ.

1916
01:51:06,450 --> 01:51:10,450
അവർ ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഓഗസ്റ്റ് 11 ന് പുലർച്ചെ.

1917
01:51:10,470 --> 01:51:13,470
ഞങ്ങളും കണ്ടെത്തി
ഈ രണ്ട് ബോട്ട് ടിക്കറ്റുകൾ,

1918
01:51:13,500 --> 01:51:16,400
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
ബായ് ഷെൻബാങ്ങിൻ്റെയും ആലീസിൻ്റെയും മൃതദേഹങ്ങൾ.

1919
01:51:16,420 --> 01:51:19,420
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് എല്ലാം എന്താണെന്ന് സംസാരിക്കാം
എല്ലാവരും അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു: ജാക്ക് ദി റിപ്പർ.

1920
01:51:19,440 --> 01:51:21,440
ഒരു കാര്യം
മുമ്പ് ഞങ്ങളെ ഏറ്റവും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കിയത്

1921
01:51:21,470 --> 01:51:23,470
എന്തിനാണ് കൊലയാളി അവനെ അനുകരിച്ചത്

1922
01:51:23,490 --> 01:51:25,490
ഉള്ളടക്കം വിച്ഛേദിക്കുക
ഇരയുടെ വയറ്.

1923
01:51:25,520 --> 01:51:28,420
ഞങ്ങൾ പോകുന്നതുവരെ
രണ്ടാമത്തെ ഇരയായ ലിൻ യുയിയുടെ വീട്.

1924
01:51:28,440 --> 01:51:30,440
ക്ലിനിക്ക്

1925
01:51:30,460 --> 01:51:32,466
ആലീസും ബായി ഷെൻബാംഗും താമസിച്ചിരുന്ന സ്ഥലമായിരുന്നു ഇത്
രഹസ്യമായി കണ്ടുമുട്ടി.

1926
01:51:32,490 --> 01:51:34,490
നിനക്ക് അത് വേണ്ട
നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് നീതി ലഭിക്കുമോ?

1927
01:51:35,410 --> 01:51:37,410
അദ്ദേഹം അത് എന്നോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു

1928
01:51:37,440 --> 01:51:40,440
അവൻ വളരെ അടുത്തായിരുന്നു

1929
01:51:40,460 --> 01:51:42,460
യംഗ് മാസ്റ്റർ ബായി, മിസ് ആലീസ് എന്നിവർക്കൊപ്പം.

1930
01:51:45,480 --> 01:51:47,480
എന്നാൽ ഒരു ദിവസം,

1931
01:51:47,510 --> 01:51:49,510
അവർ തോന്നുന്നു

1932
01:51:49,530 --> 01:51:51,530
മിസ്റ്റർ ഗ്രാൻ്റ് മുഖേന.

1933
01:51:59,460 --> 01:52:01,460
അച്ഛാ, അത് ചെയ്യരുത്.

1934
01:52:01,480 --> 01:52:03,480
പ്ലീസ് അത് ചെയ്യരുത് അച്ഛാ.

1935
01:52:03,500 --> 01:52:05,500
ഒപ്പം യഥാർത്ഥ കാരണവും
ആലീസ് കൊല്ലപ്പെട്ടത്

1936
01:52:05,530 --> 01:52:07,530
അവൾ ഗർഭിണിയായതുകൊണ്ടാണ്

1937
01:52:07,550 --> 01:52:09,550
ബായ് സെൻബാങ്ങിൻ്റെ മകൻ.

1938
01:52:11,480 --> 01:52:13,480
അവളുടെ ഗർഭം അറിഞ്ഞ ശേഷം

1939
01:52:13,500 --> 01:52:15,500
ആലീസ് ഓടിപ്പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു
ആഗസ്റ്റ് 11-ന് രാവിലെ ബായ് സെൻബാംഗ്.

1940
01:52:15,520 --> 01:52:17,520
എന്നാൽ ആലീസ് ആയിരിക്കുമ്പോൾ
പോകാൻ പോകുന്നു...

1941
01:52:19,450 --> 01:52:20,450
നീ...

1942
01:52:20,470 --> 01:52:22,630
ഞാൻ അവനെ മുകളിലത്തെ നിലയിൽ നിന്ന് തള്ളിയിട്ടു
മരിക്കുന്നതുവരെ.

1943
01:52:28,400 --> 01:52:30,400
ഈ തടിക്കഷണം ഉണ്ട്
അതിൽ രക്തക്കറകൾ

1944
01:52:30,420 --> 01:52:32,420
ആലീസിൻ്റെ മുടിയിൽ കണ്ടെത്തി,

1945
01:52:32,440 --> 01:52:34,940
കൂടാതെ തികച്ചും യോജിക്കുന്നു
തകർന്ന വേലിയിലേക്ക്

1946
01:52:34,950 --> 01:52:36,450
വീട്ടിൽ, മിസ്റ്റർ ഗ്രാൻ്റ്.

1947
01:52:36,470 --> 01:52:38,470
ഇതാണ് യഥാർത്ഥം
ആലീസിൻ്റെ മരണകാരണം.

1948
01:52:39,490 --> 01:52:40,490
കൂടാതെ,

1949
01:52:40,520 --> 01:52:42,520
ഞങ്ങൾ മനുഷ്യ ചർമ്മം കണ്ടെത്തി
ആലീസിൻ്റെ നഖങ്ങളിൽ,

1950
01:52:42,540 --> 01:52:45,440
അവൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടയിൽ
അവൻ്റെ കൊലപാതകിയെ പിടിക്കാൻ.

1951
01:52:47,470 --> 01:52:49,470
ടെന്നസി ഗ്രാൻ്റ്,

1952
01:52:49,490 --> 01:52:51,490
മാർക്ക് ഉണ്ടെന്ന് കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഇടതു കൈയിലെ നഖങ്ങൾ.

1953
01:52:51,510 --> 01:52:53,510
വെള്ളക്കാരനെ ഒരിക്കലും തൊടരുത്.

1954
01:52:54,440 --> 01:52:56,440
വെള്ളക്കാരനെ ഒരിക്കലും തൊടരുത്.

1955
01:52:56,460 --> 01:52:58,460
ഇവിടെ ഇല്ല.

1956
01:53:05,490 --> 01:53:07,490
നിങ്ങൾ ജാക്ക് ദി റിപ്പർ എന്ന പേര് ഉപയോഗിക്കുന്നു

1957
01:53:07,510 --> 01:53:09,510
ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ
ഈ വിഷയത്തിൽ പൊതുജനങ്ങളുടെ,

1958
01:53:09,530 --> 01:53:11,530
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചൈനക്കാരെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു

1959
01:53:11,560 --> 01:53:13,560
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം വോട്ടുകൾ നേടുന്നു.
അതിലും പ്രധാനമായി,

1960
01:53:13,580 --> 01:53:15,580
ഇത് ആലീസ് ഗർഭിണിയാണെന്ന വസ്തുത മറച്ചുവെക്കുന്നു.

1961
01:53:15,610 --> 01:53:17,610
ഒപ്പം ബായ് ഷെൻബാംഗ്, വരെ
അവൻ്റെ മരണം, ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല

1962
01:53:19,430 --> 01:53:21,430
ആലീസ് എങ്കിൽ

1963
01:53:21,450 --> 01:53:23,450
അവളുടെ കുട്ടി ഗർഭിണിയായി.

1964
01:53:31,480 --> 01:53:33,480
അയാൾക്ക് അത് നേരത്തെ അറിയാം.

1965
01:53:33,500 --> 01:53:35,500
അവൻ എന്നെ നേരിടാൻ പോലും ധൈര്യപ്പെട്ടു!

1966
01:53:35,530 --> 01:53:37,530
ആ നശിച്ച മഞ്ഞ തൊലിയുള്ള കുരങ്ങൻ.

1967
01:53:37,550 --> 01:53:39,550
അവൻ എന്നോട് ചോദിച്ചു
ഞാൻ എൻ്റെ മകളെ കൊന്നിരുന്നെങ്കിൽ!

1968
01:53:40,470 --> 01:53:42,470
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിയാണോ?

1969
01:53:42,500 --> 01:53:44,500
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ മകളെ കൊന്നത്?

1970
01:53:44,520 --> 01:53:46,520
ഇത് സത്യമാണോ?

1971
01:53:50,450 --> 01:53:52,450
പറയൂ!

1972
01:53:54,470 --> 01:53:56,470
എല്ലാം നീ കാരണമാണ്.

1973
01:53:59,490 --> 01:54:01,490
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചു.

1974
01:54:03,420 --> 01:54:05,420
നീ എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചു.

1975
01:54:05,440 --> 01:54:07,440
നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നു.

1976
01:54:08,470 --> 01:54:10,470
ആലീസ് മരിച്ചു.

1977
01:54:17,490 --> 01:54:19,490
ഞാനും.

1978
01:54:25,410 --> 01:54:29,410
നിങ്ങളുടെ ശപിക്കപ്പെട്ട കുഞ്ഞിനെ അവൾ ഗർഭിണിയാണ്.

1979
01:54:32,440 --> 01:54:33,440
എന്ത് ?

1980
01:54:33,460 --> 01:54:35,460
ഇത് പൊറുക്കാനാവാത്തതാണ്. അവൻ മരിക്കണം!

1981
01:54:36,490 --> 01:54:38,490
നിങ്ങൾ ഒരു മൃഗമാണ്!

1982
01:54:38,510 --> 01:54:40,510
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

1983
01:54:45,430 --> 01:54:47,430
ബായ് ഷെൻബാംഗിനെ വെടിവെച്ചത് ഞാനാണ്.

1984
01:54:47,460 --> 01:54:49,460
എന്നാൽ ആലീസിൻ്റെ മരണം ഒരു അപകടമായിരുന്നു.

1985
01:54:50,480 --> 01:54:52,480
അത് മനഃപൂർവമായിരുന്നില്ല.

1986
01:54:52,510 --> 01:54:53,510
ആലീസ്,

1987
01:54:53,530 --> 01:54:56,430
നിങ്ങൾ ചൈനക്കാരൻ്റെ കൂടെ ഓടിപ്പോകരുത്
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ

1988
01:54:56,450 --> 01:54:58,450
നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ ബഹുമാനിക്കുക.
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

1989
01:54:58,480 --> 01:55:00,480
ഇല്ല.
/ നിർത്തുക.

1990
01:55:00,500 --> 01:55:01,806
ഇത് ഇപ്പോൾ നിർത്തുക.
/ ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1991
01:55:01,830 --> 01:55:03,430
ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അച്ഛാ.

1992
01:55:03,450 --> 01:55:04,950
എനിക്ക് അവൻ്റെ കൂടെ പോകണം.

1993
01:55:04,970 --> 01:55:07,470
ഞങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് പോകണം.

1994
01:55:07,500 --> 01:55:10,400
നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് പോകുന്നില്ല.
പൊതുതെരഞ്ഞെടുപ്പ് ഉടൻ വരുന്നു

1995
01:55:10,420 --> 01:55:11,426
നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആയിരിക്കണം...

1996
01:55:11,450 --> 01:55:13,450
നിങ്ങളുടെ കുടുംബപ്പേര് കളങ്കപ്പെടുത്തരുത്.

1997
01:55:13,470 --> 01:55:16,470
ഒഴിവാക്കൽ നിയമം
ചൈനക്കാരും അത്ര വിഡ്ഢിയാണ്!

1998
01:55:16,490 --> 01:55:18,490
ആലീസ്!
/ എനിക്ക് അവൻ്റെ കൂടെ പോകണം!

1999
01:55:19,420 --> 01:55:22,420
കാരണം ഞാൻ അവൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ ഗർഭിണിയാണ്!

2000
01:55:24,440 --> 01:55:26,440
നീ എന്തുപറഞ്ഞു ?

2001
01:55:26,470 --> 01:55:28,470
നീ എന്താ നേരത്തെ പറഞ്ഞത്?

2002
01:55:28,490 --> 01:55:32,490
നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണെന്ന് പറഞ്ഞു
ഒരു ചൈനീസ് കുട്ടിയുടെയോ?

2003
01:55:33,410 --> 01:55:35,410
നീ എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചു.

2004
01:55:54,460 --> 01:55:56,460
<i>നിങ്ങൾ നീക്കി
ആലീസിൻ്റെ മൃതദേഹം ചൈനാ ടൗണിൽ,</i>

2005
01:55:56,490 --> 01:55:58,810
<i>അപ്പോൾ സിക്സ് ഹാൻഡ്സ് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
രോമങ്ങൾ വിൽക്കാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടു</i>

2006
01:56:00,110 --> 01:56:02,410
<i>അതിനാൽ അവൻ രണ്ടാമത്തെ ഇരയായി.</i>

2007
01:56:02,430 --> 01:56:04,436
<i>ആരും ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയില്ല,</i>

2008
01:56:04,460 --> 01:56:06,460
<i>സാക്ഷിയെ നിശബ്ദനാക്കണം.</i>

2009
01:56:06,480 --> 01:56:08,480
ആദ്യത്തേത് ലിൻ ആണ്
യുവേ, ഒരു ചൈനീസ് ഡോക്ടർ.

2010
01:56:08,510 --> 01:56:10,510
ആലീസിൻ്റെ ഗർഭധാരണത്തെക്കുറിച്ച് ആർക്കറിയാം.

2011
01:56:11,430 --> 01:56:13,430
<i>പിന്നെ, എല്ലാം അറിയുന്നവൻ,</i>

2012
01:56:13,450 --> 01:56:15,450
<i>പരിചാരിക, അമണ്ട.</i>

2013
01:56:15,480 --> 01:56:17,480
<i>എന്നാൽ അവസാനത്തെ രണ്ട് ഇരകൾ
നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഫലമാണ്,</i>

2014
01:56:17,500 --> 01:56:19,500
ശരി, മിസ്റ്റർ തോമസ്?

2015
01:56:20,430 --> 01:56:22,047
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ
കത്തികൾ വ്യക്തമാണ്

2016
01:56:22,059 --> 01:56:23,899
അനുഭവിച്ചതുപോലെയല്ല
ഡോ. ഗ്രാൻ്റിൻ്റേതിനേക്കാൾ.

2017
01:56:32,450 --> 01:56:34,450
ബായ് ഷെൻബാംഗ്!

2018
01:56:45,470 --> 01:56:47,476
ഇത് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് അവരെ തടയുക,
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇറങ്ങില്ല, മിസ്റ്റർ ഗ്രാൻ്റ്.

2019
01:56:47,500 --> 01:56:49,500
വരൂ, ദയവായി.
/ ദൈവസ്നേഹത്തിന്...

2020
01:56:49,520 --> 01:56:51,520
ഓ എന്റെ ദൈവമേ ! സ്വയം താഴ്ത്തരുത്.

2021
01:56:52,450 --> 01:56:54,450
തോറ്റാൽ തോൽക്കും.

2022
01:56:56,470 --> 01:56:58,470
ഈ ചൈനക്കാർ ഞങ്ങളെ അപമാനിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്!

2023
01:57:06,490 --> 01:57:08,490
ഞങ്ങൾ ഇത് കണ്ടെത്തി.

2024
01:57:10,420 --> 01:57:12,420
യാത്ര ചെയ്യണോ, ബായ് ഷെൻബാംഗ്?

2025
01:57:15,440 --> 01:57:17,440
ഞങ്ങളെ വിളിച്ചോ?

2026
01:57:20,470 --> 01:57:22,470
ആലീസിൻ്റെ പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം റിപ്പോർട്ട് ഇതാണ്.

2027
01:57:22,490 --> 01:57:25,490
ലിൻ യുയിയും അമാൻഡയും.

2028
01:57:25,510 --> 01:57:27,410
കൂടാതെ,

2029
01:57:27,440 --> 01:57:29,440
ചില തെളിവുകൾ ഇതാ
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

2030
01:57:29,460 --> 01:57:31,460
എന്തിനാണ് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കേണ്ടത്?

2031
01:57:31,490 --> 01:57:34,490
ഞാൻ ആരെയും സഹായിക്കുന്നില്ല,
എനിക്ക് നീതി നിലനിർത്തണമെന്നു മാത്രം.

2032
01:57:44,410 --> 01:57:46,410
ഷർട്ടിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം
മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ ശുദ്ധമായ വെള്ള.

2033
01:57:46,430 --> 01:57:48,430
ഇന്നലെ രാത്രി,

2034
01:57:48,460 --> 01:57:51,460
ചൈന ടൗണിൽ നിന്നുള്ള മിസ് യുൻ പുറത്ത് കാത്തുനിൽക്കുന്നു
ഷർട്ട് ശേഖരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ.

2035
01:57:51,480 --> 01:57:53,520
അത് കൊണ്ട് മലിനമായിരുന്നു
പാർട്ടിയിൽ റെഡ് വൈൻ കറ.

2036
01:57:54,410 --> 01:57:57,410
പ്രഭാതത്തിന് മുമ്പ്,
പച്ചക്കറി വിൽപ്പനക്കാരൻ എ-ക്വിയാങ്

2037
01:57:57,430 --> 01:57:59,430
ചേരുവകൾ എത്തിക്കുക
നിങ്ങളുടെ സെർവറിലേക്ക് പുതിയ ഭക്ഷണം.

2038
01:57:59,450 --> 01:58:01,500
നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണ്
ഒരു രുചികരമായ കഴിയും

2039
01:58:01,512 --> 01:58:03,450
ഇന്ന് പ്രഭാതഭക്ഷണം
ഇവിടെ വരുന്നതിന് മുമ്പ്.

2040
01:58:03,480 --> 01:58:04,480
കേൾക്കുക,

2041
01:58:04,500 --> 01:58:06,500
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, മിസ്റ്റർ ബായി.

2042
01:58:06,530 --> 01:58:08,530
ഈ മുഴുവൻ കഥയുമായി നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

2043
01:58:08,550 --> 01:58:10,550
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായില്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ അത് ലളിതമാക്കാൻ പോകുന്നു.

2044
01:58:12,470 --> 01:58:15,470
ഇതെല്ലാം എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?

2045
01:58:16,400 --> 01:58:19,400
ആരാണ് ഈ പാത നിർമ്മിച്ചത്
ഭൂഖണ്ഡാന്തര ഇരുമ്പ്,

2046
01:58:19,420 --> 01:58:22,420
ജോലിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നവൻ
ഒരൊറ്റ ലക്ഷ്യത്തിനുവേണ്ടി തളരാതെ?

2047
01:58:23,450 --> 01:58:28,450
ചൈനക്കാർ ചുമതലകൾ ഏറ്റെടുത്തു
ഏറ്റവും കഠിനവും അപകടകരവും.

2048
01:58:28,470 --> 01:58:32,470
10 പേരിൽ ഒരാൾ
നിർമാണത്തിനിടെ മരിച്ചു

2049
01:58:32,490 --> 01:58:37,490
ആദ്യ പാതയുടെ 70%
അമേരിക്കയുടെ ഭൂഖണ്ഡാന്തര ഇരുമ്പ്.

2050
01:58:37,520 --> 01:58:39,355
ഉണ്ടെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു
ഒരു ചൈനീസ് തൊഴിലാളി

2051
01:58:39,367 --> 01:58:41,420
ഓരോന്നിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു
റെയിൽവേ സ്ലീപ്പർ.

2052
01:58:42,440 --> 01:58:45,440
ഇതൊരു അതിശയോക്തിയല്ല,

2053
01:58:45,470 --> 01:58:47,470
അതു സത്യമാണ്.

2054
01:59:00,490 --> 01:59:02,490
പ്രേതം, നാളെ രാവിലെ,

2055
01:59:02,510 --> 01:59:05,410
ഗ്രാൻ്റിലേക്ക് പോകുക
എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരിക.

2056
01:59:05,440 --> 01:59:07,440
എന്ത് ?
/ നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

2057
01:59:07,460 --> 01:59:09,460
നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ മുതൽ എനിക്കത് അറിയാമായിരുന്നു.

2058
01:59:27,490 --> 01:59:29,490
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

2059
01:59:35,410 --> 01:59:37,410
അവർ രണ്ടുപേരും ഞാനും,

2060
01:59:38,430 --> 01:59:41,430
സംഭവത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടിരുന്നു.

2061
01:59:44,460 --> 01:59:46,460
എൻ്റെ ഈ സുഹൃത്ത്, ലാവോ സി,

2062
01:59:46,480 --> 01:59:48,480
അവൻ്റെ കൈ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

2063
01:59:49,410 --> 01:59:51,410
ഈ യുവാവ്, ആഹ് ഗുയി,

2064
01:59:51,430 --> 01:59:53,430
മാതാപിതാക്കളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

2065
01:59:57,450 --> 01:59:59,450
എന്താണ് ഇത്
ഈ ഫോട്ടോയിൽ നിങ്ങളെ ചലിപ്പിക്കുന്നത് ആരാണ്?

2066
01:59:59,480 --> 02:00:01,480
ഞാൻ ഒന്നും കാണുന്നില്ല.

2067
02:00:01,500 --> 02:00:03,500
പക്ഷേ, ഈ ഫോട്ടോയിൽ
വളരെ പ്രശസ്തമായ ഗ്രൂപ്പ്,

2068
02:00:04,430 --> 02:00:06,430
എന്തുകൊണ്ടാണ് ചൈനക്കാർ ഇല്ലാത്തത്?

2069
02:00:08,450 --> 02:00:10,450
നമ്മൾ വിലകെട്ടവരാണോ?

2070
02:00:13,470 --> 02:00:14,470
മാന്യരേ,

2071
02:00:14,500 --> 02:00:17,400
ഈ മാർബിൾ തറ നിങ്ങൾ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

2072
02:00:17,420 --> 02:00:19,420
കസേര, മേശ,

2073
02:00:19,450 --> 02:00:21,450
ഈ മനോഹരമായ ആകാശവും.

2074
02:00:23,470 --> 02:00:25,470
ഇതൊന്നും നിലനിൽക്കില്ല
ചൈനക്കാരുടെ കൈകളില്ലാതെ,

2075
02:00:25,490 --> 02:00:28,490
ആർ സഹിച്ചു

2076
02:00:28,520 --> 02:00:30,520
അഹങ്കാരം കാരണം,

2077
02:00:30,540 --> 02:00:33,440
മുൻവിധിയും വിവേചനവും
നിങ്ങളുടെ എല്ലാവരിൽ നിന്നും.

2078
02:00:35,470 --> 02:00:37,470
ആ സമയത്ത്,

2079
02:00:37,490 --> 02:00:39,490
എൻ്റെ ഏക മകൻ

2080
02:00:39,510 --> 02:00:42,410
അവൻ്റെ ഉത്ഭവ രാജ്യത്ത് നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.

2081
02:00:43,440 --> 02:00:45,440
അദ്ദേഹം ജനിച്ചത് അമേരിക്കയിലാണ്.

2082
02:00:46,460 --> 02:00:48,460
ഞങ്ങൾ, അച്ഛനും മകനും,

2083
02:00:48,490 --> 02:00:52,490
വർഷങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം സമർപ്പിച്ചു
ഈ രാജ്യത്തിന് വേണ്ടി.

2084
02:00:52,510 --> 02:00:55,410
പിന്നെ നമുക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും?

2085
02:00:57,430 --> 02:01:00,430
ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
ചൈനക്കാരെ ഒഴിവാക്കുന്നതിനുള്ള നിയമം,

2086
02:01:00,460 --> 02:01:04,460
ഇല്ലാതെ അടിച്ചേൽപ്പിച്ചത്
ഏതെങ്കിലും ചൈനക്കാരുടെ അനുമതി.

2087
02:01:07,480 --> 02:01:09,486
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ "ഡെസ്
വിലയില്ലാത്ത കീട എലികൾ",

2088
02:01:09,510 --> 02:01:11,510
എങ്കിലും ഇവിടെ എല്ലാവരും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

2089
02:01:11,530 --> 02:01:15,430
ഈ എലികളുടെ ജോലി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക.

2090
02:01:15,450 --> 02:01:17,450
അത് ഭക്ഷണമായാലും,

2091
02:01:17,480 --> 02:01:20,480
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ വീട്,
നിങ്ങളുടെ ഗതാഗത മാർഗ്ഗം പോലും.

2092
02:01:21,400 --> 02:01:23,400
ഈ ഭൂമിയിൽ,

2093
02:01:23,430 --> 02:01:25,430
തദ്ദേശീയ ഗോത്രങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ,

2094
02:01:27,450 --> 02:01:28,450
ഞങ്ങളെല്ലാവരും

2095
02:01:28,470 --> 02:01:30,470
ഒരു വിദേശിയാണ്.

2096
02:01:35,400 --> 02:01:37,400
എല്ലാ മനുഷ്യരും തുല്യരാണ്,

2097
02:01:37,420 --> 02:01:40,420
അത് ആത്മാവാണ്
അമേരിക്കൻ സ്വാതന്ത്ര്യം,

2098
02:01:42,450 --> 02:01:44,450
ഏറ്റവും അടിസ്ഥാനപരമായത്
ഈ രാജ്യത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനം.

2099
02:01:46,470 --> 02:01:48,470
മാന്യരേ,

2100
02:01:48,490 --> 02:01:50,490
നിങ്ങളോട് എല്ലാവരോടും എനിക്ക് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്,

2101
02:01:51,420 --> 02:01:54,420
എവിടെയാണ് സമത്വം?

2102
02:02:14,440 --> 02:02:16,446
വോട്ടെടുപ്പിൻ്റെ ഫലം
ഏറ്റെടുക്കണോ വേണ്ടയോ

2103
02:02:16,470 --> 02:02:19,470
ചൈന ടൗൺ നഗര സ്വത്തായി
താഴെ പറയുന്നവയാണ്.

2104
02:02:20,490 --> 02:02:23,490
125 പേർ അനുകൂലിച്ചു

2105
02:02:23,510 --> 02:02:26,410
എതിരായി 217 വോട്ടുകളും

2106
02:02:26,440 --> 02:02:29,440
തീരുമാനം ഉടനടി പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.

2107
02:02:29,460 --> 02:02:33,460
ചൈനാ ടൗൺ ആക്രമിച്ചില്ലെങ്കിലും,

2108
02:02:33,490 --> 02:02:36,490
തെളിവുകൾ കാരണം
ക്രിമിനൽ സംഘം ബന്ധം

2109
02:02:36,510 --> 02:02:38,510
ഹിപ് സിംഗ് ടോങ്ങിലൂടെ,

2110
02:02:38,530 --> 02:02:41,430
എല്ലാ ഗുണങ്ങളും
അവൻ്റെ പേരിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു

2111
02:02:41,460 --> 02:02:44,460
ടൗൺഹാൾ കണ്ടുകെട്ടും.

2112
02:02:48,480 --> 02:02:51,380
"നിയമത്തിന് മുന്നിൽ സമത്വം"

2113
02:03:11,410 --> 02:03:13,410
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,

2114
02:03:13,430 --> 02:03:16,430
നമുക്ക് പുതിയതിനെ സ്വാഗതം ചെയ്യാം
സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ മേയർ,

2115
02:03:16,450 --> 02:03:18,450
ജോർജ് ഗില്ലൂം!

2116
02:03:20,480 --> 02:03:23,280
നാളെ സുരക്ഷിതമാക്കൂ,
സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയ്ക്ക് ഒരു പുതിയ യുഗം

2117
02:03:26,400 --> 02:03:28,400
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,

2118
02:03:28,430 --> 02:03:31,430
അതേസമയം മേയർ വില്യം
തൻ്റെ ഉദ്ഘാടന പ്രസംഗം നടത്തി,

2119
02:03:31,450 --> 02:03:33,450
നമുക്ക് അഭിനന്ദിക്കാം

2120
02:03:33,470 --> 02:03:36,470
പ്രചാരണത്തിൻ്റെ വിജയത്തിനായി
ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടിയുടെ,

2121
02:03:36,500 --> 02:03:40,400
ഭാവി ശോഭനമാണ്
സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയ്ക്കുവേണ്ടി!

2122
02:03:41,420 --> 02:03:43,420
ആരോഗ്യം!

2123
02:03:45,450 --> 02:03:46,450
ബ്രൂസ്, നിങ്ങൾ പോകൂ,

2124
02:03:46,470 --> 02:03:48,470
അധികം വിഷമിക്കേണ്ട
റിപ്പബ്ലിക്കൻ പരാജയത്തിൻ്റെ,

2125
02:03:48,490 --> 02:03:50,490
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് വളരെ
രണ്ട് പാർട്ടികളും അപൂർവ്വം

2126
02:03:50,520 --> 02:03:53,420
പോലെ എന്തെങ്കിലും സ്വീകരിക്കുക
ചൈനീസ് ഒഴിവാക്കൽ നിയമം.

2127
02:03:53,440 --> 02:03:54,446
ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.

2128
02:03:54,470 --> 02:03:55,470
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

2129
02:03:55,490 --> 02:03:58,490
ഈ ചൈനക്കാർക്ക് നാം നന്ദി പറയേണ്ടതുണ്ടോ?

2130
02:04:07,410 --> 02:04:09,410
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,

2131
02:04:09,440 --> 02:04:11,440
ആദ്യം എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
ഞാൻ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് പോകും.

2132
02:04:15,460 --> 02:04:17,460
ലൂയിസ്,

2133
02:04:17,490 --> 02:04:19,490
എൻ്റെ പഴയ സുഹൃത്ത്.

2134
02:04:19,510 --> 02:04:21,510
എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഒരുപാട് അതിഥികൾ ഉണ്ട്.

2135
02:04:21,530 --> 02:04:23,530
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചില്ല.

2136
02:04:23,560 --> 02:04:24,860
വളരെ ഔപചാരികമായിരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

2137
02:04:24,880 --> 02:04:26,880
യാത്ര പറയാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

2138
02:04:26,910 --> 02:04:29,410
Zhenbang സംബന്ധിച്ച്,
ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു.

2139
02:04:29,430 --> 02:04:31,430
അതെല്ലാം ഭാഗമായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി, അല്ലേ?

2140
02:04:31,450 --> 02:04:33,450
എന്ത് ?
/ ഗ്രാൻ്റ്

2141
02:04:33,480 --> 02:04:35,480
ഒരു ആശയവും വരാൻ കഴിയില്ല

2142
02:04:35,500 --> 02:04:37,500
ജാക്ക് ദി റിപ്പർ എന്ന പേര് ഉപയോഗിക്കുന്നു

2143
02:04:37,530 --> 02:04:38,930
ഷെൻബാംഗിനെ കുടുക്കാൻ.

2144
02:04:38,950 --> 02:04:41,450
അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപാട് അറിയാം
സിൽക്ക് ഫാക്ടറിയിൽ

2145
02:04:41,470 --> 02:04:44,470
ഒരാളുടെ പരിസ്ഥിതി ഉപയോഗിച്ച് വഞ്ചിക്കുക.

2146
02:04:44,500 --> 02:04:46,500
അറിയാവുന്ന ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം.

2147
02:04:46,520 --> 02:04:49,440
പൊതുജനാഭിപ്രായം എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാം
അവൻ മാന്ത്രിക തന്ത്രങ്ങളിൽ വിദഗ്ദ്ധനാണ്.

2148
02:04:51,450 --> 02:04:53,450
ടി.എൻ. ബായിയും ടി.എൻ. വെയ്മാൻ...

2149
02:04:53,470 --> 02:04:55,470
അവർ എൻ്റെ വിശ്വസ്തരായ ആരാധകരാണ്,

2150
02:04:55,490 --> 02:04:57,490
മാന്ത്രികവിദ്യയിൽ വിദഗ്ധനും.

2151
02:05:02,420 --> 02:05:05,420
ഞാൻ ലാൻസിനോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാന തെളിവുകൾ നൽകാൻ.

2152
02:05:05,440 --> 02:05:07,440
നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നില്ല

2153
02:05:07,470 --> 02:05:11,470
പക്ഷെ ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കിയതുകൊണ്ടാണ്
റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടിക്കാരനായ ഗ്രാൻ്റ് വിജയിച്ചാൽ

2154
02:05:11,490 --> 02:05:12,490
അവൻ്റെ നയം

2155
02:05:12,510 --> 02:05:16,410
ഏതെങ്കിലും കമ്പനിയെ നിരോധിക്കും
ചൈനീസ് തൊഴിലാളികളെ നിയമിക്കുക

2156
02:05:16,440 --> 02:05:18,440
അതിനാൽ അത് നീക്കം ചെയ്യണം,

2157
02:05:18,460 --> 02:05:21,460
വില്യമിൻ്റെ വിജയം ഉറപ്പാക്കാൻ,
ഡെമോക്രാറ്റിക് സ്ഥാനാർത്ഥി.

2158
02:05:22,490 --> 02:05:24,490
അതേ സമയം, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
നഗരത്തിൻ്റെ സത്യപ്രതിജ്ഞാ ശത്രുവിനെ നേരിടുക,

2159
02:05:24,510 --> 02:05:26,510
യൂണിയൻ.

2160
02:05:26,530 --> 02:05:29,128
യൂണിയൻ നേടിയാൽ മാത്രം
നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും

2161
02:05:29,140 --> 02:05:31,430
നിയമപരമായി തൊഴിലാളികൾ
ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ ചൈനീസ്.

2162
02:05:34,460 --> 02:05:35,460
ലൂയിസ്,

2163
02:05:35,480 --> 02:05:37,480
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സുഹൃത്താകാൻ യോഗ്യനാണ്.

2164
02:05:40,410 --> 02:05:42,410
സത്യത്തിൽ അന്ന് ഞാൻ അവിടെ പോയി

2165
02:05:42,430 --> 02:05:44,430
അവനെ കണ്ടുമുട്ടുക
തൻ്റെ പ്രചാരണ തന്ത്രം മാറ്റാൻ.

2166
02:05:44,450 --> 02:05:48,450
എൻ്റെ നയത്തെ മാനിക്കാൻ ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു
ചൈന ടൗൺ അടച്ചുപൂട്ടൽ.

2167
02:05:48,480 --> 02:05:50,480
പൊതുജനാഭിപ്രായവും നമുക്ക് അനുകൂലമാണ്.

2168
02:05:50,500 --> 02:05:52,500
SO.

2169
02:05:53,430 --> 02:05:55,430
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

2170
02:06:12,450 --> 02:06:14,450
മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം.

2171
02:06:14,470 --> 02:06:16,470
നിങ്ങളുടെ സിൽക്ക് ഫാക്ടറി,

2172
02:06:16,500 --> 02:06:18,500
എനിക്ക് ഈ ഭൂമി വേണം.

2173
02:06:19,420 --> 02:06:22,420
എന്നാൽ നിമിത്തം
നിങ്ങളുടെ ചൈനീസ് സ്വഹാബികൾ,

2174
02:06:22,450 --> 02:06:25,450
നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

2175
02:06:25,470 --> 02:06:28,470
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ എല്ലാം
സ്വത്ത് കണ്ടുകെട്ടി.

2176
02:06:28,490 --> 02:06:31,490
ഭൂമി ഇതിനകം നിങ്ങളുടേതാണ്.

2177
02:06:31,520 --> 02:06:34,420
നീ എനിക്ക് തന്നു
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഇച്ഛാശക്തിയുടെ പ്രവൃത്തി.

2178
02:06:34,440 --> 02:06:37,440
ഈ ലോകം പ്രവർത്തിക്കുന്നു
2 നിയമങ്ങൾ മാത്രം.

2179
02:06:39,470 --> 02:06:41,470
ശക്തി എല്ലാം നിയന്ത്രിക്കുന്നു,

2180
02:06:41,490 --> 02:06:43,490
അല്ലെങ്കിൽ അധികാരത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന പണം.

2181
02:06:43,510 --> 02:06:45,510
ഞങ്ങൾ അവസാനമാണ്.

2182
02:06:45,540 --> 02:06:47,540
മനസ്സിലാക്കാൻ.
/ എൻ്റെ പഴയ സുഹൃത്തേ,

2183
02:06:47,560 --> 02:06:49,560
ദയവായി ഒറ്റയ്ക്ക് പുറത്തു പോകൂ.

2184
02:06:51,490 --> 02:06:53,490
ചൈനയിൽ നമുക്കൊരു പഴഞ്ചൊല്ലുണ്ട്.

2185
02:06:54,410 --> 02:06:56,410
കാലം മാറുകയാണ്,

2186
02:06:56,430 --> 02:06:59,430
ഭാഗ്യം ഉയർച്ചയും താഴ്ചയും.
/ ഇന്ന് മുകളിലുള്ളത്

2187
02:06:59,460 --> 02:07:01,460
അവൻ നാളെ അവിടെ ഉണ്ടാകാം.

2188
02:07:02,480 --> 02:07:04,480
നമ്മൾ തമ്മിൽ വീണ്ടും കാണാം.

2189
02:08:08,430 --> 02:08:11,430
പ്രേതം, നീ നിൻ്റെ അച്ഛനെപ്പോലെയാണ്.

2190
02:08:12,460 --> 02:08:14,460
അവനു കഴിയുമെങ്കിൽ
ഇനി കാണാം,

2191
02:08:15,480 --> 02:08:18,480
അവൻ അവിടെ പുഞ്ചിരിക്കും. / നിർഭാഗ്യവശാൽ,
ഭാഗ്യം അവനെ നോക്കി പുഞ്ചിരിച്ചില്ല.

2192
02:08:20,400 --> 02:08:22,480
വികാരങ്ങൾ അനുവദിക്കരുത്
നിങ്ങളുടെ വിധി മറയ്ക്കുക.

2193
02:08:25,430 --> 02:08:27,430
ഒരുപാട്

2194
02:08:27,450 --> 02:08:29,450
നമുക്ക് കഴിയുന്നത്
ഈ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് പഠിക്കുക.

2195
02:08:29,480 --> 02:08:31,480
പോയിൻ്റുകൾ പഠിക്കുക
നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയുടെ ശക്തി

2196
02:08:31,500 --> 02:08:33,500
പോരാടുന്നതിന് മുമ്പ്.

2197
02:08:33,520 --> 02:08:35,520
വളർത്തു പിതാവ്,
എനിക്കിപ്പോൾ മനസ്സിലായി.

2198
02:08:36,450 --> 02:08:38,450
കൊഴിഞ്ഞ ഇലകൾ
അവരുടെ വേരുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക.

2199
02:08:38,470 --> 02:08:40,470
ഷെൻബാംഗും ഞാനും
കാൻ്റണിലെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങും.

2200
02:08:41,400 --> 02:08:43,400
അവൻ അവിടെ പോയിട്ടില്ല.

2201
02:08:47,420 --> 02:08:49,420
നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

2202
02:08:53,440 --> 02:08:55,960
വളർത്തു പിതാവേ, സ്വയം പരിപാലിക്കുക.
/ സൂക്ഷിക്കുക, മിസ്റ്റർ ബായി.

2203
02:08:57,470 --> 02:08:59,470
മകൻ,

2204
02:08:59,490 --> 02:09:00,496
ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ഒരു പാട്ട് പാടൂ.

2205
02:09:00,520 --> 02:09:02,420
മകൻ,

2206
02:09:02,440 --> 02:09:04,440
ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ഒരു പാട്ട് പാടൂ.

2207
02:09:04,470 --> 02:09:07,470
<i>മാഗ്‌പി ചില്ലുകൾ</i>

2208
02:09:07,500 --> 02:09:10,400
<i>പുതുവർഷം അടുക്കുന്നു</i>

2209
02:09:10,420 --> 02:09:15,320
<i>അച്ഛൻ ജോലിക്ക് പോയി,
ഞങ്ങൾ അത് കേട്ടു</i>

2210
02:09:16,450 --> 02:09:22,450
<i>അവൻ തീർച്ചയായും
വെള്ളിയും സ്വർണ്ണവും

2211
02:09:22,470 --> 02:09:28,470
<i>ഭൂമി വാങ്ങുക ഒപ്പം
ഒരു വീട് പണിയുക

2212
02:09:35,490 --> 02:09:37,490
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ വളർത്തച്ഛൻ പോയി,

2213
02:09:37,520 --> 02:09:39,520
എൻ്റെ മനസ്സിൽ 2 പ്ലാനുകൾ ഉണ്ട്.

2214
02:09:39,540 --> 02:09:41,540
1 തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.
/ പറയുക.

2215
02:09:41,570 --> 02:09:43,570
എ, ഞങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു
ടീം, ചൈനടൗൺ ഡിറ്റക്ടീവ്സ്.

2216
02:09:43,590 --> 02:09:45,590
ഞാൻ ബി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
/ ഒപ്പം ബി,

2217
02:09:45,610 --> 02:09:46,916
തിരികെ വന്ന് രാജകുമാരിയെ വിവാഹം കഴിക്കുക
നിങ്ങളുടെ ഗോത്രത്തിൻ്റെ രാജകുമാരനാകുക.

2218
02:09:46,940 --> 02:09:48,940
അതിനാൽ ഞാൻ എ തിരഞ്ഞെടുക്കും.

2219
02:09:50,460 --> 02:09:51,460
മിസ്റ്റ്ലെറ്റോ.
/ പ്രേതം.

2220
02:09:51,490 --> 02:09:53,490
നിങ്ങളുടെ അവസാന നാമം എന്താണ്?

2221
02:09:53,510 --> 02:09:54,889
ഞാൻ ചോദിക്കാൻ മറന്നു
നേരത്തെ മിസ്റ്റർ ബായിക്ക്. / വരെ

2222
02:09:54,901 --> 02:09:56,410
ഇനി മുതൽ, നിങ്ങളുടെ
കുടുംബപ്പേര് ടാങ്.

2223
02:09:56,430 --> 02:09:57,430
എന്തുകൊണ്ട് ടാങ്?

2224
02:09:57,460 --> 02:09:59,460
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ അറിയുന്നു
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്,

2225
02:09:59,480 --> 02:10:01,480
ഈ ചൈനീസ് ജില്ല എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്?

2226
02:10:01,510 --> 02:10:03,510
അപ്പോൾ, എൻ്റെ പേര് ഗോസ്റ്റ് ടാങ് എന്നാണോ?

2227
02:10:03,530 --> 02:10:05,530
ഗുയി ടാങ്.

2228
02:10:05,550 --> 02:10:06,649
ഫു എന്നാൽ ഭാഗ്യം എന്നും
മിസ്റ്റ്ലെറ്റോ എന്നാൽ സമ്പത്ത്.

2229
02:10:06,661 --> 02:10:07,550
ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നീ എത്ര സമ്പന്നനാണ്!

2230
02:10:07,580 --> 02:10:08,980
ലോകത്തിലെ സമ്പന്നരുടെ രാജാവ്!
/ ധനികരുടെ ദൈവം!

2231
02:10:09,000 --> 02:10:10,600
സമ്പന്നനും ഭാഗ്യവാനും!
നല്ല വർഷം!

2232
02:10:10,630 --> 02:10:12,630
നിങ്ങൾ സമ്പന്നനാകട്ടെ!

2233
02:10:23,450 --> 02:10:27,450
ഇനിയും എങ്ങോട്ടും പോകണ്ട...

2234
02:10:27,660 --> 02:10:35,660
broth3r <i>പരമാവധി</i>, മെയ് 9, 2025

2235
02:10:45,480 --> 02:10:47,480
ടി.എൻ. ചിംഗ്,

2236
02:10:47,500 --> 02:10:49,400
അത് എന്താണ്?

2237
02:10:49,430 --> 02:10:51,430
ഈ ?
ക്യാമറ എന്നാണ് അതിൻ്റെ പേര്.

2238
02:10:52,450 --> 02:10:55,450
ഒരു സിനിമ ഉണ്ടാക്കുക.
/ ഏത് സിനിമ?

2239
02:10:55,480 --> 02:10:58,480
ഈ സിനിമ മികച്ചതാണ്.

2240
02:10:58,500 --> 02:10:59,900
പക്ഷെ എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്
ഈ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്

2241
02:10:59,920 --> 02:11:03,420
ഒരുപക്ഷേ ഒരു ദിവസം അത് സംഭവിക്കും
പാപ്പരത്തം എന്നെപ്പോലെ ഒരു മാന്ത്രികൻ.

2242
02:11:03,450 --> 02:11:04,450
ടി.എൻ. ചിംഗ്,

2243
02:11:04,470 --> 02:11:06,470
നിങ്ങളുടെ ഷോ ഉടൻ വീണ്ടും കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

2244
02:11:06,500 --> 02:11:08,500
കുറഞ്ഞപക്ഷം ഞാൻ പന്തയത്തിൽ തോറ്റില്ല.

2245
02:11:08,520 --> 02:11:10,520
ഞാൻ തീർച്ചയായും ധൈര്യപ്പെടും

2246
02:11:10,540 --> 02:11:12,540
പിന്നീട് ഇങ്ങോട്ട് വരാൻ.

2247
02:11:12,570 --> 02:11:14,470
വിട.
/ വിട.

2248
02:11:14,490 --> 02:11:15,490
വിട.
/ വിട.

2249
02:11:15,520 --> 02:11:17,420
വിട.

2250
02:11:17,440 --> 02:11:18,440
വിട, ഷിലിയാങ്.
/ വിട.

2251
02:11:18,460 --> 02:11:20,460
വിട.

2252
02:11:21,490 --> 02:11:23,490
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് വിപ്ലവം?

2253
02:11:23,510 --> 02:11:25,510
എന്തോ ആണ്

2254
02:11:25,540 --> 02:11:27,540
ഇത് ചൈനയെ മികച്ചതാക്കുന്നു.

2255
02:11:28,460 --> 02:11:30,460
അവിടെ എല്ലാം മികച്ചതാണെങ്കിൽ,

2256
02:11:30,480 --> 02:11:32,480
ആരാണ് ഇവിടെ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

2257
02:11:33,410 --> 02:11:35,410
മിസ്റ്റർ ചിംഗ്, നന്ദി
മറ്റന്നാൾ വരെ കാത്തിരിക്കാൻ.

2258
02:11:39,430 --> 02:11:41,430
ഈ രാജ്യത്തെ നോക്കൂ.

2259
02:11:41,460 --> 02:11:43,460
അവരുടെ മാന്ത്രികത
കാറുകൾ, സിനിമകൾ,

2260
02:11:43,480 --> 02:11:46,480
അംബരചുംബികളായ കെട്ടിടങ്ങൾ, റെയിൽവേ
ആവി ബോട്ടുകളും,

2261
02:11:46,500 --> 02:11:49,400
എൻ്റെ മാജിക് ആയിരിക്കുമ്പോൾ
വിനോദത്തിന് വേണ്ടി മാത്രം.

2262
02:11:50,430 --> 02:11:52,430
അതിനാൽ എനിക്ക് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയാത്തത്,

2263
02:11:52,450 --> 02:11:54,450
നിങ്ങൾക്ക് അത് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

2264
02:11:55,480 --> 02:11:58,479
നൂറുകണക്കിന് എന്താണ് പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്നത്?
ഈ കപ്പലിൽ പീരങ്കികൾ ഉണ്ടോ?

2265
02:11:58,480 --> 02:12:00,480
നമുക്ക് ശരിക്കും ചൈനയെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ?

2266
02:12:00,500 --> 02:12:02,500
നൂറുകണക്കിന് മതിയാകുന്നില്ലെങ്കിൽ,

2267
02:12:02,520 --> 02:12:04,526
അപ്പോൾ ഞാൻ ആയിരങ്ങൾ കൊണ്ടുവരും.
അത് ഇപ്പോഴും പോരാ

2268
02:12:04,550 --> 02:12:06,550
അപ്പോൾ ഞാൻ പതിനായിരം കൊണ്ടുവരാം.

2269
02:12:06,570 --> 02:12:08,576
പരീക്ഷണങ്ങളും കഷ്ടപ്പാടുകളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും
നാം അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന അനന്തമായ കാര്യങ്ങൾ,

2270
02:12:08,600 --> 02:12:11,400
നമ്മുടെ രാജ്യം നിലകൊള്ളുന്നു,
അത് നമ്മുടെ ജനങ്ങളോടുള്ള നന്ദിയാണ്.

2271
02:12:11,420 --> 02:12:13,420
ഒരു വലിയ ലക്ഷ്യത്തിനായി നിങ്ങളുടെ ജീവൻ നൽകുക.

2272
02:12:14,440 --> 02:12:16,440
ഭാവിയിൽ അത് ഉറപ്പാണ്

2273
02:12:16,470 --> 02:12:19,370
നമ്മൾ ഏറ്റവും ശക്തമായ രാജ്യമായി മാറും.

2274
02:12:22,490 --> 02:12:24,490
അതെ,

2275
02:12:24,520 --> 02:12:26,420
അത് ഉറപ്പാണ്

2276
02:12:26,440 --> 02:12:28,920
അതായിരിക്കും ഏറ്റവും വലിയ മാന്ത്രികവിദ്യ
ലോകം കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

2277
02:15:06,430 --> 02:15:07,430
ബ്രിട്ടീഷ് മ്യൂസിയം?

2278
02:15:07,460 --> 02:15:10,460
അതൊരു റെസ്റ്റോറൻ്റല്ല.
നമ്മൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

2279
02:15:10,480 --> 02:15:12,480
കിക്കോ പറഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സൂചന കണ്ടെത്തും.

2280
02:15:14,400 --> 02:15:17,400
ബ്രിട്ടീഷുകാർ ശരിക്കും ഏറ്റെടുത്തു
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വിലയേറിയ നിധി.

2281
02:15:17,430 --> 02:15:19,430
ഈ സ്ഥലം വളരെ വലുതാണ്.
എവിടെ തുടങ്ങണം?

2282
02:15:19,450 --> 02:15:21,456
നമുക്ക് അറിയാമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
അവനെ കാണുമ്പോൾ. / ഞാൻ എല്ലാം കണ്ടു,

2283
02:15:21,480 --> 02:15:23,560
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും സൂചനകളൊന്നും ലഭിച്ചിട്ടില്ല.
/ കാത്തിരിക്കുക.

2284
02:15:40,400 --> 02:15:41,900
ഇപ്പോൾ ചെയ്തു!